Lights Please - J. Cole translation in Russian

Lights Please

Lights Please — J. Cole

(Oh, oh, oh)
Yeah (oh)

I had this little bad thing, somethin' like them tens
She gave a nigga mad brain, somethin' like The Wiz
But you see, the sad thing fuckin' with her is
Is the chick ain't even have brains, dummy like a bitch
So I tried to show her about the world
And about just who we really are
And where we've come and how we still have to go really far
Like, "Baby, look at how we live broke on the boulevard"
But all she ever want me to do is unhook her bra

Then all I really want is for her to go down low
Before you know it, she wet enough to get drowned slow
And all that deep shit I was previously down fo'
Replaced by freak shit, I am currently down fo'
You see I peeped it, pussy is power
That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours
And how it feels to feel that feelin'
You feelin' when you be drillin' that shit
Got her sayin' you be killin' that shit

And all the pain the world cause, she be healin' that shit
And naw, that ain't your girl, dog, but you be feelin' that chick
And you just wanna tell her everything she might need
But in the meantime, it's lights, please

Lights please, lights please, turn off the lights
For now, everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
I'm feeling like things gon' be alright

Lights please, lights please, turn off the lights
For now, everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
I'm feeling like things gon' be alright

So now we in the hotel, mirrors on the ceilin'
She say she wanna blow L's, I hear her, and I'm willin'
But every time I smoke, well, a nigga mind gone
So that every word I spoke, well, I'm tryna put her on
But she couldn't hear me
I told her all about how we been livin' a lie
And that they love to see us all go to prison or die
Like, "Baby, look at how they show us on the TV screen"
But all she ever want me to do is unzip her jeans

Then all I really want is for her to get on top
Before you know it, she workin', jerkin' it nonstop
And all that next shit I was previously talkin'
Is now that wet shit that I'm currently lost in
And while that sweat drip, I am reminded
All the times my brother told me that pussy is blindin'
I'm findin', the more I grow, the more y'all seem to stay the same
Don't even know the rules, but yet y'all tryna play the game

And ain't it shameful how niggas blame hoes for givin' birth
To a baby that took two to make? Coward nigga, you a fake
How you gonna look in your son's face and turn your back
Then go start another family? Dawg, what type of shit is that?
She said it's okay, rub my head and told me to relax
Laid a nigga down proper, like she was recordin' tracks
Said, "I know you wanna change the world, but for the night, please
Just reach over and hit the lights please"

Lights please, lights please, turn off the lights
For now, everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
I'm feeling like things gon' be alright

Lights please, lights please, turn off the lights
For now, everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
I'm feeling like things gon' be alright

Lights please, ah-ah-ah
Lights please, ah-ah-ah
Lights please, ah-ah-ah
Lights please, turn off the lights
Lights, please
(Oh, oh, oh)

Свет, пожалуйста

Свет, пожалуйста — J. Cole

(О, о, о)
Да (о)

Встретил я красотку, что-то типа десяточки
Сводила с ума меня, как волшебник из страны Оз
Но вот что печально, понимаешь, в чем загвоздка,
У красотки мозгов не было от слова «совсем», глупа как пробка.
И я пытался ей рассказать про мир,
Про то, кто мы такие на самом деле,
Откуда пришли и какой нам путь еще предстоит пройти,
Например: «Детка, посмотри, как мы живем, нищие, на бульваре»,
Но все, чего она хотела, это чтобы я расстегнул ее лифчик.

А все, чего я хотел, это чтобы она опустилась пониже,
И вскоре она уже настолько мокрая, что можно утонуть,
И вся эта глубокая хрень, по которой я раньше фанател,
Заменена этой пошлостью, по которой я сейчас фанатею.
Понимаешь, я просек, киска — это сила,
Это чувство гордости, когда знаешь, что эта киска твоя,
И как приятно это чувство,
Чувство, когда ты ее трахаешь,
Она говорит, что ты ее убиваешь этим.

И всю боль, что причиняет мир, она исцеляет,
И нет, это не твоя девушка, братан, но ты запал на эту цыпочку,
И ты просто хочешь рассказать ей все, что ей нужно знать,
Но пока что, свет, пожалуйста.

Свет, пожалуйста, свет, пожалуйста, выключи свет,
Сейчас все кажется таким правильным,
И как ты делаешь тьму такой яркой,
У меня такое чувство, что все будет хорошо.

Свет, пожалуйста, свет, пожалуйста, выключи свет,
Сейчас все кажется таким правильным,
И как ты делаешь тьму такой яркой,
У меня такое чувство, что все будет хорошо.

И вот мы в отеле, зеркала на потолке,
Она говорит, хочет курнуть, я ее слышу, и я не против,
Но каждый раз, когда я курю, мой разум улетает,
И каждое слово, что я говорю, я пытаюсь ей донести что-то важное,
Но она меня не слышит.
Я рассказал ей, как мы живем во лжи,
И что они любят смотреть, как мы все идем в тюрьму или умираем,
Например: «Детка, посмотри, как они показывают нас по телевизору»,
Но все, чего она хотела, это чтобы я расстегнул ее джинсы.

А все, чего я хотел, это чтобы она оказалась сверху,
И вскоре она уже работает, двигается без остановки,
И вся эта хрень, о которой я говорил раньше,
Теперь эта мокрая хрень, в которой я сейчас утопаю.
И пока пот капает, я вспоминаю,
Как мой брат говорил мне, что киска ослепляет.
Я понимаю, чем старше я становлюсь, тем больше вы остаетесь такими же,
Даже не знаете правил, но все равно пытаетесь играть в игру.

И разве не стыдно, как парни винят девушек за рождение ребенка,
Которого сделали двое? Трус, ты притворщик.
Как ты сможешь посмотреть в лицо своему сыну и отвернуться,
А потом создать другую семью? Братан, что это за хрень такая?
Она сказала, что все в порядке, погладила меня по голове и сказала расслабиться,
Уложила меня как надо, будто трек записывала,
Сказала: «Я знаю, ты хочешь изменить мир, но на tonight, пожалуйста,
Просто протяни руку и выключи свет, пожалуйста».

Свет, пожалуйста, свет, пожалуйста, выключи свет,
Сейчас все кажется таким правильным,
И как ты делаешь тьму такой яркой,
У меня такое чувство, что все будет хорошо.

Свет, пожалуйста, свет, пожалуйста, выключи свет,
Сейчас все кажется таким правильным,
И как ты делаешь тьму такой яркой,
У меня такое чувство, что все будет хорошо.

Свет, пожалуйста, а-а-а
Свет, пожалуйста, а-а-а
Свет, пожалуйста, а-а-а
Свет, пожалуйста, выключи свет
Свет, пожалуйста
(О, о, о)