Lyrics and translation J. Cole - Port Antonio

Port Antonio

Ride to it, ride to it
Ride to it. ride to it
Ride to it, ride to it
Ride to it, ride to it, uh
Ride to it. ride to it
Ride to it, ride to it
Ride to it, ride to it
Ride to it (Uh)

Young Jermaine walked the straight and narrow
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
I fiend for the perks that was seen flippin' birds, so
We was skippin' church, but my eyes was on the sparrows
Niggas flippin' pies, spendin' thousands on apparel
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
Mano y mano, I'm Bono, I'm you times two
Now I'm Bougie, I done outgrew the fountain blue
But never forgot the spot where I developed my plot
To dwell at the top, th Ville, where all my skeletons locked
If I could do it all over, then I never would swap
I've seen good, I've seen bad, had my melonin mocked
I've seen lifelong friends turn to devilish opps
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
You better beat it 'fore you see the heavy-metal get popped
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
But if no team draft King, he gon' bet on the block
He wanna ball 'til he fall or 'til the federals knock
And sit his ass on a bench for movin' careless with rock
You can't relate, 'less your father was not around
And you mother went out and found someone else
And then brought them 'round
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now
And your confidence start to drown
But the rappin' gave you some positive thoughts, so you jot 'em down
You jot 'em down

Ride to it, ride to it
Ride to it, ride to it
Ride to it, ride to it
Ride to it, ride to it, uh

Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Yeah, uh

Benjamin Button, Cole flows reverse time
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
I'm scalin' heights higher than birds can perch
Tryin' to be somethin', hopin' that peace comes to my cursed mind
One thing for sure, That I've matured from my first rhyme
I learned long ago, you can't please 'em all, and it hurts tryin'
In this game, where all you've got is your name
Like Durk, I'm smirkin' at niggas tryna besmirch mine
Absurd times, where the fake get toted as wise
I can see hate in both of your eyes, but the third's blind
So you search lines, but you struggle
Which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
I hate what rap's become, but like do-not-disturb signs
Can't knock it if I see it's 'bout the dough
They instigate the fuckery because it's profitable
But singin' "Stop the violence" tunes when dudes in hospitals
I pulled the plug because I've seen where that was 'bout to go
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
They see this fire in my pen and think I'm dodgin' smoke
I wouldn't have lost a battle, dawg, I would've lost a bro
I woulda gained a fo, and all for what? Just to attain some mo'
Props from strangers that don't got a clue what I be aimin' for?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
On social media, competin' for your favorable memes
To be considered best or live and rest? The weight of both things
I understand the thirst of being first that made 'em both swing
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
Now some will discredit me, tryna wipe away my pedigree
But please, find a nigga out that's rappin' this incredibly, uh
My dawg texted me, I'll share the words he said to me
"If you refuse to shoot the gun, don't mean the gun ain't deadly"
Uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
I texted him back like
"Guess a gun ain't what I'm tryna be my nigga"
They strip me of my spot, and now I'm finally free, my nigga
They say I'm pickin' side, ay, don't you lie on me, my nigga
Then start another war, ay, Drake you'll always be my nigga
I ain't ashamed to say you did a lot for me my nigga
Fuck all the narratives
Tappin' back into your magic pen is what's imperative
Remindin' these folks why we do it, it's not for beefin'
It's for speakin' our thoughts
Pushin' ourselves, reachin' the charts
Reachin your minds, keepin' your hearts, creepin' to find
Emotions to touch, somethin' inside to open you up
Help you cope with the rough times and shit
I'm sendin' love 'cause we ain't promised shit
Myy nigga

Y'all niggas ain't stoppin' me (Yeah, know that you are loved)
Y'all niggas ain't stoppin' me (Y'all niggas, ooh)
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin me (Even if you don't love yourself)
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't stoppin' me
Y'all niggas ain't

Порт-Антонио

Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это, ух
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это (Ух)

Молодой Джермейн шел прямым и узким путем
Работа за минимальную зарплату ради денег, но все же мои мысли были о нулях
Я жаждал благ, которые видел, продавая наркоту, поэтому
Мы прогуливали церковь, но мои глаза были устремлены на воробьев
Парни толкали пирожки, тратя тысячи на шмотки
Черт, я тоже хочу сиять, я тоже хочу деньжат
Завистливые парни хотят знать, как мои рифмы взорвались
Один на один, я Боно, я ты, умноженный на два
Теперь я буржуа, я перерос дешевую воду
Но никогда не забывал место, где я разработал свой план
Жить на вершине, в Вилле, где заперты все мои скелеты
Если бы я мог все сделать заново, я бы ничего не менял
Я видел хорошее, я видел плохое, надо мной смеялись из-за моей головы
Я видел, как друзья на всю жизнь превращались в дьявольских врагов
Я был Майком в красной коже, пытался сказать ему остановиться
Тебе лучше смыться, прежде чем увидишь, как заблестит металл
Он был злобным нападающим с чертовски хорошим броском
Но если ни одна команда не возьмет Короля на драфте, он будет ставить на районе
Он хочет играть, пока не упадет или пока федералы не постучат
И не усадят его задницу на скамью за небрежное обращение с камнями
Ты не поймешь, если твой отец не был рядом
И твоя мать вышла и нашла кого-то еще
А потом привела их домой
И их зарплаты сложились, когда они поженились, это вытащило тебя
Из этой нищеты, потом ты переехал в тихий райончик
Так что, когда ты возвращаешься в район, тебе теперь неловко
И твоя уверенность начинает тонуть
Но рэп дал тебе позитивные мысли, поэтому ты записываешь их
Ты записываешь их

Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это
Качайся под это, качайся под это, ух

Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Да, ух

Бенджамин Баттон, Коул читает рэп в обратном времени
Чтобы найти подачу такую же хорошую, как у меня, тебе придется поискать среди простых чисел
Я взбираюсь на высоты, выше, чем могут взлететь птицы
Пытаюсь стать кем-то, надеясь, что покой придет в мой проклятый разум
Одно точно, что я повзрослел с момента моей первой рифмы
Я давно усвоил, что всем не угодишь, и это больно пытаться
В этой игре, где все, что у тебя есть, это твое имя
Как Дюрк, я ухмыляюсь ниггерам, пытающимся очернить мое
Абсурдные времена, когда фальшивых считают мудрыми
Я вижу ненависть в обоих твоих глазах, но третий слеп
Поэтому ты ищешь строки, но ты борешься
Что объясняет озадаченный взгляд на тупом лице, когда слово находит
Я ненавижу то, чем стал рэп, но, как знаки «Не беспокоить»
Не могу не заметить, если дело в деньгах
Они провоцируют хрень, потому что это выгодно
Но поют песни "Остановите насилие", когда парни в больницах
Я выдернул вилку, потому что видел, к чему это все идет
Им нужна была кровь, им нужны были клики, чтобы их карманы росли
Они видят этот огонь в моем слове и думают, что я уклоняюсь от дыма
Я бы не проиграл баттл, чувак, я бы потерял брата
Я бы приобрел врага, и ради чего? Просто чтобы получить еще немного
Респекта от незнакомцев, которые понятия не имеют, к чему я стремлюсь?
С четырнадцати лет Джермейн не король
Если это значит, что мне придется копать грязь и платить всей команде
Алгоритмических ботов, чтобы повлиять на все это
В социальных сетях, соревнуясь за твои благосклонные мемы
Быть лучшим или жить и отдыхать? Тяжесть обоих вариантов
Я понимаю жажду быть первым, которая заставила их обоих качнуться
Защита наследия, так что границы были пересечены, возможно, к сожалению
Мои друзья пошли на войну, я ушел, весь в их крови
Теперь некоторые будут дискредитировать меня, пытаясь стереть мою родословную
Но, пожалуйста, найди ниггера, который читает рэп так невероятно, ух
Мой кореш написал мне, я поделюсь словами, которые он сказал мне
"Если ты отказываешься стрелять из пистолета, это не значит, что пистолет не смертелен"
Ух
Думаю, в этой метафоре, гипотетически, пистолет - это я
Я ответил ему:
"Похоже, пистолет - это не то, чем я пытаюсь быть, мой нигга"
Они лишили меня моего места, и теперь я наконец свободен, мой нигга
Они говорят, что я выбираю сторону, эй, не лги на меня, мой нигга
Тогда начни другую войну, эй, Дрейк, ты всегда будешь моим ниггой
Мне не стыдно сказать, что ты много сделал для меня, мой нигга
К черту все эти истории
Вернуться к своему волшебному перу - вот что важно
Напомнить этим людям, почему мы это делаем, это не для бифов
Это для того, чтобы высказать свои мысли
Проверять себя, достигать вершин чартов
Достигать ваших умов, хранить ваши сердца, проникать, чтобы найти
Эмоции, чтобы тронуть, что-то внутри, чтобы открыть тебя
Помочь тебе справиться с трудными временами и всяким дерьмом
Я посылаю любовь, потому что нам ничего не обещано
Мой нигга

Вы, ниггеры, меня не остановите (Да, знайте, что вас любят)
Вы, ниггеры, меня не остановите (Вы, ниггеры, ух)
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите (Даже если вы не любите себя)
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, меня не остановите
Вы, ниггеры, не