Lyrics and translation J. Cole - Split You Up

Split You Up

Yeah, hahaha
Yeah, uh
Yeah, uh
Real niggas can relate, yeah
Hahaha, Ville niggas can relate, man
Yeah, yeah, uh

I see you looking at me hard shawty, what it's gonna be?
But you right next to your man, don't let him run up on me
'Cause I see him tryna grill, better take his ass home
Before I lay his ass out, then I take your ass home
I even gon' front man, a nigga tryna cut
I ain't tryna take his place, I just want to hit you up
When that nigga ain't around I just want to pick you up
Bring you back to the crib, sip a little liquor up
Then I give you a massage, get you wet, get you up
Then I give you what you want, if it's clean I lick it up
Now you can do me, if it's right my shit is up
Face down on your stomach, take that ass and lift it up

Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up
'Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up

I be that nigga on the side when you feel you want to creep
When you in the bed alone while ya man run the street
All you got to do is dial, let the phone ring twice
Baby girl I love your style, I won't even think twice
I ain't even gonna front, man a nigga tryna beat
I ain't tryna wife you up, though you is a dime piece
I just love the way you ride like a certified freak
How you throw it right back, got a niggas thighs weak
So just hit me when you want it, you know how to find me
Got no times for no games, you know how the grind be
But-I'm a make the time if you bout' it dial me
I'm a make you say my name like a caller ID

Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up
'Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up

Give you money to get ya hair did (he can do that)
Pay for dinner and a movie (yea he can do that)
Work you out in the bed (maybe he can do that)
But I know you much rather call me to do that
And girl I'm with it! Haha, yeah
I'm so with it, baby girl I'm so with it
So let me hit it!

Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up
'Cause I do my thang, now shawty listen up
Yeah, your pussy do bang, got no problem hooking up
Just remember why I call ya, and why we getting up
I ain't tryna be ya man, I ain't tryna split you up

Je vais te séparer

Ouais, hahaha
Ouais, uh
Ouais, uh
Les vrais mecs peuvent comprendre, ouais
Hahaha, les mecs de Fayetteville peuvent comprendre, mec
Ouais, ouais, uh

Je te vois me regarder, ma jolie, qu'est-ce que ça va être ?
Mais t'es juste à côté de ton mec, fais pas qu'il vienne m'embêter
Parce que je le vois me fixer, tu ferais mieux de le ramener chez lui
Avant que je le mette à terre, et que je te ramène chez moi
Je vais même pas faire semblant, mec, j'essaie de conclure
J'essaie pas de prendre sa place, je veux juste te voir
Quand ce mec n'est pas là, je veux juste te récupérer
Te ramener à la maison, boire un peu d'alcool
Ensuite je te fais un massage, je te mouille, je te chauffe
Ensuite je te donne ce que tu veux, si c'est propre je le lèche
Maintenant tu peux me faire plaisir, si c'est bon, je bande
Face contre terre sur le ventre, prends tes fesses et lève-les

Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui
Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui

Je suis ce mec sur le côté quand tu as envie de tromper
Quand tu es au lit toute seule pendant que ton mec traîne dans la rue
Tout ce que tu as à faire c'est appeler, laisser sonner deux fois
Bébé j'adore ton style, j'hésiterai même pas une seconde
Je vais même pas faire semblant, mec, j'essaie de baiser
J'essaie pas de t'épouser, même si t'es une bombe
J'adore juste la façon dont tu bouges comme une vraie salope
Comment tu rebondis, ça me fait trembler les cuisses
Alors appelle-moi quand tu veux, tu sais comment me trouver
J'ai pas le temps pour les jeux, tu sais comment c'est la galère
Mais je prendrai le temps si t'es partante, appelle-moi
Je vais te faire dire mon nom comme un identifiant d'appelant

Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui
Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui

Te donner de l'argent pour te coiffer (il peut faire ça)
Payer pour un dîner et un film (ouais il peut faire ça)
Te faire travailler au lit (peut-être qu'il peut faire ça)
Mais je sais que tu préfères m'appeler pour faire ça
Et ma belle, je suis partant ! Haha, ouais
Je suis tellement partant, bébé je suis tellement partant
Alors laisse-moi te baiser !

Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui
Parce que je gère, maintenant ma jolie, écoute bien
Ouais, ton minou est bon, j'ai aucun problème à coucher avec toi
Souviens-toi juste pourquoi je t'appelle, et pourquoi on se voit
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie pas de te séparer de lui