Lyrics and translation J. Cole - St. Tropez

St. Tropez

Roll up and smoke my sins away
I'd like to go to St. Tropez
Maybe I'll go, maybe I'll stay (maybe I'll stay)
She asked me if I'm scared to fly
To tell the truth, I'm terrified
I never been that high before
Very bad reason not to go
Terrible reason not to go

He's on his way, he's 'bout to get paid
He's on his way to Hollywood
He's on his way, he's 'bout to get paid
He's on his way to Hollywood
Show him the way, he's 'bout to get paid
He's on his way to Hollywood
He's on his way, he's 'bout to get paid
He's on his way to Hollywood

Ay, from the door I showed you my scars
And I told you girl, "I won't lie-ie-ie"
If we at war, then this is a war that I can't afford, no I, I, I
I wanted more but that was before
Lord knows I'm torn, so I, I cry
From the corner of my eye, baby
It's been hard for me to smile-ile
Lately, it's been hard for me to smile-ile
Lately, it's been hard for me to smile-ile
Lately, it's been hard for me to smile

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(If you won't take me in your home)
(If you won't take me in your home)
(If you won't take me in your home)
(If you won't take me in your home)

He's on his way, he's bout to get paid
He's on his way to Hollywood
He's on his way, he's bout to get paid
He's on his way to Hollywood
Show him the way, he's 'bout to get paid (if you won't take me in your home)
He's on his way to Hollywood
He's on his way, he's bout to get paid (if you won't take me in your home)
He's on his way to Hollywood

Saint-Tropez

Je roule un joint et fume mes péchés.
J'aimerais aller à Saint-Tropez.
Peut-être que j'irai, peut-être que je resterai (peut-être que je resterai).
Tu m'as demandé si j'avais peur de l'avion.
Pour te dire la vérité, je suis terrifié.
Je n'ai jamais été aussi haut avant.
Très mauvaise raison de ne pas y aller.
Terrible raison de ne pas y aller.

Il est en route, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.
Il est en route, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.
Montrez-lui le chemin, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.
Il est en route, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.

Dès le début, je t'ai montré mes cicatrices.
Et je t'ai dit, chérie, "Je ne mentirai pas."
Si nous sommes en guerre, alors c'est une guerre que je ne peux pas me permettre, non, je, je, je.
Je voulais plus, mais c'était avant.
Dieu sait que je suis déchiré, alors je pleure.
Du coin de l'œil, bébé.
Ça a été dur pour moi de sourire.
Dernièrement, ça a été dur pour moi de sourire.
Dernièrement, ça a été dur pour moi de sourire.
Dernièrement, ça a été dur pour moi de sourire.

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Si tu ne veux pas m'accueillir chez toi)
(Si tu ne veux pas m'accueillir chez toi)
(Si tu ne veux pas m'accueillir chez toi)
(Si tu ne veux pas m'accueillir chez toi)

Il est en route, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.
Il est en route, il est sur le point d'être payé.
Il est en route pour Hollywood.
Montrez-lui le chemin, il est sur le point d'être payé (si tu ne veux pas m'accueillir chez toi).
Il est en route pour Hollywood.
Il est en route, il est sur le point d'être payé (si tu ne veux pas m'accueillir chez toi).
Il est en route pour Hollywood.