J. Cozier - She's All I Got - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Cozier - She's All I Got - Radio Edit




She's All I Got - Radio Edit
Elle est tout ce que j'ai - Version radio
I wanna tell y'all about my ol' lady
Je veux vous parler de ma femme
Sometimes, I think she's really crazy
Parfois, je pense qu'elle est vraiment folle
She blacks out at the drop of a dime
Elle perd connaissance en un clin d'œil
But she's still my baby
Mais elle est toujours mon bébé
She likes to get into confrontations with me
Elle aime se disputer avec moi
Testin' my patience to see how far she can go
Mettre ma patience à l'épreuve pour voir jusqu'où elle peut aller
Before I lose my head
Avant que je ne perde la tête
Sometimes I love her, sometimes I love her not
Parfois je l'aime, parfois je ne l'aime pas
But I ain't lettin' her go, 'cause she's all I got
Mais je ne la laisserai pas partir, parce qu'elle est tout ce que j'ai
Although she nags me and complains a lot
Même si elle me réprimande et se plaint beaucoup
I ain't lettin' her go, no, no, no
Je ne la laisserai pas partir, non, non, non
The next minute she can be sweet as ever
La minute d'après, elle peut être douce comme le miel
Grinnin' from ear to ear, that's why we're together
Souriante d'un bout à l'autre, c'est pourquoi nous sommes ensemble
What could make her change so fast, it's very confusin'
Ce qui peut la faire changer si vite, c'est très déroutant
Many times I felt like up and leavin', oh girl
Beaucoup de fois j'ai eu envie de partir, oh ma chérie
But I'm way too deep in love with her
Mais je suis trop amoureux d'elle
As crazy as she is, I want her to have my kids
Même si elle est folle, je veux qu'elle ait mes enfants
Sometimes I love her, sometimes I love her not
Parfois je l'aime, parfois je ne l'aime pas
But I ain't lettin' her go, 'cause she's all I got
Mais je ne la laisserai pas partir, parce qu'elle est tout ce que j'ai
Although she nags me and complains a lot
Même si elle me réprimande et se plaint beaucoup
I ain't lettin' her go, no, no, no
Je ne la laisserai pas partir, non, non, non
With her I have grown
Avec elle, j'ai grandi
With her home is home
Avec elle, la maison est un foyer
I would never turn my back on my baby
Je ne tournerai jamais le dos à mon bébé
I can't do that
Je ne peux pas faire ça
Sometimes I love her, sometimes I love her not
Parfois je l'aime, parfois je ne l'aime pas
But I ain't lettin' her go, 'cause she's all I got
Mais je ne la laisserai pas partir, parce qu'elle est tout ce que j'ai
Although she nags me and complains a lot
Même si elle me réprimande et se plaint beaucoup
I ain't lettin' her go, no, no, no
Je ne la laisserai pas partir, non, non, non
Sometimes I love her, sometimes I love her not
Parfois je l'aime, parfois je ne l'aime pas
But I ain't lettin' her go, 'cause she's all I got
Mais je ne la laisserai pas partir, parce qu'elle est tout ce que j'ai
Although she nags me and complains a lot
Même si elle me réprimande et se plaint beaucoup
I ain't lettin' her go, no, no, no
Je ne la laisserai pas partir, non, non, non
Sometimes I love her, sometimes I love her not
Parfois je l'aime, parfois je ne l'aime pas
But I ain't lettin' her go, 'cause she's all I got
Mais je ne la laisserai pas partir, parce qu'elle est tout ce que j'ai
Although she nags me and complains a lot
Même si elle me réprimande et se plaint beaucoup
I ain't lettin' her go, no, no, no
Je ne la laisserai pas partir, non, non, non





Writer(s): Michael Flowersmike, City


Attention! Feel free to leave feedback.