J. Crum - Vigilantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Crum - Vigilantes




Vigilantes
Les justiciers
I know there's more to life
Je sais qu'il y a plus dans la vie
Than waiting just to die
Que d'attendre simplement la mort
If you could grab my hand
Si tu pouvais prendre ma main
Then maybe we can make it out
Alors peut-être qu'on peut s'en sortir
Don't know where I would be
Je ne sais pas je serais
If no one came for me
Si personne n'était venu me chercher
Thank God my squad scooped my out the valley
Dieu merci, mon équipe m'a sorti de la vallée
Catch me mobbing with my vigilantes
Attrape-moi en train de traîner avec mes justiciers
I was that villain that kept my sin hidden
J'étais ce méchant qui gardait son péché caché
Was treating his scripture like all of it's fiction
Je traitais ses écritures comme si tout cela n'était que fiction
Ignoring conviction embracing affliction
Ignorant la condamnation, embrassant l'affliction
I traded ambition for my inhibitions
J'ai troqué l'ambition contre mes inhibitions
Those favored opinions corrupted my vision
Ces opinions populaires ont corrompu ma vision
Others they saw it couldn't see it myself
Les autres le voyaient, je ne pouvais pas le voir moi-même
Ego is lethal it's bleeding my health
L'ego est mortel, il saigne ma santé
It was my master i had a rebel
C'était mon maître, j'ai eu un rebelle
I had to rebel
J'ai me rebeller
Way i was living was making my bed in my personal hell
La façon dont je vivais, c'était faire mon lit dans mon enfer personnel
You couldn't tell
Tu ne pouvais pas le dire
Battling mentally knowing eventually Im gonna fail
Luttant mentalement sachant qu'éventuellement je vais échouer
Dead or in jail
Mort ou en prison
I was my enemy had no identity no where to dwell
J'étais mon ennemi, je n'avais pas d'identité, nulle part vivre
How'd I prevail
Comment ai-je prévalu
Somebody came and they got me told me God tore the veil
Quelqu'un est venu et m'a eu, m'a dit que Dieu avait déchiré le voile
Hammer met nail
Le marteau a rencontré le clou
Death is defeated conquered by Jesus He gave it an L
La mort est vaincue, conquise par Jésus, Il lui a donné une leçon
They couldn't phase Him
Ils n'ont pas pu le déstabiliser
He passing out fades and Plans for my end now have all been derailed
Il distribue des coups de poing et les plans pour ma fin ont tous été déraillés
Fam he changed me I couldn't change self
Chérie, il m'a changé, je ne pouvais pas me changer moi-même
Eyes to the hills where I find my help
Les yeux rivés sur les collines je trouve mon aide
Hands to plow where I feel compelled
Les mains pour labourer je me sens obligé
Let em know His grace ain't been withheld
Fais-leur savoir que Sa grâce n'a pas été retenue
Ain't phased by the famous
Pas déconcerté par les célébrités
Ain't tryna get a name on an A List
J'essaie pas d'avoir un nom sur une liste A
I ain't gettin played for the wages
Je ne me fais pas avoir pour les salaires
Never gonna change for the payment
Je ne changerai jamais pour le paiement
Tryna make change with arrangements
Essayer de changer les choses avec des arrangements
Gotta give game to the shameless
Je dois donner du jeu aux sans-gêne
Boy I'm made clean man I'm stainless
Mec, je suis nettoyé, je suis inoxydable
He gave everything for the nameless
Il a tout donné pour les sans-nom
Took all the blame He was blameless
Il a pris tout le blâme, Il était irréprochable
Times that I failed He was gracious
Les fois j'ai échoué, Il a été miséricordieux
The greatest can't match His greatness
Le plus grand ne peut égaler Sa grandeur
I know there's more to life
Je sais qu'il y a plus dans la vie
Than waiting just to die
Que d'attendre simplement la mort
If you could grab my hand
Si tu pouvais prendre ma main
Then maybe we can make it out
Alors peut-être qu'on peut s'en sortir
Don't know where I would be
Je ne sais pas je serais
If no one came for me
Si personne n'était venu me chercher
Thank God my squad scooped my out the valley
Dieu merci, mon équipe m'a sorti de la vallée
Catch me mobbing with my vigilantes
Attrape-moi en train de traîner avec mes justiciers
We came for the lost came for the broken
Nous sommes venus pour les perdus, venus pour les brisés
Sleep on the cause time to be woken
Dormez sur la cause, il est temps de se réveiller
Really I'm called really I'm chosen
Vraiment je suis appelé, vraiment je suis choisi
You stuck on pause I'm always in motion
Tu es bloqué en pause, je suis toujours en mouvement
I'm skating this ocean man pardon my wave
Je surfe sur cet océan, mec, pardonne mon vague
He gave me a pardon when I was in darkness
Il m'a gracié quand j'étais dans les ténèbres
I wasn't regarded but He knew my name
Je n'étais pas considéré mais Il connaissait mon nom
Was locked and was guarded but now I'm unchained
J'étais enfermé et gardé mais maintenant je suis déchaîné
Walking in freedom it can't be contained
Marcher dans la liberté, cela ne peut pas être contenu
Still got some dogs thats imprisoned by pain
J'ai encore des chiens emprisonnés par la douleur
They try to self medicate wanting to levitate but it just devastates it's all in vain
Ils essaient de s'automédicamenter, voulant léviter, mais cela ne fait que dévaster, tout cela est vain
I was a reprobate now I know better things deaded the enemy I'm not the same
J'étais un réprouvé, maintenant je connais des choses meilleures, j'ai tué l'ennemi, je ne suis plus le même
Escaping my penalty he was the remedy now
Échappant à ma peine, il était le remède maintenant
I'm make melodies giving him praise
Je fais des mélodies en le louant
If he did it for me man he'll do it for you man
S'il l'a fait pour moi, mec, il le fera pour toi, mec
I use this influence to give you the truth
J'utilise cette influence pour te dire la vérité
And i used to be foolish and wanted to prove
Et j'avais l'habitude d'être stupide et je voulais le prouver
That I'm really the greatest and got all the juice
Que je suis vraiment le meilleur et que j'ai tout le jus
And I wanted the coupes and my carnal pursuits
Et je voulais les coupés et mes poursuites charnelles
Represented a noose and it's hanging me high
Représentait un nœud coulant et il me pendait haut
But he brought me low and he helping me climb
Mais il m'a abaissé et il m'aide à grimper
Told me to trust in his planning this time
M'a dit de faire confiance à sa planification cette fois
I'm trusting his planning I'm not gonna panic
Je fais confiance à sa planification, je ne vais pas paniquer
Not minding the static there's method in madness
Ne faisant pas attention à la statique, il y a une méthode dans la folie
I'm tellin my mans and them he got a plan for them
Je le dis à mes potes et à eux, il a un plan pour eux
Grab on his hand man he's absent of malice
Attrapez sa main, mec, il est dépourvu de malice
He gave me my balance he changing my actions
Il m'a donné mon équilibre, il change mes actions
Removed my distractions changed my attractions
A supprimé mes distractions, a changé mes attractions
Now dog we moving and gaining this traction
Maintenant, mec, on bouge et on gagne en traction
We're vigilantes who's fueled by the passion
Nous sommes des justiciers animés par la passion
I know there's more to life
Je sais qu'il y a plus dans la vie
Than waiting just to die
Que d'attendre simplement la mort
If you could grab my hand
Si tu pouvais prendre ma main
Then maybe we can make it out
Alors peut-être qu'on peut s'en sortir
Don't know where I would be
Je ne sais pas je serais
If no one came for me
Si personne n'était venu me chercher
Thank God my squad scooped my out the valley
Dieu merci, mon équipe m'a sorti de la vallée
Catch me mobbing with my vigilantes
Attrape-moi en train de traîner avec mes justiciers





Writer(s): Joshua Crum


Attention! Feel free to leave feedback.