Lyrics and translation JD McPherson - It's All Over but the Shouting

It's All Over but the Shouting

It's all over but the shouting
It's all done but the deed
It's all healed but the hurting
It's all taken but the heed
It's all over but the shouting
It's all gone but the need
She let me be all alone and discarded
An old machine choking out in the weeds
Like a rusty water can in the garden
That's all about that's left of me
It's all over but the shouting
It's all done but the deed
It's all healed but the hurting
It's all gone but the need
There's a voice in my head that's a-calling
Time moves at a puzzling speed
If i don't get some quiet, if I don't get it right
Then I might start to wonder why I put up a fight
It's all over but the shouting
It's all done but the deed
It's all healed but the hurting
It's all gone but the need
There's a song in my head this morning
There's a chance it'll be about you
If I wait, I'll forget or if I overcommit
There's a fighting good chance it'll never get writ

Всё кончено, кроме криков

Всё кончено, кроме криков,
Всё сделано, кроме самого дела,
Всё зажило, кроме боли,
Всё принято, кроме внимания,
Всё кончено, кроме криков,
Всё прошло, кроме нужды,
Ты оставила меня совсем одного, брошенным,
Старой машиной, задыхающейся в сорняках,
Как ржавая лейка в саду,
Вот и всё, что от меня осталось,
Всё кончено, кроме криков,
Всё сделано, кроме самого дела,
Всё зажило, кроме боли,
Всё прошло, кроме нужды,
В моей голове звучит голос,
Время движется с непостижимой скоростью,
Если я не обрету покой, если я не сделаю всё правильно,
Тогда я могу начать задаваться вопросом, зачем я вообще боролся,
Всё кончено, кроме криков,
Всё сделано, кроме самого дела,
Всё зажило, кроме боли,
Всё прошло, кроме нужды,
Сегодня утром в моей голове звучит песня,
Есть шанс, что она будет о тебе,
Если я подожду, я забуду, или если я слишком увлекусь,
Есть большая вероятность, что она никогда не будет написана.