J. Dash - Wop (Official Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Dash - Wop (Official Version)




Wop (Official Version)
Wop (Version Officielle)
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
J. Dash
J. Dash
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
I made a little bit of money (I made a little bit of money)
J'ai gagné un peu d'argent (j'ai gagné un peu d'argent)
I paid my bills (I paid my bills)
J'ai payé mes factures (j'ai payé mes factures)
I paid this cover (I paid this cover)
J'ai payé l'entrée (j'ai payé l'entrée)
I ain't finna stand still (I ain't finna stand still)
Je ne vais pas rester immobile (je ne vais pas rester immobile)
'Cause now I'm finna
Parce que maintenant je vais
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper, woper
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper
Wop, wop, wop, wop, wop, wop (yeah)
Woper, woper, woper, woper, woper, woper (ouais)
Wop, wop, wop, wop, wop, wop (ayy)
Woper, woper, woper, woper, woper, woper (ayy)
Wop if you love me, get lost if you don't
Wope si tu m'aimes, perds-toi si tu ne m'aimes pas
Look at the reaction when I hit 'em with the front
Regarde la réaction quand je les frappe avec le devant
Got fleezy in the back, got chello in the front
J'ai Fleezy à l'arrière, j'ai Chello à l'avant
Listen to the record boy, I got what you want
Écoute le son, mec, j'ai ce que tu veux
Beats so fly 'cause the club on chomp
Des rythmes qui volent parce que le club est en feu
Got hizz like woofs beatin' in the back of the door
J'ai des basses qui cognent comme des loups au fond de la porte
Ladies take it back, throw back the joint
Mesdames, allez-y, bougez-vous
Bend at the waist, lean to the front
Pliez-vous à la taille, penchez-vous en avant
Now bounce yo' body to the, just a little bit harder
Maintenant, fais rebondir ton corps sur le rythme, juste un peu plus fort
Shawty move yo' feet just a little bit
Bébé, bouge tes pieds juste un peu
Ain't nobody here wop better than me
Personne ne wope mieux que moi ici
Purple flag to the left, who better than me?
Drapeau violet à la gauche, qui est meilleur que moi ?
I got an all-star squad, who better than me?
J'ai une équipe de stars, qui est meilleur que moi ?
Man, listen to the beat, who better than me?
Mec, écoute le rythme, qui est meilleur que moi ?
I paid to get in, so I ain't finna chill
J'ai payé pour entrer, alors je ne vais pas me détendre
And my week been way too long to stand still
Et ma semaine a été bien trop longue pour rester immobile
I made a little bit of money (I made a little bit of money)
J'ai gagné un peu d'argent (j'ai gagné un peu d'argent)
I paid my bills (I paid my bills)
J'ai payé mes factures (j'ai payé mes factures)
I paid this cover (I paid this cover)
J'ai payé l'entrée (j'ai payé l'entrée)
I ain't finna stand still (I ain't finna stand still)
Je ne vais pas rester immobile (je ne vais pas rester immobile)
'Cause now I'm finna
Parce que maintenant je vais
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper, woper
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper
Wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper
Wop, wop, wop, wop, wop, wop (ayy)
Woper, woper, woper, woper, woper, woper (ayy)
J. Dash why you had to do it like that
J. Dash pourquoi tu as faire comme ça
Got the ladies checkin' they bags
Les filles vérifient leurs sacs
Looking like they breakin' they backs
On dirait qu'elles se cassent le dos
Breakin' they backs
Elles se cassent le dos
Takin' it back, back, back, wait
Elles le ramènent, ramènent, ramènent, attends
Now I'm checkin' shawty with a microbraids (braids)
Maintenant, je regarde cette fille avec des micro-tresses (tresses)
Hotter than a baby in a microwave
Plus chaude qu'un bébé dans un micro-ondes
Look at how she woppin', man she might get paid
Regarde comment elle wope, mec, elle pourrait être payée
Wop, wop, wop a little harder
Wope, wope, wope un peu plus fort
Look at how she wop, she a party starter
Regarde comment elle wope, c'est une bête de fête
I hope that security remembered to card her
J'espère que la sécurité a pensé à lui demander sa carte d'identité
'Cause I ain't finna wop, but with you ain't holler
Parce que je ne vais pas woper, mais avec toi, on ne rigole pas
Said I never drop dime but I drop you a dollar
J'ai dit que je ne donnais jamais de pièces mais je te donne un dollar
Told her give me your number and maybe I call her
Je lui ai dit de me donner son numéro et peut-être que je l'appellerai
She said that she knew me and she know I'm a baller
Elle a dit qu'elle me connaissait et qu'elle savait que j'étais un joueur
Man I better wop outta here, I'll see y'all tomorrow
Mec, je ferais mieux de woper d'ici, on se voit demain
I made a little bit of money (I made a little bit of money)
J'ai gagné un peu d'argent (j'ai gagné un peu d'argent)
I paid my bills (I paid my bills)
J'ai payé mes factures (j'ai payé mes factures)
I paid this cover (I paid this cover)
J'ai payé l'entrée (j'ai payé l'entrée)
I ain't finna stand still (I ain't finna stand still)
Je ne vais pas rester immobile (je ne vais pas rester immobile)
'Cause now I'm finna
Parce que maintenant je vais
Wop, wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper, woper
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Wop, wop, wop, wop, wop, wop
Woper, woper, woper, woper, woper, woper
Wop, wop, wop, wop, wop, wop (yeah)
Woper, woper, woper, woper, woper, woper (ouais)
Wop, wop, wop, wop, wop, wop (ayy)
Woper, woper, woper, woper, woper, woper (ayy)
Now drop it to the floor, drop, drop it to the floor then
Maintenant, baisse-toi au sol, baisse-toi, baisse-toi au sol puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Now lean, then
Maintenant penche-toi, puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Turn around and wop, wop, wop
Tourne-toi et wope, wope, wope
Turn around and wop, wop, wop, wop
Tourne-toi et wope, wope, wope, wope
Now wiggle wiggle wiggle wiggle, wiggle wiggle wiggle
Maintenant remue remue remue remue, remue remue remue
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Play dead like, then
Fais semblant d'être mort, comme ça, puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Strike a pose like, then
Prends la pose, comme ça, puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Check that lady like, "Dang she fine," then
Regarde cette fille comme "Wow elle est belle", puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Beat it up like (beat beat beat beat beat beat beat) then
Bouge comme ça (bouge bouge bouge bouge bouge bouge bouge) puis
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Speed it up like
Accélère comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Make it rain like
Fais pleuvoir l'argent comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Do yo' thang like
Fais ton truc comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Make money like
Fais de l'argent comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Hit your body like
Touche ton corps comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Do yo' thang like
Fais ton truc comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Make it rain like
Fais pleuvoir l'argent comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Make money like
Fais de l'argent comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Slapdash
Slapdash
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Put some more like
Mets-en plus comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Purple flag like
Drapeau violet comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Stare at your thang
Regarde ton truc
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Hit your body like
Touche ton corps comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
And we do it like
Et on le fait comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Slow down like
Ralentis comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Slow down like
Ralentis comme
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Ayy
Ayy
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
This is another J. Dash production, haha
Ceci est une autre production de J. Dash, haha
Keep woppin', keep woppin', keep woppin', keep woppin'
Continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper
Keep woppin', keep woppin', keep woppin'
Continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Keep woppin', keep woppin', keep woppin'
Continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Keep woppin', keep woppin', keep woppin'
Continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper
Wop, wop, wop, wop
Wope, wope, wope, wope
Keep woppin', keep woppin', keep woppin'
Continuez à woper, continuez à woper, continuez à woper






Attention! Feel free to leave feedback.