Lyrics and translation J Dawg & Slim Thug - Ride On 4's

Ride On 4's

Ha-ha, H-Town say
I got my Lac sitting low, like a Honda Civic
Hundred sack of that dro, got a G lifted
And the way I work the grain, gotta be gifted
Dipping, in and out of traffic swiftly
Tipsy, off drank but no beers here
I got a tre, and a twenty ounce root beer
Muddy, like a motherfucking hog pen
Banging Pac "Makaveli", play that number eight again
Time go by, puffing on high
I′m feeling too fly, and that ain't even high
See I′s a gangsta nigga, I shoot or shank a nigga
But it's some'ing about them swangas, that′ll change a nigga
Have you chunking the deuce up, to a stranger nigga
You shining harder than a bitch, he don′t blame you nigga
Who could blame you nigga, you doing the damn thang
Staying true to the game, you deserve to swang
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4′s
Hit your breaks homie, let the third light glow
Swang open the do', let em smell the dro
Naw we ain′t capping, that there for them bitches
We grinding hard as fuck, and riding on our riches
Shit the fam good, the kids good
So why not grip wood through the hood nigga, come on now
Kush got me gone now, I don't smoke the stress
I been blessed, so if it′s in the air it's the best
And if it's in my cup, it′s that purple
Got me flipping through the hood, riding in a circle
No destination, nigga just riding
Big mothership gliding, motor on siding
That′s what it is, what could be better
Send a couple pictures of the slab, in the letters
To my niggaz in the Penn, I'm a hold you down
Show the whole unit, how we do in H-Town nigga yeah
I′m rolling on 4's, with the windows closed
Dro smoke up out my nose, letting the trunk do shows
Playafali on my toes, gotta show the world I′m having change
So I bought a candy Cadillac, up on them thangs
Hurting boys mayn, Thugga gotta represent
I stay lit up, behind that five percent tint
Stay bent on the daily, when I'm in the hood
Shining like a superstar, when I grip the wood
Pieced up smelling good, gotta stay fresh
And show the world I′m blessed, everytime my voice up in your deck
Wreck the mic, and I wreck on the 'vard
Every season some'ing hard, coming out my garage
I don′t barred, H-Town repping till I′m dead
From the Tre to the West, to my G's off the ′Stead
Boys out here getting bread, and reaching our goals
Behind tint with the windows closed, when I ride on 4's
Yung world
Here we ride on 4′s
Said we ride on 4's
Blowin heavy dro wittha windows closed
H-town ta the death
107 Hoova I swang ta ma left
Trunk on tha bang
Grippin wood grain
Purp but no stains
Houston texas we from tha hood mane
Nawf till I die
Cage ya on ma mind
Ya baby doin good
Helped ya momma out tha hood
Damn nigga ya missed
Why ya gone like this

Rouler sur des Jantes 22 Pouces

Ha-ha, H-Town représente
Ma Lac est basse, comme une Honda Civic
Cent grammes de cette beuh, ça me fait planer
Et la façon dont je gère le truc, c'est un don
Je slalome dans le trafic avec aisance
Un peu pompette, mais pas de bière ici
J'ai de la weed et une boisson gazeuse
C'est chaud, comme dans une porcherie
Je fais tourner du Pac "Makaveli", repasse le titre numéro huit
Le temps passe, je fume un gros joint
Je me sens trop bien, et ce n'est même pas grâce à ça
Tu vois, je suis un gangster, je peux tirer ou planter un mec
Mais il y a un truc avec ces jantes, ça te change un homme
Tu fais des signes de gang à des inconnus
Tu brilles plus qu'une meuf, on ne peut pas t'en vouloir
Qui pourrait t'en vouloir, tu assures
Tu restes fidèle au game, tu mérites de rouler sur des 22 pouces
Derrière ces vitres teintées à 5%, on ne voit jamais rien
La musique est à fond, mon pote me dit de ralentir
Continue de rouler, dépasse cette beuh
Roule tranquillement sur tes jantes 22 pouces, quand on roule sur des 22 pouces
Freine un peu, laisse le troisième feu s'allumer
Ouvre la portière, laisse-les sentir la beuh
On ne rigole pas, c'est pour ces filles
On bosse dur, et on profite de notre richesse
La famille va bien, les enfants vont bien
Alors pourquoi ne pas rouler dans le quartier avec du bon son, allez viens
La Kush me détend, je ne fume pas le stress
J'ai été béni, alors si c'est dans l'air, c'est que c'est le meilleur
Et si c'est dans mon verre, c'est de la Purple Drank
Je roule dans le quartier, en train de tourner en rond
Pas de destination précise, je roule juste
Le gros vaisseau glisse, le moteur ronronne
Voilà ce que c'est, quoi de mieux
J'envoie quelques photos de la voiture dans mes lettres
À mes potes en prison, je pense à vous
Je montre à tout le monde comment on fait à H-Town ouais
Je roule sur des 22 pouces, avec les vitres fermées
La fumée de beuh sort de mon nez, je laisse le coffre faire le show
J'ai des Playafali aux pieds, je dois montrer au monde que j'ai de l'argent
Alors je me suis acheté une Cadillac flambant neuve, sur ces jantes
Je fais des jaloux, Thugga doit représenter
Je reste discret, derrière ces vitres teintées à 5%
Je reste sous weed au quotidien, quand je suis dans le quartier
Je brille comme une superstar, quand je tiens le volant
Bien habillé et parfumé, je dois rester frais
Et montrer au monde que je suis béni, chaque fois que ma voix est dans tes enceintes
Je déchire le micro, et je déchire le bitume
À chaque saison, un nouveau truc de fou sort de mon garage
Je ne recule devant rien, je représente H-Town jusqu'à la mort
Du Third Ward à l'Ouest, à mes potes de South Park
Les gars d'ici gagnent leur vie, et atteignent leurs objectifs
Derrière les vitres teintées, quand je roule sur mes 22 pouces
Génération dorée
Ici on roule sur des 22 pouces
On a dit qu'on roule sur des 22 pouces
On fume de la bonne beuh, vitres fermées
H-Town jusqu'à la mort
107 Hoova je roule vers la gauche
Le coffre qui cogne
Je tiens le volant en bois
De la Purple Drank mais pas de taches
Houston Texas on vient du ghetto
North Side jusqu'à la mort
Cage pense à toi
Ton bébé va bien
J'ai aidé ta mère à quitter le ghetto
Putain mec tu nous manques
Pourquoi tu es parti comme ça