Lyrics and translation J Dilla feat. Danny Brown - Dilla Bot VS. The Hybrid
Dilla Bot VS. The Hybrid
Dilla Bot VS. Le Hybride
I
break
laws,
jaws,
and
false
promises
Je
brise
les
lois,
les
mâchoires
et
les
fausses
promesses
Still
livin
in
the
same
hood
where
my
momma
is
Je
vis
toujours
dans
le
même
quartier
que
ma
mère
Smoke
like
I'm
tryin
to
find
where
a
karma
is
Je
fume
comme
si
j'essayais
de
trouver
où
se
trouve
le
karma
Jumpsart
show
your
jaw
what
a
comma
is
Jumpsart
montre
à
ta
mâchoire
ce
qu'est
une
virgule
Fuck
with
Brown
dog
show
you
where
the
drama
is
Baise
avec
Brown
dog,
je
te
montrerai
où
se
trouve
le
drame
Swear
it
might
be
easier
to
snatch
Obama
kids
Je
jure
que
ce
serait
peut-être
plus
facile
de
kidnapper
les
enfants
d'Obama
Take
a
nigga
out
quicker
than
Adam
rib
Enlever
un
mec
plus
vite
qu'une
côte
d'Adam
Geah,
I
make
a
bitch
out
a
nigga
Ouais,
je
fais
une
salope
d'un
mec
Jim
Jones
have
the
record
jumpin
bitch
ass
nigga
Jim
Jones
fait
sauter
le
disque,
sale
petite
salope
When
I
build
parallel
and
I'm
clutchin
on
the
trigger
(shoot)
Quand
je
construis
un
parallèle
et
que
je
serre
la
gâchette
(tirer)
I'mma
have
you
jumpin
them
pearly
gates
Je
vais
te
faire
sauter
ces
portes
perlées
All
gravy
like
country
steak
- wait
Tout
en
sauce
comme
un
steak
de
campagne
- attends
A
minute
like
Kim
and
Ray
J
Une
minute
comme
Kim
et
Ray
J
Day
sound
like
the
bassline
on
Dre
Day
Le
jour
sonne
comme
la
ligne
de
basse
de
Dre
Day
Bum-da-bum
bum
bum
bum,
bum
Bum-da-bum
bum
bum
bum,
bum
Your
bitch
take
it
on
her
chest
like
a
pom,
pom
Ta
salope
le
prend
sur
sa
poitrine
comme
un
pom-pom
Roswell
like
Lauryn,
dog
I'm
scorin
Roswell
comme
Lauryn,
mec
je
marque
More
hoes
than
20
fire
oh
Michael
Jordan
(shoot)
Plus
de
putes
que
20
coups
de
feu,
oh
Michael
Jordan
(tirer)
Touch
mics
like
Macaulay
Culkin
Je
touche
les
micros
comme
Macaulay
Culkin
Hit
your
bitch
with
the
chocolate
thunder
Darryl
Dawkins
Je
frappe
ta
salope
avec
le
tonnerre
au
chocolat
Darryl
Dawkins
And
I'mma
break
her
headboard
Et
je
vais
casser
son
chevet
Same
way
he
used
to
break
the
backboard
De
la
même
manière
qu'il
avait
l'habitude
de
casser
le
panneau
That
boy
so
raw
Ce
garçon
est
tellement
brut
But
never
in
her
dreams
will
I
ever
ever
ever
ever
Mais
jamais
dans
ses
rêves,
je
ne
vais
jamais
jamais
jamais
jamais
jamais
Ever
hit
that
bitch
raw
Jamais
la
frapper
sans
capote
Just
saved
my
life,
just
like
Dilla
did
Il
a
juste
sauvé
ma
vie,
tout
comme
Dilla
l'a
fait
More
than
a
t-shirt
Plus
qu'un
t-shirt
Grandma
like
the
same
shit
like
Captain
Kirk
Grand-mère
aime
la
même
merde
que
le
capitaine
Kirk
And
I
can
make
ya
bitch
smirk
Et
je
peux
faire
sourire
ta
salope
Water
gun
pussy,
I
can
make
that
bitch
squirt
Pussy
de
pistolet
à
eau,
je
peux
faire
gicler
cette
salope
Got
hoes
'round
Startecs,
ballin
by
chirps
(shoot)
J'ai
des
putes
autour
de
Startecs,
je
joue
au
ballon
avec
des
gazouillis
(tirer)
And
you
gon'
need
a
nurse
Et
tu
vas
avoir
besoin
d'une
infirmière
Flip
a
whole
deck,
coming
home
3rd
Bass
like
Serch
Retourner
un
jeu
entier,
rentrer
à
la
maison
3rd
Bass
comme
Serch
And
I'm
Nice
like
Pete
Et
je
suis
sympa
comme
Pete
Been
nice
since
watchin'
Pete
and
Pete
J'ai
été
gentil
depuis
que
je
regarde
Pete
et
Pete
When
you
cop
chronic
you
don't
got
chicks
Quand
tu
achètes
du
chronic,
tu
n'as
pas
de
meufs
Soundin
like
the
Nickelodeon
theme
song
kid
Ça
sonne
comme
la
chanson
thème
de
Nickelodeon,
petit
Nick
Nick
Ni-Nick,
Ni-Nick
Nick
Nick
Nick
Nick
Ni-Nick,
Ni-Nick
Nick
Nick
When
I
call
the
weed
man
nigga
I
cop
big
Quand
j'appelle
le
dealer
de
beuh,
mec,
j'achète
gros
So
much
in
the
backroom
when
I
tell
the
kids
Tellement
de
trucs
dans
la
salle
arrière
quand
je
dis
aux
enfants
Detroit
in
this
bitch!
Detroit
dans
cette
salope !
Detroit
is
in
this
bitch
(in
this
bitch!)
Detroit
est
dans
cette
salope
(dans
cette
salope !)
Detroit
is
in
this
bitch
(this
bitch!)
Detroit
est
dans
cette
salope
(cette
salope !)
Danny
Brown
is
still
that
shit
(that
shit!)
Danny
Brown
est
toujours
cette
merde
(cette
merde !)
Danny
Brown
is
still
that
shit
(shoot)
Danny
Brown
est
toujours
cette
merde
(tirer)
[Redman]
Yo,
turn
me
up
[Redman]
Yo,
monte
le
son
(We
gon'
break
this
joint
down
man
aiyyo)
(On
va
démolir
ce
morceau,
mec,
aiyyo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.