Lyrics and translation J Dilla feat. Frank Nitty - Pay Day

Pay Day

You tuned in to Jay Stay Paid
(No)
5-1 FM
For the freshest hardcore J Dilla shit
You ever gon' hear in yo' life baby

You know it is I, the boy Frank Nitt'
Pumps blowin', jewelry glowin' on some Detroit shit
And you know about the spit
The jewels ain't got nuttin' to do with that

Bring it back, I'll beat up the track until it's blue and black
It's Detroit nigga, Jay Stay Paid
It's hip hop but it's more than graffiti gettin' sprayed
So turn the strings up and the bass too

It's Frank Nitty, how you doin'? Nice to meet you
You niggas see through like the moon roof
We switched to the four door from the old coupe
Yeah, we upgrade and Jay Stay Paid

We still movin' forward on the plans that we made
So this is a warning, why you niggas yawnin'?
We not the killer bees but we swarmin', nigga
So turn the strings up and the bass too

It's Frank Nitty, how you doin'? Nice to meet you
And I'm that nigga you heard of, and word up
Frank 'n' Dank nigga, you can fuck what you heard bruh
But hearin' this you need to pay Jay Deezy

And I'm watchin' y'all rats and niggas so cheesy
So please believe me, you can picture that
I know you thought we left but we'll be right back
So turn the strings up and the bass too

It's Frank Nitty, how you doin'? Nice to meet you
You and you and you, yeah
Your boy Frank Nitty, F 'n' D, Frank 'n' Dank, J Dilla
Forever, whatever, yeah

День зарплаты

Ты настроилась на Jay Stay Paid
(Нет)
5-1 FM
Самый свежий хардкорный J Dilla, детка,
который ты когда-либо слышала в своей жизни.

Знаешь, это я, парень Фрэнк Нитти
Качаю колонки, украшения сверкают, настоящий Детройтский стиль
И ты знаешь о моём флоу
Драгоценности тут ни при чём

Давай ещё, я буду избивать этот трек, пока он не станет синим и чёрным
Это Детройт, детка, Jay Stay Paid
Это хип-хоп, но это больше, чем просто граффити на стенах
Так что сделай погромче струнные и бас тоже

Это Фрэнк Нитти, как дела? Приятно познакомиться
Вы, ниггеры, прозрачны, как люк на крыше
Мы пересели на четырёхдверную тачку со старого купе
Да, мы прокачались, и Jay Stay Paid

Мы всё ещё движемся вперёд, следуя нашим планам
Так что это предупреждение, почему вы, ниггеры, зеваете?
Мы не пчёлы-убийцы, но мы роимся, детка
Так что сделай погромче струнные и бас тоже

Это Фрэнк Нитти, как дела? Приятно познакомиться
И я тот ниггер, о котором ты слышала, клянусь
Фрэнк и Дэнк, ниггер, можешь забить на то, что ты слышала, детка
Но услышав это, ты должна заплатить Jay Deezy

И я наблюдаю за вами, крысами и ниггеры, такие дешёвые
Так что, поверь мне, ты можешь себе это представить
Я знаю, ты думала, что мы ушли, но мы скоро вернёмся
Так что сделай погромче струнные и бас тоже

Это Фрэнк Нитти, как дела? Приятно познакомиться
Тебе и тебе и тебе, да
Твой парень Фрэнк Нитти, F 'n' D, Фрэнк и Дэнк, J Dilla
Навсегда, что бы ни было, да