Dime Piece - J Dilla translation in German

Dime Piece

Ahhh

Ohh!

Ahhh...

Find My Dime Piece Tonight
She Will Be By My Side
Signed On The Dotted
Cause Even Good Ones Turn Bad
And I Aint Bout To Get At (No Body)
I'll Find My Lady Tonight
She Will Be My Alibi
To Keep The Police Off Me But That Aint Right
But Im A Player Tonight

Useless For Me To See A Lady
Unless She Can Be My
A... N... G-E-L (L-L-L)

Ahhhh...

Lyrics
This One Looks Nice To Try
I Like The Way She Fits My Eye
So Beautiful That Shes Divine
I Spotted You From Across The Room
And I Was Diggin Your Moves (Yeah)
You Looked At Me In A Way That Proved
That My Eyes Had Did
What I Wanted Them To Do
Come Feel My Love When I Move
On This Dancefloor With You
I Love Your Ways
Youve Got Me For Tonight Girl
So Dont Be Shy, Angel
I Do Believe Our Times Almost Up
For This Eyeing Game
Oh, You Came With Him
That Means My Time Is Growing Slim
Cause You Know Ive Got To Find (Find, Find)

Cause You Know Ive Got To Find Someone As (Ooooh)
Fine As You To Be My (Oooh)
Dime To Last A Life Time
I Hope Imma Meet That Lady To Be
Im Fed Up With These No Romance Dances
And These Late Night Creeps
She Will Be
The Hottest One From This Picture
That Keeps My Mind On High
So Fly, Truely I...
Cant Leave The Scene
I Refuse To Leave This Place
Without My Queen
(Need You To Know That Means Ive Got To Find...)

Traumfrau

Ahhh

Ohh!

Ahhh...

Finde meine Traumfrau heute Nacht
Sie wird an meiner Seite sein
Unterschrieben auf der punktierten Linie
Denn selbst die Guten werden schlecht
Und ich hab' nicht vor, mich an (Niemanden) ranzumachen
Ich finde meine Lady heute Nacht
Sie wird mein Alibi sein
Um die Polizei von mir fernzuhalten, aber das ist nicht richtig
Aber heute Nacht bin ich ein Player

Nutzlos für mich, eine Lady zu sehen
Es sei denn, sie kann mein
E... N... G-E-L (L-L-L)

Ahhhh...

Songtext
Diese hier sieht gut aus zum Ausprobieren
Ich mag, wie sie meinem Auge gefällt
So schön, dass sie göttlich ist
Ich habe dich quer durch den Raum entdeckt
Und deine Bewegungen gefielen mir (Yeah)
Du hast mich auf eine Weise angesehen, die bewies
Dass meine Augen getan hatten
Was ich wollte, dass sie tun
Komm, fühl meine Liebe, wenn ich mich bewege
Auf dieser Tanzfläche mit dir
Ich liebe deine Art
Du hast mich für heute Nacht, Mädchen
Also sei nicht schüchtern, Engel
Ich glaube wirklich, unsere Zeit ist fast um
Für dieses Blickspiel
Oh, du bist mit ihm gekommen
Das bedeutet, meine Zeit wird knapp
Denn du weißt, ich muss finden (finden, finden)

Denn du weißt, ich muss jemanden finden, der so (Ooooh)
Heiß ist wie du, um meine (Oooh)
Traumfrau fürs ganze Leben zu sein
Ich hoffe, ich treffe diese zukünftige Lady
Ich habe diese romanzenlosen Tänze satt
Und diese nächtlichen Eskapaden
Sie wird sein
Die Heißeste aus dieser Szene
Die meinen Verstand auf Hochtouren hält
So fly, wirklich ich...
Kann die Szene nicht verlassen
Ich weigere mich, diesen Ort zu verlassen
Ohne meine Königin
(Du musst wissen, das bedeutet, ich muss finden...)