J Dilla - Fuck The Police - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Dilla - Fuck The Police




Fuck The Police
Casse-toi la police
Disclaimer - *The views expressed on this recording
Avertissement - *Les opinions exprimées sur cet enregistrement*
Are solely those of the artist and by no means
Sont uniquement celles de l'artiste et en aucun cas*
Do we encourage or condone violence against law officials*
Nous encourageons ou cautionnons la violence contre les agents des forces de l'ordre*
Ugh, it's for you, it's for you!
Ugh, c'est pour toi, c'est pour toi !
Ugh, yea this is for all my street niggas!
Ugh, ouais, c'est pour tous mes négros de la rue !
On the count of 3 say Fuck The Police
Sur le compte de 3, dites Casse-toi la police
Applaud any nigga (scratch)
Applaudissez n'importe quel négro (scratch)
We can lose a few of em, we got enough of em
On peut en perdre quelques-uns, on en a assez
My niggas on the corner, they be dodgin and duckin em
Mes négros au coin de la rue, ils esquivent et se cachent
Bitches gettin' pulled over end up fuckin em
Les salopes se font arrêter et finissent par les baiser
And see we got these fake cops
Et vois-tu, on a ces faux flics
They thought he had a gun
Ils pensaient qu'il avait une arme
Made a mistake cops, I hate cops
Ils ont fait une erreur, les flics, je déteste les flics
Turn on the TV whats this?
Allume la télé, c'est quoi ça ?
Another cop busted for illegal business
Encore un flic pris en flagrant délit d'activités illégales
They outta control they outta their mind
Ils sont hors de contrôle, ils sont fous
They pullin you over, they hoppin inside
Ils te font arrêter, ils sautent à l'intérieur
Just... they know you got drugs they know you got guns
Ils savent que tu as de la drogue, ils savent que tu as des armes
And they know they be mad when they can't find none
Et ils savent qu'ils seront énervés quand ils ne trouveront rien
Dont they know they invented the stash box?
Ne savent-ils pas qu'ils ont inventé la boîte de rangement ?
The heat be in it, you need a key to get in it
Le chaud est dedans, il faut une clé pour y accéder
Any affended people suck my balls
Tous ceux qui sont offensés, sucez mes couilles
All yall off the wall
Vous tous, hors des murs
Don't hold back, Don't let go
Ne vous retenez pas, ne lâchez pas prise
Just say.Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dites juste. Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
On the count of 3 say Fuck the Police
Sur le compte de 3, dites Casse-toi la police
Yea, don't they know its dangerous in these streets?
Ouais, ne savent-ils pas que c'est dangereux dans ces rues ?
Dont you know its gangs of us that roll deep?
Ne sais-tu pas que c'est des gangs de nous qui roulent en profondeur ?
We O'G's fill up the whole jeep, nigga
On est des O'G's, on remplit toute la jeep, mec
Hell wit the flows, and deal with the beats nigga
On s'en fout des flows, et on s'occupe des beats, mec
Hell in the Rover, its over homes we hold deez
L'enfer dans la Rover, c'est fini, on garde ça
The reason we hold beans its no peace in the streets
La raison pour laquelle on garde des haricots, c'est qu'il n'y a pas de paix dans les rues
With the police in the streets, Yo
Avec la police dans les rues, mec
It's cops that owe niggas
Ce sont les flics qui doivent des sous aux négros
Dough for O's and ki's
De l'oseille pour les O's et les ki's
It's more than a beef with five-oh
C'est plus qu'un beef avec le cinq-zéro
In the streets with the five-oh its a game of survival duke
Dans les rues avec le cinq-zéro, c'est un jeu de survie, mec
Now tell me who protects me from you?
Maintenant, dis-moi qui me protège de toi ?
I got people that buy tek's and weed from you
J'ai des gens qui t'achètent des tek's et de l'herbe
And all ah nigga see in the news
Et tout ce que les négros voient dans les infos
Is cop corruption niggas gettin popped for nothing
C'est la corruption policière, les négros se font tirer dessus pour rien
And niggas get stopped for nothing
Et les négros se font arrêter pour rien
And cops pull out the Glock and bust em
Et les flics sortent leur Glock et les tuent
Yall need to get shot for nothing!
Vous devriez tous vous faire tirer dessus pour rien !
Cause we don't hold back
Parce qu'on ne se retient pas
We just say.whoaaaaaaaaaaaaaaaaa
On dit juste. Quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii





Writer(s): J. Yancey, René Costy


Attention! Feel free to leave feedback.