J Dilla - KJay FM Dedication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Dilla - KJay FM Dedication




KJay FM Dedication
Dédicace à KJay FM
Whattup, whattup, whattup, whattup? {*slower to faster*}
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf ? {*plus lent à plus rapide*}
Ay it's time to, get that ninth caller
Hé, il est temps d'avoir ce neuvième appelant
While we roll into this Jay Dee
Pendant qu'on s'enfonce dans ce Jay Dee
R-r-r-r-real niggas only...
V-v-v-vrais mecs seulement...
Re-real niggas only
Vrais mecs seulement
R-r-r-r-real niggas only {*echoes*}
V-v-v-vrais mecs seulement {*échos*}
Dedicate this to the "real niggas only"
Dédicace à tous les "vrais mecs seulement"
This is dedicated to...
C'est dédié à...
Who keep the music...
Ceux qui maintiennent la musique...
... the music, who can refuse it
... la musique, qui peut la refuser
Are you listening? What's my name?
Tu écoutes ? Comment je m'appelle ?
"J Dilla" - Jay did it again
"J Dilla" - Jay l'a fait encore
Oh! OHH! Oh! OHH!
Oh ! OHH ! Oh ! OHH !
Keep your hands up bitch
Garde les mains levées, ma belle
Yo YO yo YO yo YO yo YO...
Yo YO yo YO yo YO yo YO...
Keep your hands up...
Garde les mains levées...
"I told y'all, here they come now! You see?"
"Je vous l'avais dit, les voilà maintenant ! Vous voyez ?"
"Yo check this out, it's the Choco Boy Wonder, Pete Rock"
"Yo, écoute ça, c'est le Choco Boy Wonder, Pete Rock"
"And you tuned into Jay Stay Paid"
"Et tu es branché sur Jay Stay Paid"
JAY STAY PAID {*slowed*}
JAY STAY PAID {*ralenti*}
"The hottest hour in hip-hop, you know what it is"
"L'heure la plus chaude du hip-hop, tu sais ce que c'est"
JAY STAY PAID {*slowed*}
JAY STAY PAID {*ralenti*}





Writer(s): James Dewitt Yancey


Attention! Feel free to leave feedback.