Lyrics and translation J Dilla - Let's Take It Back

Let's Take It Back

[Intro:]
Yeah... what's the deal?
Y'all know what this is... it's Big Nasty
Get ready for my nigga Dilla... holla!

[J Dilla:]
I had a dream 'bout my man last night
And his name is - Frank-N-Bank, that's what's up
The Roots crew, that's what's up
Busta Bus, that's what's up
Pete and C.L., that's what's up
Dejour, that's what's up
My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
It's the return, so turn it up
It's gettin hot in hurr, we burnin up
Let's go; yup, another episode
Fucked up lettin Dill' get in the do'
I'm lettin you know, I'm like The Professional
Makin my hits, collectin my dough
I'm so extra, so next to blow
So fly get pest control
No joke when it comes to the flow
It's nasty, couldn't touch it with a 100 foot pole
I stay hustlin Joe; I'm Errol Flynn
And out in Berlin countin bundles of Cho
You gotta love it dawg, you can't beat it
Get your bitch, she all on Jay Dee dick
Cause that's what's up
My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
Real ghe-tto with the plastic cups
Keep it ghe-tto with the plastic cups

[Outro:]
Y'all niggaz know y'all outta there
C'mon with the real (it's all live)
{Live with it} ("Welcome to the D baby! ")
(Let's take it baaaaaack)
Come with it, yeah (let's do it again)
Let's do it ("Right now, for the rough rugged and raw way
This nigga gets the game but he don't play - Detroit")
(Let's take it baaaaaack)
Who got your city on lock?
("Nasty ain't it~? ")

Давайте Вернемся Назад

[Вступление:]
Да... в чем дело?
Вы знаете, что это такое... это Большой Гадкий
Приготовьтесь к моему ниггеру Дилле... кричите!

[J Dilla:]
Мне снился мой друг прошлой ночью
И его зовут - Фрэнк-Н-Бэнк, вот так вот, детка
Команда Roots, вот так вот, детка
Баста Бас, вот так вот, детка
Пит и Си Эль, вот так вот, детка
Деджур, вот так вот, детка
Мои ниггеры держат это гетто с пластиковыми стаканчиками
Это возвращение, так что сделай погромче, детка
Здесь становится жарко, мы горим
Поехали; ага, еще один эпизод
Облажались, позволив Дилле войти в дверь
Я даю тебе знать, я как Профессионал
Делаю свои хиты, собираю свое бабло
Я такой экстра, следующий на взлет
Настолько крут, что нужен контроль над вредителями
Без шуток, когда дело доходит до флоу
Это мерзко, не сможешь коснуться и 10-метровой палкой
Я продолжаю толкать, Джо; я Эррол Флинн
И в Берлине считаю пачки денег
Ты должна это любить, детка, ты не можешь это победить
Приведи свою подружку, она вся на члене Джей Ди
Потому что это то, что надо
Мои ниггеры держат это гетто с пластиковыми стаканчиками
Настоящее гетто с пластиковыми стаканчиками
Держат это гетто с пластиковыми стаканчиками

[Концовка:]
Вы, ниггеры, знаете, что вы оттуда
Давай с настоящим (это все вживую)
{Живи с этим} ("Добро пожаловать в Детройт, детка!")
(Давайте вернемся назаааад)
Давай с этим, да (давайте сделаем это снова)
Давайте сделаем это ("Прямо сейчас, для грубого, жесткого и сырого пути
Этот ниггер понимает игру, но он не играет - Детройт")
(Давайте вернемся назаааад)
Кто держит твой город на замке?
("Мерзко, не так ли~?")