Lyrics and translation J Dilla - The Introduction

The Introduction

Back in the days when I was a young nigga
Before my uncle Al let me pull a gun trigger
You could find Dilla listening to Abstract
My pops used to say it reminded him of Jazz Cats
See he told me that this game go in cycles
Example, Sisqo amping like Michael
Expect nothing but fire, it's on and poppin'
If you got the chronic, J is for the coppin'

Come on everybody let's get live with it
This niggas nice with it like dykes lick it
First let me introduce myself
My peeps call me Dilla
Known to write and produce myself
Also I'm a pimp by nature
Worked hard though
Ball more than the NBA does, it's Dilla

Motha' fucka' get the name right now
My live niggas love it like they name Bilal
I bangs it out, niggas put the same shit out
And I've been observing the game, came to save it now
It's Dilla, bringing the pain and bringing the truth
If you bring it to J then you bring it to you
Got a problem, I ain't worried at all
Born and raised in the D
And hold big fuckin' warrior balls
Dilla like inspector Gadget
Cause I pull out the tools to eliminate the extra baggage
Dilla on some vector fab shit, watch out
Party people if you like it hot shout, Dilla

I got the MJ disease, emcees wanna be me
If I spit anything it's gonna be heat
Cause Dilla dawg a one of a kind, nigga
Killin' 'em all off with the rhymes, a motherfucking son of a nine, nigga
If I pull a chain out in the sun of the blind niggas
First thing that come to your mind
When you think of hard core
Taking cuts to the front of the line
J Dilla, icey, like [?]
So contagious, call me J Isley
'Bout to take the fuck off travel at light speed

Row
Ok, row your boat, don't rock it
Just row, but don't rock it
Row, but don't rock it
Just row, but don't rock it
Just row, row, but don't rock it
Just row

Yeah, party people
Get live with it

L'Introduction

Dans les jours où j'étais un jeune mec
Avant que mon oncle Al ne me laisse tirer sur une gâchette
Tu pouvais trouver Dilla à écouter Abstract
Mon père disait que ça lui rappelait Jazz Cats
Il me disait que ce jeu se déroule en cycles
Par exemple, Sisqo amplifiant comme Michael
Attend toi à rien de moins que du feu, c'est chaud et ça bouge
Si tu as de la chronic, J est pour le coppin'

Allez tout le monde, on y va à fond
Ce mec est cool avec ça, comme des lesbiennes qui se lèchent
Laisse-moi d'abord me présenter
Mes potes m'appellent Dilla
Connu pour écrire et produire moi-même
Je suis aussi un mac par nature
J'ai travaillé dur quand même
Je joue plus que la NBA, c'est Dilla

Putain de merde, appelle-moi par mon nom maintenant
Mes mecs aiment ça comme s'ils s'appelaient Bilal
Je balance, les mecs sortent la même merde
Et j'observe le jeu, je suis venu pour le sauver maintenant
C'est Dilla, qui apporte la douleur et la vérité
Si tu le fais pour J, alors tu le fais pour toi
J'ai un problème, je ne m'inquiète pas du tout
Né et élevé dans le D
Et je porte de gros putains de couilles de guerrier
Dilla comme l'inspecteur Gadget
Parce que je sors les outils pour éliminer les bagages supplémentaires
Dilla sur un truc vector fab, attention
Fêtards, si vous aimez ça chaud, criez, Dilla

J'ai la maladie de MJ, les MC veulent être moi
Si je crache quoi que ce soit, ça va être du feu
Parce que Dilla chien un unique en son genre, mec
Les tuer tous avec les rimes, un putain de fils de neuf, mec
Si je tire une chaîne dans le soleil des mecs aveugles
La première chose qui te vient à l'esprit
Quand tu penses à du hardcore
Prendre des coupes pour aller en tête de ligne
J Dilla, glacé, comme [?]
Si contagieux, appelle-moi J Isley
Sur le point de décoller, voyager à la vitesse de la lumière

Aviron
Ok, ramez votre bateau, ne le balancez pas
Ramez juste, mais ne le balancez pas
Ramez, mais ne le balancez pas
Ramez juste, mais ne le balancez pas
Ramez juste, ramez, mais ne le balancez pas
Ramez juste

Ouais, fêtards
Foncez avec ça