Lyrics and translation J Dilla - Whatever You Want

Whatever You Want

Tout ce que tu veux

Whatever you want

Tout ce que tu veux

My heart I'll give you gladly

Mon cœur, je te le donnerai avec plaisir

Whatever you want

Tout ce que tu veux

I love to keep you laughing

J'aime te faire rire

Whatever you want

Tout ce que tu veux

If you want my love just ask me

Si tu veux mon amour, demande-le moi

Whatever you want

Tout ce que tu veux

I know I'd make you happy

Je sais que je te rendrais heureux

I've been trying to tell

J'essaye de te dire

That my heart begins to swell

Que mon cœur commence à gonfler

When I see you passing by my way

Quand je te vois passer

Uh-huh

And baby you can't imagine

Et ma chérie, tu ne peux pas imaginer

What I'm saving just for you

Ce que je garde juste pour toi

I wanna let you know exactly how I feel

Je veux te faire savoir exactement ce que je ressens

I keep dreaming about

Je rêve de

How high our love could soar

À quel point notre amour pourrait s'envoler

I'll write your name in my heart

J'écrirai ton nom dans mon cœur

Our love would never part

Notre amour ne se séparera jamais

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

My heart I'll give you gladly

Mon cœur, je te le donnerai avec plaisir

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I love to keep you laughing

J'aime te faire rire

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

If you want my love just ask me

Si tu veux mon amour, demande-le moi

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I know I'd make you happy

Je sais que je te rendrais heureux

Maybe if you knew

Peut-être que si tu savais

That I've been playing it so cool

Que je fais le cool

'Cause I've been waiting patiently just for you

Parce que j'attends patiemment juste pour toi

Um hmm

But maybe you've got someone at home

Mais peut-être que tu as quelqu'un à la maison

That's sitting right there

Qui est assis là-bas

But I don't care, I don't care, no, no

Mais je m'en fiche, je m'en fiche, non, non

I keep dreaming about

Je rêve de

How high our love would soar

À quel point notre amour pourrait s'envoler

I'll write your name in the sky

J'écrirai ton nom dans le ciel

Romance will be our guide

La romance sera notre guide

Huh-uh-huh-uh (woo-ooh-woo-oh)

Uh-huh-uh

Ooh-ooh-ooh(woo-ooh-woo-oh)

Uh-huh-ha-ha

Woo-hoo-uh-huh (woo-ooh-woo-oh)

Uh-huh-huh

Ooh-ooh-oh-huh (woo-ooh-woo-oh)

Uh-huh-uh-huh-woo

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

My heart I'll give you gladly

Mon cœur, je te le donnerai avec plaisir

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I want to keep you laughing

Je veux te faire rire

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I want you in the right way

Je te veux de la bonne façon

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I'll hold on just to you babe

Je m'accrocherai juste à toi ma chérie

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

My heart I'll give you gladly

Mon cœur, je te le donnerai avec plaisir

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

I want to keep you laughing

Je veux te faire rire

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

My love is for your taking

Mon amour est à toi

Whatever you want (whatever you want)

Tout ce que tu veux (tout ce que tu veux)

My love for you is waiting

Mon amour pour toi t'attend

Uh-uh (woo-ooh-woo-oh)

Ooh-ooh(woo-ooh-woo-oh)

Ooh-ooh (woo-ooh-woo-oh)

Rate the translation

Writer(s): Glenn Patscha

Album

Jay Deelicious 95-98 - The Delicious Vinyl Years (Remixes and Rarities)

date of release

11-12-2007

1 Sometimes Remix
2 Runnin'
3 Y? (Remix Instrumental)
4 Bullshit (Instrumental)
5 Saturday Night (Remix) [Instrumental]
6 Drop (Instrumental)
7 She Said (Remix Instrumental)
8 Somethin' That Means Somethin' (Instrumental)
9 Sometimes - Remix Instrumental
10 Runnin' (Instrumental)
11 Bullshittin' - Remix Instrumental
12 Splattitorium
13 Y_ (Remix)
14 Bullshit
15 Saturday Night (Remix)
16 Drop
17 Whatever You Want
18 She Said (Remix)
19 Somethin' That Means Somethin'
20 Bullshittin'

More albums