Lyrics and translation J Dose - Hyper-Core

Hyper-Core

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Venia a decirte que todo es mental, que no atiendas a razón
Que aquí nadie nace igual, que no importa tu opinión
Que la causa justa nunca encuentra solución
Si la intención importa porque no tomar acción

Que, si te sirve de provecho bien, ya veremos qué si no
Y si distingo que es el mal, ya diré que no fui yo
Callo, aunque conozca al pecador
Porque mi deuda con Satán es lo que me hace sentir Dios

Quien me iba a decir que iba coger esta rutina, de nuevo
Quererme un ratito y odiarme luego
Yo no iba poner las reglas, pero elegí el juego
Y de tanto quemarme abracé este fuego

Mira mi guerra interna con el ego
Están más preocupaos tos los demás de si me pego
A mi solo me tiene preocupao el fin de mes y a ver si llego
Y mira a ver si llego...

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Ahora que vamos despacio se sincero
Como si lloras a solas o te tiras de los pelos
Cuando el día se hace largo y el fin de mes llega a primeros
No me vas a contar na nuevo mamahuevo

La misma pizza de ayer será la cena de hoy
Le he preguntado a Javier, y si él no quiere no voy
¿A dónde? pues a perder norte
Aquí nacimos con cadenas, pobres por deporte

Y si me echas balones fuera es que no tienes valor
Pero peor que ser cobarde es no aprender del error
Yo voy a hierro, y vamos a quedarnos con tó
Y si otros no te lo habían dicho ya te lo digo yo

La misma riña de ayer será la guerra de hoy
Y no he encontrado el por qué si ya no sabes quién soy

Venía a decirte que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Que todo es un plan, olvida el televisor
Lo de ahí fuera es de mentira, fíjate en el interior
Si te quitan te lo dan, o eso te dice el ladrón
Lo bonita que es la vida cuando a otro le va peor

Ya no existe el mal, ni odio ni rencor
Báñate en caviar, brinda con champagne, folla sin condón
Que ahora está to bien, hay trabajo y sale el sol
Lo bonita que es la vida sin robar en Hipercor

Hyper-Core

Je venais te dire que tout est planifié, oublie la télé
Ce qu'il y a dehors est faux, concentre-toi sur l'intérieur
Si on te prend quelque chose on te le rendra, c'est du moins ce que te dit le voleur
Comme la vie est belle quand c'est pire pour quelqu'un d'autre

Je venais te dire que tout est mental, que tu n'écoutes pas la raison
Que personne ne naît égal ici, que ton opinion n'a aucune importance
Que la cause juste ne trouve jamais de solution
Si l'intention compte, pourquoi ne pas passer à l'action

Que, si ça te profite, tant mieux, on verra bien sinon
Et si je me rends compte que c'est mal, je dirai que ce n'était pas moi
Je me tais, même si je connais le pécheur
Parce que ma dette envers Satan est ce qui me fait sentir Dieu

Qui aurait cru que j'allais reprendre cette routine, encore une fois
M'aimer un petit moment et me détester ensuite
Je n'allais pas fixer les règles, mais j'ai choisi le jeu
Et à force de me brûler, j'ai embrassé ce feu

Regarde ma guerre intérieure avec l'ego
Tous les autres sont plus préoccupés par mon succès
Moi, je ne suis préoccupé que par la fin du mois et pour savoir si j'y arriverai
Et on verra bien si j'y arrive...

Je venais te dire que tout est planifié, oublie la télé
Ce qu'il y a dehors est faux, concentre-toi sur l'intérieur
Si on te prend quelque chose on te le rendra, c'est du moins ce que te dit le voleur
Comme la vie est belle quand c'est pire pour quelqu'un d'autre

Le mal n'existe plus, ni la haine ni la rancune
Baigne-toi dans le caviar, trinque au champagne, fais l'amour sans préservatif
Parce que maintenant tout va bien, il y a du travail et le soleil brille
Comme la vie est belle sans voler à Hypercor

Maintenant qu'on y va doucement, sois honnête
Comme si tu pleurais seul ou que tu te tirais les cheveux
Quand la journée est longue et que la fin du mois arrive trop tôt
Tu ne vas rien me dire de nouveau, trou du cul

La même pizza qu'hier sera le dîner d'aujourd'hui
J'ai demandé à Javier, et s'il ne veut pas, je n'y vais pas
Où ça ? Eh bien, perdre le nord
On est nés avec des chaînes ici, pauvres par tradition

Et si je te renvoie la balle, c'est que tu n'as pas de courage
Mais pire que d'être un lâche, c'est de ne pas apprendre de ses erreurs
Je vais au charbon, et on va tout prendre
Et si les autres ne te l'ont pas dit, je te le dis moi

La même dispute qu'hier sera la guerre d'aujourd'hui
Et je n'ai pas trouvé pourquoi si tu ne sais plus qui je suis

Je venais te dire que tout est planifié, oublie la télé
Ce qu'il y a dehors est faux, concentre-toi sur l'intérieur
Si on te prend quelque chose on te le rendra, c'est du moins ce que te dit le voleur
Comme la vie est belle quand c'est pire pour quelqu'un d'autre

Le mal n'existe plus, ni la haine ni la rancune
Baigne-toi dans le caviar, trinque au champagne, fais l'amour sans préservatif
Parce que maintenant tout va bien, il y a du travail et le soleil brille
Comme la vie est belle sans voler à Hypercor

Que tout est planifié, oublie la télé
Ce qu'il y a dehors est faux, concentre-toi sur l'intérieur
Si on te prend quelque chose on te le rendra, c'est du moins ce que te dit le voleur
Comme la vie est belle quand c'est pire pour quelqu'un d'autre

Le mal n'existe plus, ni la haine ni la rancune
Baigne-toi dans le caviar, trinque au champagne, fais l'amour sans préservatif
Parce que maintenant tout va bien, il y a du travail et le soleil brille
Comme la vie est belle sans voler à Hypercor