Lyrics and translation J Dose feat. Tensei One, Ergo Pro & Easy-S - MVP

MVP

Nada que ver con negro pijo en Bel-Air
Aquí solo perdemos como Emilio y Belén
Tu amigo va de traqueto y lleva en el careto
Que tiene menos chito en banco que mi primo el bedel (Facts)

Solo en medio de esa ruina como quien quiere qué
Puños y codos, a mí no me miren, vote a Kodos (Facts)
Muchos venden drama pero tienen de todo
Tú eres el bobo winner, campeón de los bobos

Fakes ven tu fama y la reclaman, y luego no te llaman
De amigo a enemigos en líos por escama
Quieren tu premio pero se van si no hay
Me la he folla′o solo dos veces, ya lo cuenta por ahí

I got too many brothers on lack, to' por la teja
Haciendo vainas como Nacho Vidal en Cobo Calleja
Te juro mi destino es chindarme a una isla en Chipre
El tuyo: vender toda tu ropita en Vinte

Firmes y dentro del bolso un cúter
Dicen, el barrio repercute a que te bajen de una scooter
To′ lo que hago es real, nunca fallo un triple
Chico natural sin posar, me siento Ric Flair

Hoy me levanto con el pie izquierdo
Y ya no me acuerdo de tu nombre pero sí que ese muerdo me puso cerdo
Le dejo uno lia'o para el Ergo
Nos veo jubila'os con treinta-y-pico y con la voz como Loquendo

Easy, menos mal que todavía me entiendo
Pillo wifi y te lo mando si me acuerdo en un momento
Antes de que alguno me entierre por entrar a to′ ese trapo
Es tan difícil ser nosotros que me aburro si no me la saco

¿Y ahora qué? Se juntaron pa′l tema los flacos (Qué, qué)
Tengo fe en que le irá de lujo a mis muchachos (Wo)
Venimos de la nada, ni de arriba ni abajo
Llegas mu' tarde si ahora nos echas el ojo

¡Ya ves! Lo traigo calentito como puro puré
Si te gustaba el caldo tengo tazas pa′ diez
Pregunta por mi nombre y como van a saber
Quién es el man

Ayer, ya te lo avisaba, que esto te iba a doler
Nunca pregunto cuándo solo entiendo el por qué
Los viejos le educaron pero se ha criado él
Por eso escucha si habla Javier

Desde El Rincón al Palo, del Tormes a Garrido
Mi hermano va sobrado, mi grupo está servido
Mira lo que he logrado, comer de lo que digo (Uh)
Cata mi rap, suena a regalo para tus oídos

Otro día que me levanto con la suerte truncá'
No puedo ni mear en el váter con la polla empalmá′
Ayer mezclaba solomillo, vino tinto y Brugal
Hoy tengo la voz rota como una motillo trucá'

La vida es una puta, no es una batucá
Yo fui a la puerta de San Pedro, pero estaba ocupá′ (¡Oye!)
El dinero blanco y negro hay que salir a buscar
Si va' a tirar, tira sin miedo, no me voy a asustar

Casi me va a gustar, tú sabe, yo me adapto pronto
No tengo un pelo de tonto aunque me lo haga pa' avanzar
Easy: el duro de tu ciudad
Que no miente cuando escribe, ni te cuenta la verdad

Porque yo (Porque yo)
Me acuerdo cuando íbamos en el yo (En el yo)
Tres en una moto de dos (De dos)
Rapeando en un boquete sin voz

Coloca′o de setas oyendo a Snoop Dogg
Ayo, dame cash, que me gaste la
Pelas que me das ca′ vez que reproduces un tema de rap
Miro tu porro y tu cabeza, pienso
En mi menú tú eres el first plate

MVP

Rien à voir avec un gosse de riche noir à Bel-Air
Ici on perd comme Emilio et Belén
Ton pote se la joue bandit mais il a écrit sur le visage
Qu'il a moins d'oseille à la banque que mon cousin le concierge (Facts)

Seul au milieu de ces ruines comme qui dirait rien
Poings et coudes, me regardez pas, j'ai voté Kodos (Facts)
Beaucoup vendent du rêve mais ont tout ce qu'il faut
T'es le roi des cons, le champion des nazes

Les fakes voient ta renommée et la réclament, et après ils t'appellent pas
D'ami à ennemis dans des embrouilles pour du fric
Ils veulent ta récompense mais se cassent s'il y en a pas
Je me la suis faite que deux fois, déjà il le raconte partout

J'ai trop de frères à la rue, tous à la dérive
Faisant des dingueries comme Nacho Vidal à Cobo Calleja
Je te jure mon destin c'est de me poser sur une île à Chypre
Le tien : vendre tous tes fringues à Vinted

Debout, un cutter dans le sac
On dit que le quartier te rattrape quand on te descend d'un scooter
Tout ce que je fais est vrai, je rate jamais un tir à trois points
Un mec naturel sans poser, je me sens comme Ric Flair

Aujourd'hui je me lève du pied gauche
Et j'ai déjà oublié ton nom mais je me souviens que ta morsure m'a rendu fou
J'en laisse un roulé pour Ergo
Je nous vois à la retraite à trente et quelques avec une voix de robot

Easy, heureusement que je me comprends encore
Je pique le wifi et je te l'envoie si je me souviens dans un instant
Avant que quelqu'un m'enterre pour être entré dans ce merdier
C'est tellement dur d'être nous que je m'ennuie si je m'en sors pas

Et maintenant ? Ils se sont réunis pour le son les maigres (Quoi, quoi)
J'ai confiance que ça va cartonner pour mes gars (Wo)
On vient de nulle part, ni d'en haut ni d'en bas
T'arrives trop tard si tu nous remarques maintenant

Tu vois ! Je le ramène bien chaud comme une bonne purée
Si tu aimais le bouillon j'ai des tasses pour dix
Demande mon nom et comment ils vont savoir
Qui est le mec

Hier, je te prévenais que ça allait te faire mal
Je demande jamais quand je comprends le pourquoi
Les vieux l'ont éduqué mais il s'est construit tout seul
Alors écoute quand Javier parle

D'El Rincón au Palo, du Tormes à Garrido
Mon frère a tout ce qu'il faut, mon équipe est au complet
Regarde ce que j'ai accompli, je mange grâce à ce que je dis (Uh)
Goûte mon rap, ça sonne comme un cadeau pour tes oreilles

Un autre jour où je me lève avec la chatte noire
Je peux même pas pisser dans les toilettes la bite dure
Hier je mélangeais du filet, du vin rouge et du Brugal
Aujourd'hui j'ai la voix cassée comme une meuf de joie fatiguée

La vie est une pute, c'est pas une fête
J'ai été à la porte du paradis mais c'était fermé (Hé !)
L'argent propre et sale il faut aller le chercher
Si tu veux tirer, tire sans crainte, tu me feras pas peur

Presque ça va me plaire, tu sais, je m'adapte vite
J'ai pas un poil de con même si je le fais pour avancer
Easy : le mec dur de ta ville
Qui ment pas quand il écrit, ni te dit la vérité

Parce que moi (Parce que moi)
Je me souviens quand on était sur le scooter (Sur le scooter)
Trois sur une moto pour deux (Pour deux)
En train de rapper dans un trou à rats sans voix

Défoncé aux champis en écoutant Snoop Dogg
Ayo, file-moi du cash, que je dépense la
Thune que tu me files chaque fois que tu écoutes un son de rap
Je regarde ton joint et ta tête, je pense
Dans mon menu t'es l'entrée