Lyrics and translation J Dose feat. Soukin - En el ático

En el ático

Estoy en el ático, desde otro prisma, divisándolo
Si tú lo sabes just let them know
Damn son, como fuera de órbita o de situación
Dándole mil vueltas el suelo de la habitación

J Dose bro, dame call voy a estar en on
Te juro que esta no era mi intención
Entré en el garito sin pulsera ni acreditación
Ahora hazme un favor: recuérdame lo que pasó

Me vieron de lata girando en el centro
Me vieron girado fichando buen techno
2-4-7 los ojos abiertos
2-4-7 los mismos cuentos

Así se vive rápido, se muere lento
Seguimos con ropa negra y con el gesto serio
Acostumbrao a que no es oro aunque este reluciendo
Y aquí intentando comprobarlo están perdiendo el tiempo

Estamos en el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

En el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

Con los ojos clavaos en quien me inspira
Con los pies en la línea de salida, jugando en otra liga
Se ve todo tan bonito que parece de mentira

Estamos en el ático jugándonos la vida
SK, JDO, pilla la movida
Estamos en la gloria o en la ruina
Con los pies en el suelo y el corazón en la esquina (for real)

Estamos fuera de órbita o de situación
Fichando cada incógnita por intuición
Vamos bendecidos por tu maldición
El mundo gira rápido y yo bailo al son

Si quieres algo nuevo sólo dame call
My cypher keeps moving like a Rolling Stone
On & on & on & on & on & one
Estamos en el ático hasta ver el sol

Estamos en el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

En el ático, fuera de los ruidos del tráfico
Fichando ese culo con prismáticos
Mezclando la negra con el ácido, haciéndolo práctico

На чердаке

Я на чердаке, с другой точки зрения, наблюдаю за всем.
Если ты знаешь, дай им знать.
Черт возьми, словно вне орбиты или ситуации.
Наворачиваю круги по полу комнаты.

J Dose, бро, позвони мне, буду на связи.
Клянусь, это не входило в мои планы.
Вошел в клуб без браслета и аккредитации.
Теперь сделай мне одолжение: напомни, что случилось.

Видели меня пьяным, слоняющимся в центре.
Видели меня обкуренным, отыскивающим хороший техно.
24/7 глаза открыты.
24/7 одни и те же истории.

Так живется быстро, умирается медленно.
Мы всё ещё в черном и с серьезным видом.
Привык, что не всё золото, что блестит.
И вот, пытаясь это проверить, они теряют время.

Мы на чердаке, вдали от шума дороги.
Разглядываю эту красотку в бинокль.
Смешиваю кокаин с кислотой, делая это умело.

На чердаке, вдали от шума дороги.
Разглядываю эту красотку в бинокль.
Смешиваю кокаин с кислотой, делая это умело.

С глазами, устремленными на ту, кто меня вдохновляет.
С ногами на стартовой линии, играя в другой лиге.
Всё выглядит так красиво, что кажется нереальным.

Мы на чердаке, рискуем жизнью.
SK, JDO, лови движуху.
Мы либо в раю, либо в руинах.
С ногами на земле, а сердцем где-то в стороне (реально).

Мы вне орбиты или ситуации.
Улавливаем каждую загадку интуицией.
Мы благословлены твоим проклятьем.
Мир вращается быстро, и я танцую под его ритм.

Если хочешь что-то новое, просто позвони.
Мой шифр продолжает двигаться, как Роллинг Стоун.
Вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь, и раз.
Мы на чердаке, пока не увидим солнце.

Мы на чердаке, вдали от шума дороги.
Разглядываю эту красотку в бинокль.
Смешиваю кокаин с кислотой, делая это умело.

На чердаке, вдали от шума дороги.
Разглядываю эту красотку в бинокль.
Смешиваю кокаин с кислотой, делая это умело.