J-Dub - Feeling Like K.R.I.T. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Dub - Feeling Like K.R.I.T.




Feeling Like K.R.I.T.
J'me sens comme K.R.I.T.
Bitch I came from the struggle
Chérie, je viens du combat
Where all we ever know was hustle
tout ce que nous connaissions était la débrouille
Niggas saying I ain't consistent
Les mecs disent que je ne suis pas constant
What the fuck have they been missing
Qu'est-ce qu'ils ont raté putain ?
What
Quoi
Nigga I'm feeling like krit
Mec, je me sens comme Krit
Niggas wasn't bumpin my shit
Les mecs ne butaient pas sur mon son
Now that I'm slick getting rich they like dub you the shit
Maintenant que je suis slick et que je deviens riche, ils disent que t'es le meilleur
Nigga stop fucking with me
Mec, arrête de me faire chier
Cause they wasn't fucking with me
Parce qu'ils ne me soutenaient pas
Niggas ain't come up with me
Les mecs ne sont pas montés avec moi
That's why they coming for me
C'est pourquoi ils viennent me chercher
What more they wanting from me
Que veulent-ils de plus de moi
Droppin albums back to back still helping artist get shit in the street
Je sors des albums à la chaîne, j'aide toujours les artistes à sortir leur son dans la rue
Bitch I'm the recipe
Chérie, je suis la recette
You can't top this or top that
Tu ne peux pas dépasser ça ou dépasser ça
I'm the wave nigga no cap
Je suis la vague mec, pas de cap
The way nigga I paved that
La façon dont j'ai pavé ça
Everything I spit is all facts
Tout ce que j'crache, ce sont des faits
Shid I'm on a mission to put my life in a better condition
Je suis en mission pour mettre ma vie dans une meilleure situation
Making good choices with better decisions to put all my people in better positions
Faire de bons choix avec de meilleures décisions pour mettre tous mes gens dans de meilleures positions
Huh
Hein
Yeah the level I'm on it's gone take you some years just to get to this bitch
Ouais, le niveau je suis, ça te prendra des années juste pour arriver à cette salope
The facts that I spit on the speakers they hit you gone feel like ali in this bitch
Les faits que je crache sur les enceintes, ils te frappent, tu vas te sentir comme Ali dans cette salope
Don't talk about bitches and hoes money and clothes that shit don't mean nothing to me
Ne parle pas de putes et de salopes, d'argent et de fringues, ça ne veut rien dire pour moi
Living to see all my kids when they grown while my niece and nephews look up to me
Vivre pour voir tous mes enfants quand ils seront grands, tandis que ma nièce et mes neveux me regardent
Money nigga I made that
L'argent, mec, je l'ai fait
The game nigga I changed that
Le jeu, mec, j'ai changé ça
You know I'm all about a dollar bill bitch I don't even want change back
Tu sais que je suis pour un billet d'un dollar, chérie, je ne veux même pas de la monnaie
Everything I made never wack
Tout ce que j'ai fait n'a jamais été nul
Every lost was a gain back
Chaque perte a été un gain
Gain that then double that still tryna put luckytown on the map
J'ai gagné ça puis j'ai doublé ça, j'essaie toujours de mettre Luckytown sur la carte
My city my heart and it's big to me
Ma ville, mon cœur, et c'est grand pour moi
You can't pull my card it ain't no bitch in me
Tu ne peux pas tirer ma carte, il n'y a pas de salope en moi
I know that you niggas get sick of me
Je sais que vous, les mecs, vous me fatiguez
I'm the shit you can't get rid of g
Je suis la merde dont tu ne peux pas te débarrasser
Niggas can't blemish my image
Les mecs ne peuvent pas ternir mon image
I'm taking chances not timid
Je prends des risques, je ne suis pas timide
I'm pushing this shit to the limit
Je pousse ça à la limite
My folks gone be straight even if it kills me
Mes gens seront droits même si ça me tue
I do everything for my last name
Je fais tout pour mon nom de famille
It's a bailey thang now that's gang gang
C'est un truc Bailey maintenant, c'est gang gang
You gotta do shit for yo people
Tu dois faire des trucs pour tes gens
Even when they didn't believe ya
Même quand ils ne te croyaient pas
Even when I had to struggle
Même quand j'ai galérer
I got that shit from the mud
J'ai eu ça de la boue
I got that shit from the ground
J'ai eu ça du sol
That's what you call coming up
C'est ce qu'on appelle s'en sortir
That's what you call independent
C'est ce qu'on appelle être indépendant
Even when niggas didn't feel it
Même quand les mecs ne le sentaient pas
Even when they really seen the scar
Même quand ils ont vraiment vu la cicatrice
But I still felt like I'm simba
Mais je me sentais toujours comme Simba
Crossing in the game like I'm kemba
Je traverse le jeu comme si j'étais Kemba
I got a chip on my shoulder
J'ai une puce sur l'épaule
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Ima be standing when it's all over for real
Je serai debout quand tout sera fini pour de vrai
Ima be standing when it's all over for real
Je serai debout quand tout sera fini pour de vrai
Ima be standing when it's all over for real
Je serai debout quand tout sera fini pour de vrai





Writer(s): Justin Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.