Easy Kid - J.E. Sunde translation in German

Easy Kid

Easy kid
Take it easy, kid
No, I've never done the drugs that you did
I imagine they would go right to my head
All our jackets piled upon the bed
And I'd sleep all the way back home
Headlights are bright on my face
The sun doesn't melt away; we'll work to impress

All our brothers
Speak in dulcet tones
Blurry headed lyrics and romantic poems
They spit and beat their brains until their comatose
Angel headed hipsters and the holy ghost
And I'd sleep all the way back home
Headlights are bright on my face
The sun doesn't melt away; we'll work to impress

Mädchen, entspann dich

Mädchen, entspann dich
Immer mit der Ruhe, Mädchen
Nein, ich habe nie die Drogen genommen, die du nahmst
Ich kann mir vorstellen, sie würden mir direkt zu Kopf steigen
All unsere Jacken türmen sich auf dem Bett
Und ich würde den ganzen Weg nach Hause schlafen
Scheinwerfer leuchten hell auf mein Gesicht
Die Sonne schmilzt nicht weg; wir werden arbeiten, um zu beeindrucken

All unsere Brüder
Sprechen in sanften Tönen
Verschwommene Texte und romantische Gedichte
Sie spucken und schlagen sich die Köpfe ein, bis sie komatös sind
Engelsgleiche Hipster und der Heilige Geist
Und ich würde den ganzen Weg nach Hause schlafen
Scheinwerfer leuchten hell auf mein Gesicht
Die Sonne schmilzt nicht weg; wir werden arbeiten, um zu beeindrucken