Lyrics and translation J.E. Sunde - Easy Kid

Easy Kid

Easy kid
Take it easy, kid
No, I've never done the drugs that you did
I imagine they would go right to my head
All our jackets piled upon the bed
And I'd sleep all the way back home
Headlights are bright on my face
The sun doesn't melt away; we'll work to impress

All our brothers
Speak in dulcet tones
Blurry headed lyrics and romantic poems
They spit and beat their brains until their comatose
Angel headed hipsters and the holy ghost
And I'd sleep all the way back home
Headlights are bright on my face
The sun doesn't melt away; we'll work to impress

Полегче, малыш

Полегче, малыш
Полегче, малыш
Нет, я никогда не принимал те наркотики, что и ты,
Представляю, как бы они ударили мне в голову.
Все наши куртки свалены на кровати,
И я бы проспал всю дорогу домой.
Фары ярко светят мне в лицо,
Солнце не растает; мы будем стараться изо всех сил, чтобы произвести впечатление.

Все наши братья
Говорят сладкими голосами,
Слова песен, затуманенные наркотиками, и романтические стихи.
Они плюются и бьют себя по голове, пока не впадут в кому.
Ангелоподобные хипстеры и святой дух.
И я бы проспал всю дорогу домой.
Фары ярко светят мне в лицо,
Солнце не растает; мы будем стараться изо всех сил, чтобы произвести впечатление.