Lyrics and translation J.E.V.I PE$CI feat. Krizz Kaliko - Gettin Bye

Gettin Bye

Shit that's jevi bro
What up bro
What up though
Look like you doing good man
Shit let a motherfucker
Hold something

I'm racing time
The days collide
Just face the lies
The pain i hide
Is state of mind
Will fade in time
Obey the signs
Someday you'll find
We're made to die
By fates design
So wave goodbye
No tape rewind
Or way to fly
To eighty nine
We may survive
Let faith decide
Just stay alive
Can't change the tide
Escape this ride
Or trade in size
I made it by
Just scraping by
Creating rhymes
And stayed the grind
No way to try
Explain the vibe
Don't plagiarize
Or patronize
I'm hanging by a lace
Like jays that sway from wires On cable lines
It may look great
If great's a place
That makes you cry
In lakes of fire
Unstable trying to stabilize
I'm plagued until i vaporize
And face demise
So in your face
I fake a smile
And pray for grace
Embrace denial
A waste of space
May take awhile
Til i say hi

Hi
I might smile
When I'm in your face
I'm just getting by
Feels like i don't fit anyplace
Don't know why i try
Don't know how
I'm falling from grace
Still trying to fly
Feels like I'm just
A waste of space
While I'm getting by

Battle depression
From a past of oppression
Lived with addicts and felons
Stricken actively stressing
Sick and sadness affected me
My actions reflected
Down a path to corrections
Have traumatic collections
Left attached to my retinas
My reckoning was endless
Stashes of medicine
For steadying my mental
Head shattered defective
From the cracks
In the sediment
Impact of the negligence
Had lasting effects
I spit famine and pestilence
Like adam in genesis then
Ask for repentance
For my passive transgressions
But this laugh is deceptive
When I'm acting Benevolent
It's negative but evident
I have to accept it
Jevi

Hi
I might smile
When I'm in your face
I'm just getting by
Feels like i don't fit anyplace
Don't know why i try
Don't know how
I'm falling from grace (Falling)
Still trying to fly (Gotta keep trying though)
Feels like
I'm just a waste of space (Damn)
While I'm getting by

Mask on and hidden
Head fractured and splitting
In a half like division
Then subtract the additional
Habits addictions
Add a past of affliction
Mix in tragic conditions
Get the math no equivalence
An average statistic
I'm detached from existence
Need a staff of physicians
Give me stacks of prescriptions
Feeling trapped like a victem
Cuz a casket is imminent
Im glad I don't fit in but the
Fact is im getting by

Hi (Jevi)
I might smile
When I'm in your face
I'm just getting by (I might smile)
Feels like i don't fit anyplace (But it ain't real though)
Don't know why i try (I don't know why we alive)
Don't know how (So many problems)
I'm falling from grace
Still trying to fly (Shit's crazy) (Take me to heaven)
Feels like
I'm just a waste of space
While I'm getting by

Time and health
Are two precious assets
That we don't recognize
And appreciate
Until they have been depleted
So take care
Of your mental health
Before it's too late

S'en sortir

C'est jevi, mec
Quoi de neuf, mec
Quoi de neuf
On dirait que tu vas bien, mec
Merde, laisse un enfoiré
Tenir quelque chose

Je cours contre le temps
Les jours se ressemblent
Il suffit de faire face aux mensonges
La douleur que je cache
Est un état d'esprit
S'estompera avec le temps
Obéis aux signes
Un jour, tu trouveras
Nous sommes faits pour mourir
Par la volonté du destin
Alors dis au revoir
Pas de retour en arrière possible
Ni aucun moyen de s'envoler
Jusqu'en 89
On peut survivre
Laisse la foi décider
Reste en vie
On ne peut pas changer le cours des choses
Échapper à ce manège
Ou échanger en taille
Je m'en suis sorti en
Grattant juste assez
Créant des rimes
Et en restant dans le coup
Pas moyen d'essayer
D'expliquer l'ambiance
Ne plagie pas
Ou ne sois pas condescendant
Je suis suspendu à un lacet
Comme des geais qui se balancent sur des fils électriques
Ça peut avoir l'air génial
Si génial est un endroit
Qui te fait pleurer
Dans des lacs de feu
Instable essayant de se stabiliser
Je suis en proie jusqu'à ce que je me vaporise
Et que je fasse face à la mort
Alors, en face de toi
Je fais semblant de sourire
Et je prie pour la grâce
J'embrasse le déni
Un gaspillage d'espace
Ça peut prendre un certain temps
Jusqu'à ce que je te dise bonjour

Salut
Je pourrais sourire
Quand je suis en face de toi
Je m'en sors juste
J'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Je ne sais pas comment
Je tombe en disgrâce
J'essaie toujours de voler
J'ai l'impression que je ne suis qu'
Un gaspillage d'espace
Pendant que je m'en sors

Je lutte contre la dépression
D'un passé d'oppression
J'ai vécu avec des toxicomanes et des criminels
Frappé activement par le stress
La maladie et la tristesse m'ont affecté
Mes actions se sont reflétées
Sur un chemin vers la correction
J'ai des collections traumatiques
Laissées attachées à mes rétines
Mon jugement était sans fin
Des caches de médicaments
Pour stabiliser mon mental
Tête brisée défectueuse
Des fissures
Dans les sédiments
L'impact de la négligence
A eu des effets durables
Je crache la famine et la peste
Comme Adam dans la Genèse puis
Je demande pardon
Pour mes transgressions passives
Mais ce rire est trompeur
Quand j'agis de manière bienveillante
C'est négatif mais évident
Je dois l'accepter
Jevi

Salut
Je pourrais sourire
Quand je suis en face de toi
Je m'en sors juste
J'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
Je ne sais pas comment
Je tombe en disgrâce (Je tombe)
J'essaie toujours de voler (Je dois continuer d'essayer)
J'ai l'impression
Que je ne suis qu'un gaspillage d'espace (Merde)
Pendant que je m'en sors

Masqué et caché
Tête fracturée et fendue
En deux comme une division
Puis soustraire l'additionnel
Habitudes, dépendances
Ajouter un passé d'affliction
Mélanger dans des conditions tragiques
Obtenir le calcul sans équivalence
Une statistique moyenne
Je suis détaché de l'existence
J'ai besoin d'un personnel de médecins
Donnez-moi des piles d'ordonnances
Se sentir piégé comme une victime
Parce qu'un cercueil est imminent
Je suis content de ne pas m'intégrer, mais le
Fait est que je m'en sors

Salut (Jevi)
Je pourrais sourire
Quand je suis en face de toi
Je m'en sors juste (Je pourrais sourire)
J'ai l'impression de n'avoir ma place nulle part (Mais ce n'est pas réel)
Je ne sais pas pourquoi j'essaie (Je ne sais pas pourquoi on est en vie)
Je ne sais pas comment (Tant de problèmes)
Je tombe en disgrâce
J'essaie toujours de voler (C'est dingue) (Emmène-moi au paradis)
J'ai l'impression
Que je ne suis qu'un gaspillage d'espace
Pendant que je m'en sors

Le temps et la santé
Sont deux atouts précieux
Que nous ne reconnaissons pas
Et n'apprécions pas
Tant qu'ils n'ont pas été épuisés
Alors prends soin
De ta santé mentale
Avant qu'il ne soit trop tard