Lyrics and translation J.E.V.I PE$CI feat. Philosophy - Lifes A Game

Lifes A Game

Yeah (Uh huh)
Yeah yeah (Uh)
Destiny know you best believe
You know it's destiny it's my destiny it's

Life's a game
And times loaned
Have to fight to play
And find hope
I'm alive today
But god knows
We all hide the pain
And die alone
So at night we pray
With eyes closed
And i might just save (Yeah) My soul

Realize we all live in decisions
With countries in different position
Wishing for family conditions to get better
And fall out of commission
We on distant religions
And we committing to our own personal intuitions fruition
For stars in the sky
Two thousand twenty three the cars couldn't fly
But the science and scientist's is high
And the highest computer chip and asking people if your used to it
But usually my damn dog man we don't go through with it (Through with it)
But at night time we sit and wonder why
Why there's more chemicals inside the TV guide
Yo the nation is blind like it's stevies eyes
And still we strive to stay alive in our mind place and time
Just to place this rhyme
With a place in my mind
Just to write it on a stapled line
Can't break these guys
It's not a statement I'm
P-H-I-L-I-P put they family in I-V
So try me
My rhyme schemes
Define me
Divide teams
Only seen the reaper as equal in my dreams
It's high beams
You know the policy prophets see
Born out the cage I'm still enraged with astrology
The prophecy is ill phil philosophy
A leader on the streets but only preaching what i see
Like featuring mobb deep
They calling me P like a master More like a prodigy
No bastard
Flow above average
My punches cassius
Just to smash it surpassed and overlap it
Spit it and flip it know the madness
You over acting
Phil is a savage
Last of the villainous masters
Still an assassin (Rah)

Life's a game (It's a game)
And times loaned
Have to fight to play (Time's loaned) (Gotta fight)
And find hope (Find hope)
I'm alive today (I'm alive)
But god knows (But god knows) (Real)
We all hide the pain (Hide the pain)
And die alone (For real)
(Uh huh)
So at night we pray (Dear god) (I pray)
With eyes closed (Lonjevity) (Yo)
And i might just save (Might just save)
My soul

(Uh) Yo you know how the game goes
love to hate though
Lex no range rov what's my name yo (Jevi)
Stones in my fist gold cut like thanos
Back in 0 eight had some thugs on payroll
Pack a whole 8th i could get ya face swolled (For real)
Or crack a home safe and divide the pesos
So lay low (Lay low) or change ya name to case closed
You wont know fame if you ain't been through pain so (Nah)
Made it through the mud to spit liquid draino (What)
The rain overcame got soaked no raincoat (For real)
And fought tornadoes I'm hot volcano (Uh huh)
deathly hallows copped that draco (Pow pow)
Wit my day one i call him bay bro (Philosophy)
We came up broke so we trade the same clothes (What up bro)
Ate from same bowls (Uh huh)
Raised by same code (Yo)
Both in the cage called home on pay phones (Facts)
aint no game but i can make you a halo (Halo)
One eye open wit the laser Kano (Rah)
Lunchtimes over blow ya brains to play dough (Pow pow)
Spirit go floating like a low rate plane flown (Damn)
Gloc to cabeza hasta luego (Bye bye)
Mobsta don't play wit my pasta queso (Nah)
Cuz they know (They know)
I talk that fuego (Hot hot)
I'm lost no way home
That doctor strange flow (Rah) Jevi jevi jevi

Life's a game
And time's loaned
Have to fight to play (Gotta fight)
And find hope (Find hope)
I'm alive today (I'm alive)
But god knows (God knows)
We all hide (For real) the pain (Hide the pain)
And die alone (For real) (Uh huh)
So at night we pray (Dear god) (I pray)
With eyes closed
And i might just save (Might just save)
My soul (My soul) soul soul soul

La vie est un jeu

Ouais (Uh huh)
Ouais ouais (Uh)
Le destin te connait, tu peux me croire
Tu sais que c'est le destin, c'est mon destin, c'est

La vie est un jeu
Et le temps nous est prêté
On doit se battre pour jouer
Et trouver l'espoir
Je suis en vie aujourd'hui
Mais Dieu sait
Que nous cachons tous la douleur
Et mourons seuls
Alors la nuit nous prions
Les yeux fermés
Et je pourrais bien sauver (Ouais) mon âme

Réalise que nous vivons tous de décisions
Avec des pays dans des positions différentes
Souhaitant que la situation familiale s'améliore
Et tombent en panne
Nous sommes de religions différentes
Et nous nous engageons envers la réalisation de nos propres intuitions personnelles
Pour les étoiles dans le ciel
Deux mille vingt-trois, les voitures ne pouvaient pas voler
Mais la science et les scientifiques planent haut
Et la puce informatique la plus performante demande aux gens si vous y êtes habitués
Mais d'habitude mon pote, on ne va pas jusqu'au bout (Jusqu'au bout)
Mais la nuit, on se demande pourquoi
Pourquoi y a-t-il plus de produits chimiques dans le guide télé
Yo la nation est aveugle comme les yeux de Stevie
Et pourtant, nous nous efforçons de rester en vie dans notre esprit, notre lieu et notre temps
Juste pour placer cette rime
Avec une place dans mon esprit
Juste pour l'écrire sur une ligne agrafée
Je ne peux pas briser ces gars
Ce n'est pas une déclaration que je suis
P-H-I-L-I-P met leur famille sous perfusion
Alors défie-moi
Mes schémas de rimes
Me définissent
Divisent les équipes
Je n'ai vu la faucheuse comme égale que dans mes rêves
Ce sont des feux de route
Tu connais la politique que les prophètes voient
Né de la cage, je suis toujours enragé par l'astrologie
La prophétie est malade phil philosophie
Un leader dans les rues mais ne prêchant que ce que je vois
Comme présenter Mobb Deep
Ils m'appellent P comme un maître Plus comme un prodige
Pas un bâtard
Un flow au-dessus de la moyenne
Mes coups de poing sont ceux de Cassius
Juste pour les fracasser, les surpasser et les chevaucher
Le cracher et le retourner, tu connais la folie
Tu en fais trop
Phil est un sauvage
Le dernier des maîtres maléfiques
Toujours un assassin (Rah)

La vie est un jeu (C'est un jeu)
Et le temps nous est prêté
On doit se battre pour jouer (Le temps est prêté) (Il faut se battre)
Et trouver l'espoir (Trouver l'espoir)
Je suis en vie aujourd'hui (Je suis en vie)
Mais Dieu sait (Mais Dieu sait) (Pour de vrai)
Nous cachons tous la douleur (Cachons la douleur)
Et mourons seuls (Pour de vrai)
(Uh huh)
Alors la nuit nous prions (Cher Dieu) (Je prie)
Les yeux fermés (Longévité) (Yo)
Et je pourrais bien sauver (Pourrais bien sauver)
Mon âme

(Uh) Yo tu sais comment le jeu se joue
J'adore détester quand même
Lex pas de Range Rover c'est quoi mon nom yo (Jevi)
Des pierres dans mon poing, de l'or coupé comme Thanos
En 2008, j'avais des voyous sur ma liste de paie
J'emballe un huitième, je pourrais te faire gonfler le visage (Pour de vrai)
Ou casser un coffre-fort et diviser les pesos
Alors fais profil bas (Fais profil bas) ou change ton nom en affaire classée
Tu ne connaîtras pas la gloire si tu n'as pas traversé la douleur alors (Non)
J'ai traversé la boue pour cracher du Destop liquide (Quoi)
La pluie l'a emporté, trempé sans imperméable (Pour de vrai)
Et j'ai combattu des tornades, je suis un volcan en éruption (Uh huh)
Reliques de la Mort, j'ai chopé ce Draco (Pow pow)
Avec mon pote de toujours, je l'appelle Bay Bro (Philosophy)
On a grandi fauchés alors on échangeait les mêmes vêtements (Quoi de neuf frérot)
On mangeait dans les mêmes bols (Uh huh)
Élevés par le même code (Yo)
Tous les deux dans la cage appelée maison au téléphone public (C'est vrai)
Ce n'est pas un jeu mais je peux te faire un halo (Halo)
Un œil ouvert avec le laser Kano (Rah)
L'heure du déjeuner est terminée, je fais exploser ton cerveau en pâte à jouer (Pow pow)
L'esprit s'envole comme un avion low cost (Merde)
Glock à la tête, hasta luego (Bye bye)
Mobsta ne joue pas avec mes pâtes au fromage (Non)
Parce qu'ils savent (Ils savent)
Je parle ce feu (Chaud chaud)
Je suis perdu, pas de retour à la maison
Ce flow de Doctor Strange (Rah) Jevi jevi jevi

La vie est un jeu
Et le temps nous est prêté
On doit se battre pour jouer (Il faut se battre)
Et trouver l'espoir (Trouver l'espoir)
Je suis en vie aujourd'hui (Je suis en vie)
Mais Dieu sait (Dieu sait)
Nous cachons tous (Pour de vrai) la douleur (Cachons la douleur)
Et mourons seuls (Pour de vrai) (Uh huh)
Alors la nuit nous prions (Cher Dieu) (Je prie)
Les yeux fermés
Et je pourrais bien sauver (Pourrais bien sauver)
Mon âme (Mon âme) âme âme âme