Lyrics and translation J.E.V.I PE$CI - Place In Tha Sky (feat. E-Ternal)

Place In Tha Sky (feat. E-Ternal)

Place in the sky
Maybe there's a reason
I'm still breathing
Tell me whats the meaning
I can't see it
Awaken from my sleep and
I'm still screaming
Faces in my dreams and
They can be deceiving
Praying for relief from
All this pain i keep in
Nothing to believe in
I'm breaking into pieces
Take away this grieving
And say you'll never leave me
Save me from these demons
Preying on my weakness

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I can't escape from all this pain that i hide i hide i hide
Pray that i make it to that place in the sky the sky the sky

Check it
Lately feel defeated
Unstable and unneeded
Afraid of what I'm feeling
Ashamed of all my defects
You gave me all ur secrets
I'm faithful that i keep them
It's too Late for any regrets
Cuz i got no self esteem left
My pain is still increasing
Well then maybe i need treatment
I'm making no achievements
Just a waste of human being
Take me somewhere Peaceful
Away from all these people Escape from all this evil
Well then maybe I'll feel equal

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I cant escape from all this pain that I hide i hide i hide
Pray that I make it to that place in the sky the sky the sky

I can't erase all of the days that I've cried
I can't replace all of the ways that I've tried
My mind is aching I'm in pain all the time
Just pray my life was not a waste when I die

Give me a reason why that I'm still alive alive alive
Somebody save me from this cage in my mind my mind my mind
I cant escape from all this pain that I hide I hide I hide
Pray that i make it to that place in the sky the sky the sky
Heaven heaven

Une Place Dans Le Ciel (feat. E-Ternal)

Une place dans le ciel
Peut-être y a-t-il une raison
Pour laquelle je respire encore
Dis-moi quel est le sens
Je ne le vois pas
Je me réveille de mon sommeil et
Je crie encore
Des visages dans mes rêves et
Ils peuvent être trompeurs
Je prie pour être soulagé de
Toute cette douleur que je garde en moi
Rien en quoi croire
Je me brise en morceaux
Enlève-moi ce chagrin
Et dis-moi que tu ne me quitteras jamais
Sauve-moi de ces démons
Qui se nourrissent de ma faiblesse

Donne-moi une raison pour laquelle je suis encore en vie, en vie, en vie
Que quelqu'un me sauve de cette cage dans mon esprit, mon esprit, mon esprit
Je ne peux pas échapper à toute cette douleur que je cache, je cache, je cache
Je prie pour arriver à cette place dans le ciel, le ciel, le ciel

Écoute
Dernièrement, je me sens vaincu
Instable et inutile
J'ai peur de ce que je ressens
J'ai honte de tous mes défauts
Tu m'as confié tous tes secrets
Je te suis fidèle et je les garde
Il est trop tard pour les regrets
Parce que je n'ai plus d'estime de moi
Ma douleur ne cesse d'augmenter
Alors peut-être que j'ai besoin d'un traitement
Je ne fais aucun progrès
Juste un gaspillage d'être humain
Emmène-moi dans un endroit paisible
Loin de tous ces gens, loin de tout ce mal
Alors peut-être que je me sentirai égal

Donne-moi une raison pour laquelle je suis encore en vie, en vie, en vie
Que quelqu'un me sauve de cette cage dans mon esprit, mon esprit, mon esprit
Je ne peux pas échapper à toute cette douleur que je cache, je cache, je cache
Je prie pour arriver à cette place dans le ciel, le ciel, le ciel

Je ne peux pas effacer tous les jours où j'ai pleuré
Je ne peux pas remplacer toutes les façons dont j'ai essayé
Mon esprit souffre, j'ai mal tout le temps
Je prie juste pour que ma vie n'ait pas été un gâchis quand je mourrai

Donne-moi une raison pour laquelle je suis encore en vie, en vie, en vie
Que quelqu'un me sauve de cette cage dans mon esprit, mon esprit, mon esprit
Je ne peux pas échapper à toute cette douleur que je cache, je cache, je cache
Je prie pour arriver à cette place dans le ciel, le ciel, le ciel
Paradis, paradis