Lyrics and translation J.E.V.I PE$CI - This Goes Out

This Goes Out

The saga begins
My poetry deep i never fell
I ain't your average cat
Writing in my book of rhymes
Kid you know
I bring it to you live
Lonjevity

Remember that nas shit
Speak with criminal slang
That mobb deep
Take these words home
And think it through
That kool g rap (Yeah)
Keep it real
Inside the battlefield
I love that shit
Understandable smooth shit
That murderers move with
I need that shit (It goes to you) (Ha)
Every rhyme i write

This goes out to
All those that's dead and gone
Going out to you (Graveyards is buried with kings)
I hold on to your memory
And be strong
Your picture's on the wall (For my people under the stairs)
This goes out to
All those who i have wronged
I know i did you wrong
(Don't make me have to call your name out)
Forgive me for
I know (Uh uh) not what I've done (Uh uh)
I know it won't be long (Born alone die alone)

Chosen and blessed
Soaking in sweat
Holding some hen
While I'm loading a tech
Don't know me homee
Best show me respect
I'm loco no motive
And known as a vet
A soldier that's grown
From the stone and cement
Patron on my breathe
Stoned and I'm bent
Smoking the potentest
Only the best
To lower the pressure
Going through measures
Coping with stress
My dome is a wreck
Clothes a month old
And my home is a mess
Roll in a lex
But broke and depressed
Flow til my death
And my soul is at rest
Only if heaven'll open the fence
The ghost of my homees will Throw me a wrench
Just knowing I'm next
Each poem and sentence
Is wrote with finesse
It's better to go
From a hole in the head
No question the best
Is alone in your bed
Each moment is precious
Cuz everything gets old
And goes in the end
Floating like polo
No holding your breath
Reckless and cold
As a soviet jet
Get nova like scotia
But solar like lens
Like oceans eleven
This goes to my friends
Who died and was stolen
From growing ahead (it goes to you)
Cuz time is the only thing
Posing a threat

This goes out to
All those that's dead and gone
(Graveyards is buried with kings)
Going out to you
I hold on to your memory
And be strong
Your picture's on the wall (For my people under the stairs)
This goes out to
All those who i have wronged
I know i did you wrong (Don't make me have to call your name out)
Forgive me for
I know not what I've done
I know it wont be long (Born alone die alone)

Suicide mind state
Boosting the crime rate
Who wanna die
I can use em like live bait
School em like pai mei
Pulling your eye away
Grew up on myspace
Music on pirate bay
Cruising the highway
Booming that my way
Luniz in nine eight
School flipping dimes
Was a lucrative time frame
Two for the five
Rolling loosies like primates
Dru in his prime
Was like cube up in friday
Fools come in sideways
Use em like driveways
Ruin ya spine
When I'm shooting
From wide range
Dude from the tristate
Tupac's alive
Out in cuba in skyscrape
Choosing to hide away
Proof in his lines say
Rules to the rhyme game
True to the grind
Til my pupils won't dilate
Losing my mind
But I'm euthanized
Wide awake
Truth in the lies
It's a cruel and unkind fate
Truly a blind date
Fools to the wise
You just food up on my plate
Chew em alive
But they ruining my taste
Fuel for the fireplace
Used to rewind tapes
Juicy to hydrate
Cooley was high
On my Q-tip to find a way
Kool G and nas play
Wu and sum nine
Kept my woofers on vibrate
Boots with the coogi
A beautiful time and place
Pray when i fly
You place tulips on my grave
(My grave)

This goes out
To all those dead and gone
(Graveyards is buried with kings)
Going out to you
I hold on to your memory
And be strong
Your picture's on the wall (For my people under the stairs)
This goes out to
All those who i have wronged
I know i did you wrong (Don't make me have to call your name out)
Forgive me for
I know not what I've done (Please forgive me)
I know it wont be long (Born alone die alone)
It'll be your very
Last time breathing
That's how the game goes true

Ceci est pour vous

La saga commence
Ma poésie profonde, je n'ai jamais faibli
Je ne suis pas un chat ordinaire
J'écris dans mon livre de rimes
Petite, tu sais
Je te l'apporte en direct
Longévité

Souviens-toi de ce truc de Nas
Parler avec l'argot des criminels
Ce Mobb Deep
Prends ces mots chez toi
Et réfléchis-y
Ce Kool G Rap (Ouais)
Rester vrai
Sur le champ de bataille
J'adore ce truc
Ce truc doux et compréhensible
Avec lequel les meurtriers bougent
J'ai besoin de ce truc (C'est pour toi) (Ha)
Chaque rime que j'écris

Ceci est pour
Tous ceux qui sont morts et disparus
Pour vous (Les cimetières sont remplis de rois)
Je garde ta mémoire
Et reste fort
Ta photo est sur le mur (Pour mon peuple sous l'escalier)
Ceci est pour
Tous ceux que j'ai offensés
Je sais que je t'ai fait du mal
(Ne me force pas à dire ton nom)
Pardonne-moi car
Je ne sais (Uh uh) pas ce que j'ai fait (Uh uh)
Je sais que ça ne sera pas long (Né seul, mourir seul)

Choisi et béni
Trempé de sueur
Tenant une poule
Pendant que je charge un flingue
Tu ne me connais pas ma belle
Montre-moi du respect
Je suis fou, sans mobile
Et connu comme un vétéran
Un soldat qui a grandi
De la pierre et du ciment
Patron sur mon souffle
Défoncé et courbé
Fumant le plus puissant
Seulement le meilleur
Pour baisser la pression
Prenant des mesures
Gérant le stress
Ma tête est une épave
Vêtements d'un mois
Et ma maison est un désastre
Rouler en Lexus
Mais fauché et déprimé
Flow jusqu'à ma mort
Et mon âme au repos
Seulement si le ciel ouvre la clôture
Le fantôme de mes potes me lancera une clé
Sachant que je suis le prochain
Chaque poème et phrase
Est écrit avec finesse
Il vaut mieux partir
D'un trou dans la tête
Sans aucun doute le meilleur
Est seul dans ton lit
Chaque moment est précieux
Car tout vieillit
Et disparaît à la fin
Flottant comme Polo
Sans retenir ton souffle
Imprudent et froid
Comme un jet soviétique
Devenir nova comme la Nouvelle-Écosse
Mais solaire comme une lentille
Comme Ocean's Eleven
Ceci est pour mes amis
Qui sont morts et ont été volés
À leur avenir (c'est pour toi)
Car le temps est la seule chose
Qui représente une menace

Ceci est pour
Tous ceux qui sont morts et disparus
(Les cimetières sont remplis de rois)
Pour toi
Je garde ta mémoire
Et reste forte
Ta photo est sur le mur (Pour mon peuple sous l'escalier)
Ceci est pour
Tous ceux que j'ai offensés
Je sais que je t'ai fait du mal (Ne me force pas à dire ton nom)
Pardonne-moi car
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Je sais que ça ne sera pas long (Né seul, mourir seul)

État d'esprit suicidaire
Augmentant le taux de criminalité
Qui veut mourir ?
Je peux les utiliser comme appâts vivants
Les dresser comme Pai Mei
T'arrachant l'œil
J'ai grandi sur MySpace
Musique sur Pirate Bay
Sillonnant l'autoroute
Écoutant ça à fond
Luniz en 98
L'école, dealer des pièces
Était une période lucrative
Deux pour cinq
Roulant des joints comme des primates
Dr. Dre à son apogée
Était comme Ice Cube dans Vendredi
Les imbéciles arrivent de côté
Les utiliser comme des allées
Te briser la colonne vertébrale
Quand je tire
À longue portée
Mec du Tri-State
Tupac est vivant
À Cuba dans un gratte-ciel
Choisissant de se cacher
La preuve est dans ses lignes
Règles du jeu de rimes
Fidèle au grind
Jusqu'à ce que mes pupilles ne se dilatent plus
Perdant la tête
Mais je suis euthanasié
Bien éveillé
La vérité dans les mensonges
C'est un destin cruel et impitoyable
Vraiment un rendez-vous à l'aveugle
Des imbéciles aux sages
Vous êtes juste de la nourriture dans mon assiette
Vous mâcher vivant
Mais vous gâchez mon goût
Du carburant pour la cheminée
J'avais l'habitude de rembobiner des cassettes
Du jus pour m'hydrater
Cooley était défoncé
Sur mon Q-tip pour trouver un moyen
Kool G et Nas jouent
Wu et du son neuf
Gardaient mes woofers en vibration
Des bottes avec du Coogi
Une époque et un endroit magnifiques
Prie quand je m'envole
Que tu déposes des tulipes sur ma tombe
(Ma tombe)

Ceci est pour
Tous ceux qui sont morts et disparus
(Les cimetières sont remplis de rois)
Pour toi
Je garde ta mémoire
Et reste forte
Ta photo est sur le mur (Pour mon peuple sous l'escalier)
Ceci est pour
Tous ceux que j'ai offensés
Je sais que je t'ai fait du mal (Ne me force pas à dire ton nom)
Pardonne-moi car
Je ne sais pas ce que j'ai fait (S'il te plaît, pardonne-moi)
Je sais que ça ne sera pas long (Né seul, mourir seul)
Ce sera ta toute
Dernière respiration
C'est comme ça que le jeu se déroule vraiment