J.E $osa - Lil Gangster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.E $osa - Lil Gangster




Lil Gangster
Petit Gangster
Small lil gangster think he tough
Petit gangster se croit fort
Small lil gangster think you rough huh
Petit gangster te crois rude hein
Small small lil gangster never go out the street huh
Petit petit gangster ne sort jamais dans la rue hein
Small lil gangster think he running up on me cuh (No)
Petit gangster croit qu'il me court dessus (Non)
Small lil gangster gon run out of luck
Petit gangster va manquer de chance
Small lil gangster gon get his fuckin ass jumped
Petit gangster va se faire sauter son putain de cul
Why you think yo scare me
Pourquoi tu crois que tu me fais peur
You aint fucking scary
Tu n'es pas effrayant
You sweeter than a muthafuckin cherry
Tu es plus doux qu'une putain de cerise
Small Lil Gangster
Petit gangster
I mean highkey you just might be
Je veux dire, tu pourrais bien être
Small Lil Gangster
Petit gangster
Acting highly cause yo' clothes is pricey
Agir comme tel parce que tes vêtements sont chers
Small Lil Gangster
Petit gangster
All on IG saying you gon' fight me
Tout le monde sur IG dit que tu vas me battre
Small Lil Gangster
Petit gangster
My whole existence
Toute mon existence
Home is in the 60's
La maison est dans les années 60
Brothers with the pistons
Frères avec les pistons
Where them lockdowns was so persistent
les confinements étaient si persistants
But I'm stop now cause sosa don't be snitchin'
Mais j'arrête maintenant parce que Sosa ne balance pas '
Cause big homie
Parce que grand frère
Always told me
M'a toujours dit
If you ever one of them internet foo's
Si jamais tu es l'un de ces abrutis d'Internet
I gotta murk ya'
Je dois te tuer'
Cuz it ain't worth to
Parce que ça ne vaut pas la peine
Have a lil bitch on the block
D'avoir une petite salope dans le quartier
Cuz even tho' you don't bang
Parce que même si tu ne bandes pas
Boy you watch
Mec, regarde
Well homie got buried in my fifteenth birthday
Eh bien, mon pote a été enterré le jour de mes quinze ans
But I keep my word, yeah still to this day
Mais je tiens parole, oui encore aujourd'hui
That's why I should start calling out names
C'est pourquoi je devrais commencer à donner des noms
Like big homie Kurupt
Comme grand frère Kurupt
And put this lil rap game
Et remettre ce petit jeu de rap
Back on a crutch
Sur une béquille
But I'd be risking to much
Mais je prendrais trop de risques
Cuz these foo' sendimental as fuck
Parce que ces abrutis sont sentimentaux
Pull two 69's on me
Tirez deux 69 sur moi
Fuck me over cuz they snitchin'
Me baiser parce qu'ils balancent
Listen
Écoutez
There go yo' favorite rapper
Voilà ton rappeur préféré
In fact a small lil gangster
En fait, un petit gangster
Social media got yall portraying
Les réseaux sociaux vous font dépeindre
Something you not
Quelque chose que vous n'êtes pas
IG got lil niggas acting like they slaying
IG a des petits négros qui agissent comme s'ils tuaient
But they really opps
Mais ce sont vraiment des ennemis
Talking about macks and drakeos
Parler de macs et de drakeos
And falsified payrolls
Et de feuilles de paie falsifiées
I swear, none of this shit would slide
Je jure qu'aucune de ces conneries ne passerait
Down my block
Dans mon quartier
Yall niggas get popped
Vous les négros vous vous faites tirer dessus
For playing with a lifestyle
Pour avoir joué avec un style de vie
That muthafuckers put they life down for
Pour lequel des enfoirés ont donné leur vie
I could tell most of yall never been or
Je pourrais dire que la plupart d'entre vous n'ont jamais été ou
On the block
Dans le quartier
With a guap
Avec un magot
Getting stomped
Se faire piétiner
With a knife to the face
Avec un couteau sur le visage
And a gun on his waist
Et un flingue à la ceinture
Cuz you dont say that type of shit on record
Parce que tu ne dis pas ce genre de merde sur disque
Unless you twelve or a bitch of any measure
À moins que tu n'aies douze ans ou que tu sois une salope
But nigga let me make this crystal fuckin clear
Mais négro, laisse-moi te dire une chose très clairement
See dawg i ain't banging no
Tu vois, je ne bande pas
But that dont mean i fuckin lacking tho
Mais ça ne veut pas dire que je manque de bite
I got a mack in the back of case just in case
J'ai un mac à l'arrière au cas
You tryna hack me like a muthafuckin russian page
Tu essaies de me pirater comme une putain de page russe
Ah
Ah
Never been timid of another man
Jamais eu peur d'un autre homme
Even wit a number 40 in his hand
Même avec un calibre 40 à la main
Dawg oh
Mec oh
Never heard me say " im a gangster'"
Tu ne m'as jamais entendu dire "je suis un gangster"
But i stay strapped like a fag
Mais je reste attaché comme un pédé
I ain't no muthafuckin thug
Je ne suis pas un putain de voyou
I just grew up around gun shots
J'ai juste grandi au milieu des coups de feu
And Drive bys without no food involved
Et les drive-by sans nourriture
And phonies so you ain't know who to call
Et des faux-culs donc tu ne savais pas qui appeler
You get checked up by the locs with them cool ass cars
Tu te fais contrôler par les mecs des quartiers avec leurs voitures cool
And yo favorite rapper
Et ton rappeur préféré
Like oh my God Im freaking out dude
Genre oh mon Dieu je flippe mec
Im sorry man i don't bang i don't have a clue
Désolé mec je ne bande pas je n'en ai aucune idée
I just know how to pop xans
Je sais juste comment faire sauter des Xanax
Please man please
S'il te plaît mec s'il te plaît
I really dont fuck with this shit
Je n'aime vraiment pas cette merde
Ha bitch get the fuck up out my face
Ha salope dégage de mon visage
What did u think this was
Tu croyais que c'était quoi
Capitol hill or grimmauld place
Le Capitole ou Grimmauld Place
You think we hold hands like some little bitches
Tu crois qu'on se tient la main comme des petites salopes
Small lil gangster think he tough
Petit gangster se croit fort
Small lil gangster think you rough huh
Petit gangster te crois rude hein
Small small lil gangster never go out the street huh
Petit petit gangster ne sort jamais dans la rue hein
Small lil gangster think he running up on me cuh (No)
Petit gangster croit qu'il me court dessus (Non)
Small lil gangster gon run out of luck
Petit gangster va manquer de chance
Small lil gangster gon get his fuckin ass jumped
Petit gangster va se faire sauter son putain de cul
Why you think yo scare me
Pourquoi tu crois que tu me fais peur
You aint fucking scary
Tu n'es pas effrayant
You sweeter than a muthafuckin cherry
Tu es plus doux qu'une putain de cerise





Writer(s): Jose Escobedo


Attention! Feel free to leave feedback.