J-Easy - Losing Interest (feat. Tyler Kayne) - translation of the lyrics into French




Losing Interest (feat. Tyler Kayne)
Perte d'intérêt (feat. Tyler Kayne)
Losing interest
Perte d'intérêt
You won't find no better than this
Tu ne trouveras pas mieux que moi
I swear girl if you leave
Je jure ma chérie, si tu pars
Just let me know so i won't look dumb
Dis-le moi juste pour que je ne paraisse pas bête
When you move on
Quand tu passeras à autre chose
When you move on yeah
Quand tu passeras à autre chose, ouais
Losing interest
Perte d'intérêt
You won't find no better than this
Tu ne trouveras pas mieux que moi
I swear girl if you leave
Je jure ma chérie, si tu pars
Just let me know so i won't look dumb
Dis-le moi juste pour que je ne paraisse pas bête
When you move on
Quand tu passeras à autre chose
When you move on yeah
Quand tu passeras à autre chose, ouais
Am I good enough for you
Suis-je assez bien pour toi
Do you wanna be the one I choose
Veux-tu être celle que je choisis
Cause I wanna see the world thru your views
Parce que je veux voir le monde à travers tes yeux
And that's the truth
Et c'est la vérité
The more I'm around the feelings grow times two
Plus je suis autour, plus les sentiments grandissent, fois deux
Seeing this love thru a birds eye view
Voir cet amour d'un point de vue d'oiseau
But its something that could kill me
Mais c'est quelque chose qui pourrait me tuer
That's just the cold hard truth
C'est juste la dure vérité
Cold hard truth ah
Dure vérité, ah
Females in and out of my life
Des femmes entrent et sortent de ma vie
Then they say I make them feel so cold like a bag of ice
Puis elles disent que je les fais sentir si froides, comme un sac de glace
Watch them change up adjust their tone when I lose my life
Les regarder changer, ajuster leur ton quand je perds ma vie
When I lose my life I'm in my zone
Quand je perds ma vie, je suis dans ma zone
Don't ever say I didn't give you the world
Ne dis jamais que je ne t'ai pas donné le monde
We all know that was a lie
On sait tous que c'était un mensonge
That was a lie
C'était un mensonge
Would've just said goodbye
J'aurais juste dit au revoir
I'm not your guy
Je ne suis pas ton mec
Instead of stabbing me in the heart
Au lieu de me poignarder au cœur
Like you was waiting for me to die why
Comme si tu attendais que je meure, pourquoi
I wanna be happy that's it
Je veux être heureux, c'est tout
Getting tired of trying calling it quits
Je suis fatigué d'essayer, j'abandonne
You make me think there is nothing to fix
Tu me fais penser qu'il n'y a rien à réparer
The relationship has magic with too many tricks
La relation a de la magie avec trop d'astuces
I'm sorry to say this but I've lost interest
Je suis désolé de dire ça, mais j'ai perdu l'intérêt
Losing interest
Perte d'intérêt
You won't find no better than this
Tu ne trouveras pas mieux que moi
I swear girl if you leave
Je jure ma chérie, si tu pars
Just let me know so i won't look dumb
Dis-le moi juste pour que je ne paraisse pas bête
When you move on,
Quand tu passeras à autre chose,
When you move on yeah
Quand tu passeras à autre chose, ouais
Losing interest
Perte d'intérêt
You won't find no better than this
Tu ne trouveras pas mieux que moi
I swear girl if you leave
Je jure ma chérie, si tu pars
Just let me know so i won't look dumb
Dis-le moi juste pour que je ne paraisse pas bête
When you move on,
Quand tu passeras à autre chose,
When you move on yeah
Quand tu passeras à autre chose, ouais
I know it's been a little bit of time
Je sais que ça fait un peu de temps
But it's so hard to get you off my mind
Mais c'est tellement dur de te sortir de la tête
I know it's my fault I pushed you away
Je sais que c'est de ma faute, je t'ai repoussée
I ain't try enough that's what you say
Je n'ai pas assez essayé, c'est ce que tu dis
Damn wait
Merde, attends
That just ain't the truth tho
Ce n'est pas la vérité, pourtant
I was working hard for you oh
Je travaillais dur pour toi, oh
You was holding all these grudges
Tu gardais toutes ces rancunes
Never did forget shit
Tu n'as jamais rien oublié
Even when I did good
Même quand je faisais bien
Never did respect it
Tu ne m'as jamais respectée
Always saw my faults
Tu voyais toujours mes défauts
Never looked at who I'd be
Tu n'as jamais regardé qui j'étais
You just took my flaws
Tu prenais juste mes défauts
Hung em up for me to see
Tu les accrochais pour que je les voie
Damn you was a beauty but inside you was a beast
Merde, tu étais belle, mais à l'intérieur, tu étais une bête
Woulda gave you ass a ring
Je t'aurais donné une bague
Missed the opportunity
J'ai raté l'occasion
And I'm so glad that I went my way
Et je suis tellement contente d'avoir fait mon chemin
Don't get me wrong I hope that your okay
Ne te méprends pas, j'espère que tu vas bien
One last thing I got to say
Une dernière chose que je dois dire
I'm losing my interest I'm losing my interest
Je perds l'intérêt, je perds l'intérêt
Losing interest
Perte d'intérêt
You won't find no better than this
Tu ne trouveras pas mieux que moi
I swear girl if you leave
Je jure ma chérie, si tu pars
Just let me know so i won't look dumb
Dis-le moi juste pour que je ne paraisse pas bête
When you move on
Quand tu passeras à autre chose
When you move on yeah
Quand tu passeras à autre chose, ouais





Writer(s): Justin Craigen


Attention! Feel free to leave feedback.