Lyrics and translation J.Edi - Goodbyes

Goodbyes

I hate goodbyes

Yea
Alright now now now alright
Alright now now now alright
Alright now now

I still re
Member the first time I ever laid eyes on ya
You had so many other guys on ya
But then you pull up on me and I seen, that lil smile on ya
And since that day man I could spot it from a mile on ya
We get to speaking and and I was a lil shy but
I got ya Instagram that was enough to make me wild for ya
And I admit had me hesitant
Months go by we steady dm-ing and I don′t know why
I didn't ask you out sooner tho but fuck it it happened
You rolled up to my school saying you was looking for smoke
Like girl chill
I just got done singing for real
I was feeling myself
So I asked ya what′s the deal
Fast forward we was going on steady I must admit
Shit got real real quick it's like our chemistry mixed
So beautifully. I slick bout you a lil jewelry
Merry Christmas baby I hope you know how much you to me
We video chatted every day
Gurl it was crazy
Our time-zones so different
You was staying up late
And I was getting up early
Brush my teeth in a hurry
Gotta talk to my girly
I hope that she ain't been worried
I ask, you bout ya day, and proceed to tell you my yesterday
You told me you love me I told you that shit′ll never fade
I promise that I′ll never forget you
I promised that I'd always protect you
But now I feel it′s you that looking down making sure we all safe
Throughout the day, know you watching from a much better place
July 4th when Chuy called me I was up in the rock
Lighting bottle rockets with my 4 brothers the Chac's
He told me that story′s was true, and i only felt shock
That's when I knew, hid in my room, and let the tears drop

Aye let me talk to her one more time
′Fore we wrap it up
I swear all this shit from the bottom of my heart
I couldn't make this story up if I tried to
Yea

And yesterday I was dreaming
It was back in December
I was on the other side of world doña remember?
Shit, I'm try-not to cry, let me keep thinking
I really think I been doing fine I ain′t been drinking but
In this dream You was wit me Auckland
Like the FaceTimes only this time it was awesome
I gave you such a big hug feeling your arms then
I seen that lil smile I ain′t seen in a while
You hadda white fur coat
With the turtle necklace
Girl ya glew like a angle
I just felt protected
No more hole in my chest no unrest it was the best
Then I woke up and reached out but, you wasn't next to me
That′s when I realized it was just, a dream
If it seem too good, it usually be
I check my phone hoping messages from you is what I'll see
Then I realized that you sent me the messages in my sleep

Rest in peace to all my angels
I ain′t got no hook for this
I just kinda wrote, wrote down what i felt
But imma put something from a old song on here I guess
We gone let it run

As time goes the night grows
A little bit darker
The stars get smaller
Your eyes become harder and harder to keep open
Just keep hoping
Soon enough you'll drink enough to keep going
As time goes the night grows
A little bit darker
The stars get smaller
Your eyes become harder and harder to keep open
Just keep hoping
Soon enough we′ll drink enough to keep going
Soon enough we'll drink enough to keep going

Adieux

Je déteste les adieux

Ouais
D'accord, maintenant, maintenant, d'accord
D'accord, maintenant, maintenant, d'accord
D'accord, maintenant

Je me souviens encore
De la première fois que je t'ai vue
Tu avais tellement d'autres gars sur toi
Mais ensuite tu es venue vers moi et j'ai vu ce petit sourire sur ton visage
Et depuis ce jour, mec, je pouvais le repérer à des kilomètres
On a commencé à se parler et j'étais un peu timide mais
J'ai eu ton Instagram, c'était suffisant pour me rendre fou de toi
Et j'avoue que j'étais hésitant
Des mois ont passé, on s'envoyait des messages et je ne sais pas pourquoi
Je ne t'ai pas invitée à sortir plus tôt, mais bon sang, c'est arrivé
Tu es venue à mon école en disant que tu cherchais de la fumée
Du genre, calme-toi ma belle
Je venais de finir de chanter pour de vrai
Je me sentais bien
Alors je t'ai demandé ce qu'il se passait
Pour faire court, on sortait ensemble régulièrement, je dois l'admettre
Les choses sont devenues sérieuses très vite, c'est comme si notre alchimie s'était mélangée
Si joliment. Je t'ai offert quelques bijoux
Joyeux Noël bébé, j'espère que tu sais combien tu comptes pour moi
On se faisait des appels vidéo tous les jours
Ma belle, c'était fou
Nos fuseaux horaires sont si différents
Tu restais éveillée tard
Et je me levais tôt
Je me brossais les dents à la hâte
Je devais parler à ma chérie
J'espère qu'elle ne s'est pas inquiétée
Je te demandais comment s'était passée ta journée, et je te racontais la mienne d'hier
Tu m'as dit que tu m'aimais, je t'ai dit que ça ne s'estomperait jamais
Je t'ai promis que je ne t'oublierais jamais
Je t'ai promis que je te protégerais toujours
Mais maintenant j'ai l'impression que c'est toi qui nous surveilles tous d'en haut
Tout au long de la journée, je sais que tu nous regardes d'un bien meilleur endroit
Le 4 juillet, quand Chuy m'a appelé, j'étais dans les montagnes
En train de tirer des fusées avec mes 4 frères, les Chac
Il m'a dit que les histoires étaient vraies, et je n'ai ressenti qu'un choc
C'est là que j'ai su, je me suis caché dans ma chambre et j'ai laissé couler mes larmes

Hé, laisse-moi lui parler encore une fois
Avant qu'on termine
Je jure que tout ça vient du fond de mon cœur
Je ne pourrais pas inventer cette histoire même si j'essayais
Ouais

Et hier, je rêvais
C'était en décembre dernier
J'étais à l'autre bout du monde, tu te souviens ?
Merde, j'essaie de ne pas pleurer, laisse-moi réfléchir
Je pense vraiment que j'allais bien, je ne buvais pas mais
Dans ce rêve, tu étais avec moi à Auckland
Comme les appels vidéo, sauf que cette fois, c'était génial
Je t'ai serrée si fort dans mes bras en sentant tes bras puis
J'ai vu ce petit sourire que je n'avais pas vu depuis longtemps
Tu portais un manteau de fourrure blanc
Avec le collier tortue
Ma belle, tu brillais comme un ange
Je me sentais protégé
Plus de trou dans ma poitrine, plus d'agitation, c'était le top
Puis je me suis réveillé et j'ai tendu la main, mais tu n'étais pas à côté de moi
C'est là que j'ai réalisé que ce n'était qu'un rêve
Si ça semble trop beau pour être vrai, c'est généralement le cas
Je vérifie mon téléphone en espérant que ce que je vais voir, ce sont des messages de toi
Puis j'ai réalisé que tu m'avais envoyé les messages dans mon sommeil

Repose en paix à tous mes anges
Je n'ai pas de refrain pour ça
J'ai juste écrit, écrit ce que je ressentais
Mais je vais mettre quelque chose d'une vieille chanson, je suppose
On va la laisser tourner

Au fil du temps, la nuit tombe
Un peu plus sombre
Les étoiles deviennent plus petites
Tes yeux deviennent de plus en plus difficiles à garder ouverts
Garde espoir
Bientôt, tu boiras assez pour continuer
Au fil du temps, la nuit tombe
Un peu plus sombre
Les étoiles deviennent plus petites
Tes yeux deviennent de plus en plus difficiles à garder ouverts
Garde espoir
Bientôt, on boira assez pour continuer
Bientôt, on boira assez pour continuer