J Fado - Luxury - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Fado - Luxury




Luxury
Luxe
Don't take it personal, don't take it personal, don't take it personal)
Ne le prends pas personnellement, ne le prends pas personnellement, ne le prends pas personnellement)
(It's just business, it's just business, it's just business)
(C'est juste des affaires, c'est juste des affaires, c'est juste des affaires)
Girl, I can have you live in a luxury
Ma chérie, je peux te faire vivre dans le luxe
They be come and fuck with me
Ils viennent me chercher des noises
Swiss lady, pretty face I'm tryin' to have you in my company
Une beauté suisse, un visage magnifique, j'essaie de t'avoir dans ma compagnie
Know that when she with me and she fuckin' with them somebody
Sache que quand elle est avec moi et qu'elle baise avec d'autres, c'est quelqu'un
'Cause I be tryin' to get it, double on my figures
Parce que j'essaie de l'avoir, doubler mes chiffres
Ridin' with my brothers, I got seekers gettin' demons
Je roule avec mes frères, j'ai des chercheurs qui ont des démons
I still got a couple brothers pressin' bangin' on them triggers
J'ai encore quelques frères qui appuient sur les gâchettes
Rollin' with the sinners, turn this shit to winners
Rouler avec les pécheurs, transformer cette merde en gagnants
And now I'm really tryna to live my life, I live to the fullest
Et maintenant, j'essaie vraiment de vivre ma vie, je vis à fond
You might see me in designer, you still see me in my hoodie
Tu peux me voir en vêtements de marque, tu me vois toujours dans mon sweat-shirt
Steppin' anywhere I'm goodie you can't cross me as a rookie
Je marche je veux, tu ne peux pas me croiser en tant que débutant
My brother said he die for me, still thinkin' really would he?
Mon frère a dit qu'il mourrait pour moi, je me demande encore s'il le ferait vraiment ?
'Cause I this ain't 'nough times
Parce que je n'ai pas assez de fois
Till I'm about to know when he'll stab me on the back, rather you stab me in my front
Jusqu'à ce que je sache quand il me poignardera dans le dos, je préfère que tu me poignardes dans le dos
Then I cut off so many girls once
Puis j'ai coupé avec tellement de filles à la fois
Guess I saw life was
Je suppose que j'ai vu que la vie était
Pick it from my family probly have to take my life
Je l'ai récupéré de ma famille, j'ai probablement prendre ma vie
Your mind burst, I don't have to trap to be a real one
Ton esprit éclate, je n'ai pas besoin de piéger pour être un vrai
Everybody's trappin' in the station they still screwed on
Tout le monde est dans le piège dans la station, ils sont toujours visés
It's still rude on they don't know one thing about this mills done
C'est toujours impoli sur leur ignorance, une chose à propos de ces moulins est faite
I took a couple Osby I still won
J'ai pris quelques Osby, j'ai quand même gagné
Girl, I can have you live in a luxury
Ma chérie, je peux te faire vivre dans le luxe
They be come and fuck with me
Ils viennent me chercher des noises
Swiss lady, pretty face I'm tryin' to have you in my company
Une beauté suisse, un visage magnifique, j'essaie de t'avoir dans ma compagnie
Know that when she with me and she fuckin' with them somebody
Sache que quand elle est avec moi et qu'elle baise avec d'autres, c'est quelqu'un
'Cause I be tryin' to get it, double on my figures
Parce que j'essaie de l'avoir, doubler mes chiffres
Ridin' with my brothers, I got seekers gettin' demons
Je roule avec mes frères, j'ai des chercheurs qui ont des démons
I still got a couple brothers pressin' bangin' on them triggers
J'ai encore quelques frères qui appuient sur les gâchettes
Rollin' with the sinners, turn this shit to winners
Rouler avec les pécheurs, transformer cette merde en gagnants
Yo, yo, opportunities I grab them with both hands
Yo, yo, les opportunités, je les attrape à deux mains
No chain on my neck, I still got moves back that moves man
Pas de chaîne à mon cou, j'ai encore des mouvements de retour qui bougent l'homme
B.O doubles less mindset
B.O double moins état d'esprit
I bet, you ain't never ever seen nothin' just like this
Je parie que tu n'as jamais rien vu de tel
Girl I ain't got a trap to have you livin' your best life
Ma chérie, je n'ai pas besoin de piège pour te faire vivre ta meilleure vie
Great vibe baby this gon be your best night
Bonne ambiance ma chérie, ce sera ta meilleure soirée
On the first skies a ma take you on a test drive
Sur les premiers cieux, un ma te fait faire un essai routier
Baby just ride a ma put on the next flight
Bébé, monte juste un ma, prends le prochain vol
For all the days I was rollin' with the sinners in my team yeah we still got gorillas
Pendant tous les jours j'ai roulé avec les pécheurs dans mon équipe, oui, on a encore des gorilles
Only difference is we only focus on the figures
La seule différence, c'est qu'on se concentre uniquement sur les chiffres
Get digits, go flip it and then spend it on that business
Obtenir des chiffres, les retourner et les dépenser dans cette entreprise
So girl, I can have you live in a luxury
Alors ma chérie, je peux te faire vivre dans le luxe
They be come and fuck with me
Ils viennent me chercher des noises
Swiss lady, pretty face I'm tryin' to have you in my company
Une beauté suisse, un visage magnifique, j'essaie de t'avoir dans ma compagnie
Know that when she with me and she fuckin' with them somebody
Sache que quand elle est avec moi et qu'elle baise avec d'autres, c'est quelqu'un
'Cause I be tryin' to get it, double on my figures
Parce que j'essaie de l'avoir, doubler mes chiffres
Ridin' with my brothers, I got seekers gettin' demons
Je roule avec mes frères, j'ai des chercheurs qui ont des démons
I still got a couple brothers pressin' bangin' on them triggers
J'ai encore quelques frères qui appuient sur les gâchettes
Rollin' with the sinners, turn this shit to winners
Rouler avec les pécheurs, transformer cette merde en gagnants






Attention! Feel free to leave feedback.