J-Five - I Love Paris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Five - I Love Paris




I Love Paris
Я люблю Париж
Pack my bags and hit the road jack
Собрал чемоданы и в путь, дорогая
This aint a place for me no more
Это место больше не для меня
Never knew life could fit in my backpack
Никогда не думал, что жизнь поместится в рюкзак
Who′s that cat crashed out on the floor
Кто этот парень, валяющийся на полу?
It's the ever so adorable brand new vagabond
Это новый, такой очаровательный бродяга
Running around the city of love with nothin′ but his camera
Бегает по городу любви, имея при себе лишь фотоаппарат
Chorus
Припев
Oh where did I go
О, куда же я попал?
I'm thinkin' now maybe
Думаю сейчас, может быть,
I should have stayed at home
Мне стоило остаться дома
This aint Los Angeles
Это не Лос-Анджелес
Tell me something I don′t know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
I love Paris in the summer
Я люблю Париж летом
But it′s winter
Но сейчас зима
Someone help me
Кто-нибудь, помогите мне
Pack my bags and hit the road jack
Собрал чемоданы и в путь, дорогая
This aint a place for me no more
Это место больше не для меня
Never knew life could fit in my backpack
Никогда не думал, что жизнь поместится в рюкзак
Who's that cat crashed out on the floor
Кто этот парень, валяющийся на полу?
It′s the ever so adorable brand new vagabond
Это новый, такой очаровательный бродяга
Running around the city of love with nothin' but his camera
Бегает по городу любви, имея при себе лишь фотоаппарат
Chorus / Bridge
Припев / Переход
So I was in a restaurant
Я был в ресторане
And I ordered a beer
И заказал пиво
And she brought me butter
А она принесла мне масло
I don′t know what that means
Я не знаю, что это значит
If someone in France can tell me why
Если кто-то во Франции может мне сказать, почему
They brought me beer instead of butter
Мне принесли масло вместо пива
I mean butter instead of beer
Я имею в виду масло вместо пива
It'll help me out dearly
Это очень мне поможет
Cause I′m so confused man
Потому что я так растерян, дорогая
I'm so confused man
Я так растерян, дорогая
And it goes
И вот
Chorus
Припев
I don't know no more:
Я больше ничего не знаю:
Yeah, I don′t know no more
Да, я больше ничего не знаю
I don′t know no more
Я больше ничего не знаю
I just don't know.
Я просто не знаю.






Attention! Feel free to leave feedback.