Lyrics and translation J-Five - Movin' On Up

Movin' On Up

When I was about 13 years old I fell in love her name was hip-hop.
Why won't you
Give me the time to give you guys the time of your life
Got a chance to prove myself I better say it right
A mic check yo is this mic on
On another note I wanna rock your boat
Like a tidal wave who's got a line to save
My day from becomin' like the rest
I got a lot to say why don't I save my breath
I'm on another quest and you're my humble guest
So please jump in peep this tune I'm hummin'
I think you'd really love it
That's a sweet assumption
They call me johnny five why don't you sing me somethin'

Chorus
So you're asking me
Why I did what I did pull a quick one on love
I didn't pull she pushed
I've had enough so I'm movin' on up

I didn't climb on ride on any kinda freeway
Braggin' 'bout my writes hyped tryin' to buy some leeway
Was digging in the crates
Found my way out by mistake
They put the light up on my face
No one cared about my faith
No one heard of johnny five
So let me tell ya right now how boy came alive
Lost in L.A. watching cats rocking open mics
Took a leap of faith grabbed the mic and proved my hype
It's been a long time and I never asked anyone to believe
Until now hows my voice sounding in your dreams
Imagine what'll happen when the crowds start clappin'
And I turn to the cameras like \"you call that rappin?\"

Chorus

It's johnny five I write songs and kill herbs
Like an angry chef on prozac tryin' to control his violent urge
And dusty plays the back pushin' buttons like drunk Russians like
Oops I did it again
Drillin' 'em from over consumption of unintelligent malevolence
Slow down they're not getting' it it's your last chance so try settin it
Cause I'm settin it up in less than five steps its dusty white and johnny five
And we're as live as it gets come on

Chorus

Двигаюсь Вверх

Когда мне было около 13 лет, я влюбился, её звали хип-хоп.
Почему ты не
Дашь мне время, чтобы устроить тебе время твоей жизни?
У меня есть шанс проявить себя, лучше сказать всё как есть.
Проверка микрофона, yo, этот микрофон включен?
И ещё кое-что, я хочу раскачать твою лодку,
Как приливная волна, у кого есть спасательный круг,
Чтобы мой день не стал таким, как все остальные.
Мне есть что сказать, почему бы мне не сэкономить дыхание.
Я в новом поиске, а ты моя дорогая гостья.
Так что, пожалуйста, запрыгивай, послушай эту мелодию, которую я напеваю.
Думаю, тебе она очень понравится.
Милое предположение.
Меня зовут Джонни Файв, почему бы тебе не спеть мне что-нибудь?

Припев
Итак, ты спрашиваешь меня,
Почему я сделал то, что сделал, быстро обманул любовь.
Я не обманывал, она подтолкнула.
С меня хватит, так что я двигаюсь вверх.

Я не карабкался, не ехал ни по какой автостраде,
Хвастаясь своими правами, пытаясь купить себе поблажку.
Рылся в ящиках,
Случайно нашёл выход.
Они направили свет мне в лицо.
Никому не было дела до моей веры.
Никто не слышал о Джонни Файв.
Так что позволь мне рассказать тебе прямо сейчас, как парень ожил.
Потерялся в Лос-Анджелесе, наблюдая за котами, раскачивающими открытые микрофоны.
Сделал прыжок веры, схватил микрофон и доказал свой хайп.
Прошло много времени, и я никогда ни у кого не просил поверить,
До сих пор, как мой голос звучит в твоих снах?
Представь, что произойдет, когда толпа начнет хлопать,
И я повернусь к камерам, типа: "Вы это называете рэпом?".

Припев

Это Джонни Файв, я пишу песни и убиваю травы,
Как злой шеф-повар на прозаке, пытающийся контролировать свои жестокие порывы.
А Дасти играет сзади, нажимая на кнопки, как пьяный русский, типа:
Упс, я снова это сделал.
Сверля их от чрезмерного потребления неразумной злобы.
Притормози, они не понимают, это твой последний шанс, так что попробуй установить это.
Потому что я устанавливаю это менее чем за пять шагов, это Дасти Уайт и Джонни Файв.
И мы настолько живые, насколько это возможно, давай.

Припев