Lyrics and translation J-Five - Out of Sight

Out of Sight

Without further ado
I bring to you
The sky
Someone said it was a limit
I′m tryin' to fly
But these legs keep actin′ like a gimp
If you don't step up
You better step out
Cause the wolf pack is hollerin'
And it aint word of mouth
It′s more like word is bond
There goes your girl yellin′ again
That's my favorite song
Illmind laced the groove
I′m takin' it to Planet Rock
To talk to Africa Bam who
Said what when and whoa
Girl said I′m too rock n'roll
But God damn it
God knows I got soul
So now I′m gonna shut my mouth
And just show y'all
Chorus
I've been out of sight
Before the lights cameras and action
When it was only heart and soul
Oh how these times have changed
Cause I′ve been out of sight
Before the lights cameras and action
When it was only heart n′soul
Oh how these times have changed
What's that, I didn′t catch your drift
She said break me off a piece
Of that magic stick
I don't get it
Don′t sweat it
I got a vibe
And they say it's magnetic
So follow my lead
If it′s fresh you lack
I got a dance move
You could do on your back baby doll
She said it's all good
Now's not the time
But she would if she could
I move on
Cause the mood is strong
And I got a few heads I need to prove wrong
I move on
Cause the mood is strong
And I got a lot of heads I need to prove wrong
Chorus / Bridge
So check it out
If you got heart
If you got soul
I want you to sing along with me
And it goes
I got heart and soul,
And it ain′t goin′ no where
Come on
I got heart and soul,
And it ain't goin′ no where
Come on
Come on
I've been out of sight
Without further ado
I bring to you
Chorus

Hors de vue

Sans plus attendre
Je vous apporte
Le ciel
Quelqu'un a dit que c'était une limite
J'essaie de voler
Mais ces jambes continuent à agir comme un boiteux
Si tu ne te montres pas
Tu ferais mieux de sortir
Car la meute hurle
Et ce n'est pas du bouche-à-oreille
C'est plutôt parole d'honneur
Voilà ta fille qui hurle à nouveau
C'est ma chanson préférée
Illmind a arrangé le groove
Je l'emmène sur Planet Rock
Pour parler à Africa Bam qui
A dit quoi quand et ouah
Une fille a dit que j'étais trop rock n'roll
Mais bon sang
Dieu sait que j'ai une âme
Alors maintenant je vais me taire
Et vous montrer à tous
Refrain
J'ai été hors de vue
Avant les lumières, les caméras et l'action
Quand il n'y avait que le cœur et l'âme
Oh, comme ces temps ont changé
Car j'étais hors de vue
Avant les lumières, les caméras et l'action
Quand il n'y avait que le cœur et l'âme
Oh, comme ces temps ont changé
Qu'est-ce que c'est, je n'ai pas compris ta dérive
Elle a dit, casse-moi un morceau
De ce bâton magique
Je ne comprends pas
Ne t'inquiète pas
J'ai une vibration
Et ils disent qu'elle est magnétique
Alors suis mes instructions
Si c'est frais, tu manques
J'ai un mouvement de danse
Que tu pourrais faire sur ton dos, ma jolie
Elle a dit que tout va bien
Ce n'est pas le moment
Mais elle le ferait si elle le pouvait
Je continue
Parce que l'humeur est forte
Et j'ai quelques idées fausses à faire oublier
Je continue
Parce que l'humeur est forte
Et j'ai beaucoup d'idées fausses à faire oublier
Refrain / Pont
Alors écoute
Si tu as du cœur
Si tu as une âme
Je veux que tu chantes avec moi
Et ça dit
J'ai du cœur et une âme,
Et ça ne va nulle part
Allez
J'ai du cœur et une âme,
Et ça ne va nulle part
Allez
Allez
J'ai été hors de vue
Sans plus attendre
Je vous apporte
Refrain