Lyrics and translation J-Five - Wake Me Up

Wake Me Up

Hmm, what a beautiful day
I′m waiting for the sun to save me
From the love that hates me
All the lovely maybes that keep me under
Should've kept my head down
Out of the spot light
Lettin′ go of what's right
It's johnny five minutes left
Til he takes the stage
I′ll give him five minutes
Til he loses face
I give up don′t you know
To live, it means to grow
And I forgot to grow
Head so far up his ass
It stunt his growth
Left behind in such a speed
People pass him by
And it makes his eyes bleed
So he sleeps
Chorus
Wake me up when I'm dead
The sun is shining
Wake me up whan I′m dead
I'm sittin′ this one out
Cause the next one's gotta be much better
I′m sittin' this one out
Cause the next one's gotta be much better
I′m holding my breath
So wake me up when I′m dead
The sun is shining
The sun is shining
I guess I'm a hard man to please
No, first you wanna kill me
Now, you wanna kiss me
Blow, I never asked for this
I took the logical path of progression
Trying to score but I always miss
It′s a no win situation
What's good for them is dangerous for me
I gotta practise being patient
Or I can face it
I don′t have a place
An outcast in an elevator stuck in outer space
Chorus / Bridge
The sun is shining
The sun is shining
The sun is shining
The sun is shining
For God's sake, I′m trying to get some sleep
So give me a break and leave
Give me a break and please...
Chorus

Разбуди меня

Хмм, какой прекрасный день
Я жду, когда солнце спасет меня
От любви, которая ненавидит меня
От всех этих милых "может быть", которые держат меня на дне
Надо было не высовываться
Не лезть в центр внимания
Отпуская то, что правильно
Это Джонни, пять минут осталось
Пока он не выйдет на сцену
Я дам ему пять минут
Пока он не потеряет лицо
Я сдаюсь, разве ты не знаешь
Жить - значит расти
А я забыл расти
Голова так глубоко засунута в задницу
Что это тормозит его рост
Оставлен позади на такой скорости
Люди проходят мимо него
И от этого у него кровоточат глаза
Поэтому он спит
Припев
Разбуди меня, когда я умру
Солнце светит
Разбуди меня, когда я умру
Я пропускаю эту
Потому что следующая должна быть намного лучше
Я пропускаю эту
Потому что следующая должна быть намного лучше
Я задерживаю дыхание
Так что разбуди меня, когда я умру
Солнце светит
Солнце светит
Полагаю, меня трудно угодить
Нет, сначала ты хочешь убить меня
Теперь ты хочешь поцеловать меня
Черт, я никогда не просил об этом
Я выбрал логичный путь развития
Пытаюсь забить, но всегда промахиваюсь
Это ситуация без выигрыша
То, что хорошо для них, опасно для меня
Я должен научиться терпению
Или я могу смириться с этим
У меня нет места
Изгой в лифте, застрявшем в космосе
Припев / Переход
Солнце светит
Солнце светит
Солнце светит
Солнце светит
Ради Бога, я пытаюсь поспать
Так что дай мне перерыв и уйди
Дай мне перерыв и, пожалуйста...
Припев