One Sweet Day in Paris - J.Fla translation in Russian

One Sweet Day in Paris

Following our nose, following our heart
It wasn't a trip that we thought through

The Eiffel Tower under, the sparkling Milky Way
The wet air wraps around the Seine River

The old café we walk in becomes our favourite place to eat
Our words and the photos we took together become work of art

Just like candy floss, fluffy candy floss
One sweet day in Paris
Just like candy floss, fluffy candy floss
Just one single day in Paris
Melts away in a wink

I linger on to those photos, again and again
The night is maturing I wanna set the clock back

All the fresh new scenes are ever so charming
The alley we stroll together becomes our memory

The old café we walk in becomes our favourite place to eat
Our words and the photos we took together become work of art

Just like candy floss, fluffy candy floss
One sweet day in Paris
Comes to its end before we know it
Just like candy floss, fluffy candy floss
Just one single day in Paris
Melts away in a wink

Just one single day in Paris filled with sweet memories

Just like candy floss, fluffy candy floss
One sweet day in Paris
Just like candy floss, fluffy candy floss
Just one single day in Paris
Melts away in a wink

Один сладкий день в Париже

Мы шли за носом, мы шли за сердцем
Это была не та поездка, что мы планировали

Эйфелева башня под нами, сверкающий Млечный Путь
Влажный воздух окутывает Сену

Старое кафе, в которое мы зашли, стало нашим любимым местом
Наши слова и фото вместе стали произведениями искусства

Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Один сладкий день в Париже
Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Всего один день в Париже
Растаял в мгновение

Я снова и снова смотрю на эти фото
Ночь наступает, и я хочу повернуть время назад

Все новые виды так очаровательны
Улочка, по которой мы гуляли, стала нашей памятью

Старое кафе, в которое мы зашли, стало нашим любимым местом
Наши слова и фото вместе стали произведениями искусства

Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Один сладкий день в Париже
Подошел к концу, прежде чем мы поняли
Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Всего один день в Париже
Растаял в мгновение

Всего один день в Париже, наполненный сладкими воспоминаниями

Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Один сладкий день в Париже
Как сахарная вата, пушистая сахарная вата
Всего один день в Париже
Растаял в мгновение