J.Fla - Starlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Fla - Starlight




Starlight
Lumière d'étoiles
When I was young I used to dream I was flyin' high
Quand j'étais jeune, je rêvais de voler haut
I believed in love, believed in love
Je croyais en l'amour, je croyais en l'amour
Higher than the roof tops I was shouting from
Plus haut que les toits, je criais à tue-tête
I believed in love, believed in love
Je croyais en l'amour, je croyais en l'amour
But now days it feels like one of those love song I can't hear
Mais de nos jours, ça ressemble à une de ces chansons d'amour que je ne peux pas entendre
I used to sing it out loud, used to sing it so proud so sincere
Je l'aimais chanter à tue-tête, je la chantais avec fierté et sincérité
But now it's out of tune and doesn't quite make sense
Mais maintenant, elle est fausse et n'a plus vraiment de sens
Now it's just a love song without the joy and on suspense, oh
Maintenant, c'est juste une chanson d'amour sans la joie ni le suspense, oh
Cheap sheets, back beat I could fall right under
Draps bon marché, rythme de fond, je pourrais me laisser aller
Backstreets, deadbeats and a random number
Rues secondaires, losers et un numéro au hasard
Some just wanna string along
Certains veulent juste t'accrocher
Gone by the curtain call
Disparus à l'appel du rideau
If love is a sleepless night
Si l'amour est une nuit blanche
I want fireflies
Je veux des lucioles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
When I was young I used to dream I would fly so far
Quand j'étais jeune, je rêvais de voler très loin
I still do, I still do
Je le fais toujours, je le fais toujours
Higher than the sun, out towards the stars
Plus haut que le soleil, vers les étoiles
Where you are, where you are
tu es, tu es
But now a days it feels like one of those love songs I can't hear
Mais de nos jours, ça ressemble à une de ces chansons d'amour que je ne peux pas entendre
I used to sing it out loud, used to sing it so proud so sincere
Je l'aimais chanter à tue-tête, je la chantais avec fierté et sincérité
But now it's out of tune and doesn't quite make sense
Mais maintenant, elle est fausse et n'a plus vraiment de sens
Now it's just a love song without the joy and no suspense, oh
Maintenant, c'est juste une chanson d'amour sans la joie ni le suspense, oh
Cheap sheets, back beat I could fall right under
Draps bon marché, rythme de fond, je pourrais me laisser aller
Backstreet, dead beats and a random number
Rues secondaires, losers et un numéro au hasard
Some just wanna string along
Certains veulent juste t'accrocher
Gone by the curtain call
Disparus à l'appel du rideau
If love is a sleepless night
Si l'amour est une nuit blanche
I want fireflies
Je veux des lucioles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
Cheap sheets, back beats I could fall right under
Draps bon marché, rythme de fond, je pourrais me laisser aller
Backstreet, dead beats and a random number
Rues secondaires, losers et un numéro au hasard
Some just wanna string along
Certains veulent juste t'accrocher
Gone by the curtain call
Disparus à l'appel du rideau
If love is a sleepless night
Si l'amour est une nuit blanche
I want fireflies
Je veux des lucioles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles
I want starlight
Je veux la lumière des étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.