Lyrics and translation J.Fla - Already 2 Years

Already 2 Years

우리 처음 만난 날 널 소개 받고
나 설레서 잠도 못잤어
너와 보낼 시간들 그 때문에
기대되서 잠도 설쳤어
너무나도 완벽한 널 믿게 됐고
내 모든 걸 네게 맡겼어
이기적인 내 마음 이해해줘
변해버린 날 용서해줘
참 미안해 이제 끝이야
약속 했었던 시간이
다 지나간 기억 모두다
내가 지울께 안녕
2년전에 만났던 그 보다 더
훨씬 멋진 너를 보며
잠이드는 순간도 놓지 못했어
니 매력에 빠져 버렸어
너와 나의 비밀번호 만들고
어딜 가던 함께였는데
이기적인 내 마음 이해해줘
변해버린 날 용서해줘
참 미안해 이제 끝이야
약속 했었던 시간이
다 지나간 기억 모두다
내가 지울께 안녕

Déjà 2 Ans

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, quand j'ai été présentée à toi,
j'étais tellement excitée que je n'ai pas pu dormir.
À cause de tout le temps que j'allais passer avec toi,
j'étais tellement impatiente que je n'ai pas pu dormir.
Je suis tombée amoureuse de toi, tu étais tellement parfait,
Je t'ai tout confié.
Comprends mon cœur égoïste,
Pardonne-moi d'avoir changé.
Je suis vraiment désolée, c'est fini maintenant.
Le temps que nous avions promis,
Tous les souvenirs qui ont disparu,
Je vais les effacer, au revoir.
Plus encore que la première fois que nous nous sommes rencontrés il y a 2 ans,
Je ne pouvais plus te quitter des yeux, tu étais encore plus beau.
Même dans mes rêves, je ne pouvais pas t'oublier.
Je suis tombée sous le charme de ton attrait.
Nous avons créé un mot de passe secret pour nous deux,
Nous étions toujours ensemble, où que nous allions.
Comprends mon cœur égoïste,
Pardonne-moi d'avoir changé.
Je suis vraiment désolée, c'est fini maintenant.
Le temps que nous avions promis,
Tous les souvenirs qui ont disparu,
Je vais les effacer, au revoir.