J-Flo feat. Joseph Solomon - View Of Love (feat. Joseph Solomon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Flo feat. Joseph Solomon - View Of Love (feat. Joseph Solomon)




View Of Love (feat. Joseph Solomon)
Vue de l'amour (feat. Joseph Solomon)
Love is more than a feeling,
L'amour est plus qu'un sentiment,
If your heart has a hole then it won't feel it,
Si ton cœur a un trou, il ne le sentira pas,
'Em bad boys bad girls ain't the issue,
Ces mauvais garçons et ces mauvaises filles ne sont pas le problème,
Our problem is chasing what's superficial,
Notre problème est de poursuivre ce qui est superficiel,
The infatuation state young fisal,
L'état d'infatuation, jeune fisal,
That's when you find out that what you had was artificial,
C'est à ce moment-là que tu découvres que ce que tu avais était artificiel,
The radio tells us how to make love
La radio nous dit comment faire l'amour
But they don't know that true love comes from above, uh,
Mais ils ne savent pas que le véritable amour vient d'en haut, uh,
How do you go love if you never knew Him?
Comment peux-tu aimer si tu ne l'as jamais connu ?
And how you gonn' reap if you never strore a sowin'?
Et comment peux-tu récolter si tu n'as jamais semé ?
Sex is afar and marriage is a far place,
Le sexe est loin et le mariage est un endroit lointain,
You get burned if you do it any other way.
Tu te brûles si tu le fais autrement.
Purity is power and love is sacrificial,
La pureté est pouvoir et l'amour est sacrificiel,
Our hearts can be hard but God's word is a chisel.
Nos cœurs peuvent être durs mais la parole de Dieu est un ciseau.
I'm so prone for my heart to go astray,
Je suis tellement encline à ce que mon cœur s'égare,
I feel the cold breeze but don't let me blow away.
Je sens la brise froide mais ne me laisse pas emporter.
You've been looking for love in all the wrong places,
Tu cherches l'amour à tous les mauvais endroits,
And problems start facing
Et les problèmes commencent à se présenter
And feelings start fading out
Et les sentiments commencent à s'estomper
And you're back at the same game that you've been playing before.
Et tu es de retour au même jeu que tu jouais avant.
You've been looking for that someone,
Tu cherches cette personne,
To make you feel like someone,
Pour te faire sentir comme quelqu'un,
They gonn' let you down and they do it every time yeah
Elle va te laisser tomber et elle le fait à chaque fois, ouais
So you're looking for love yeah yeah!
Donc tu cherches l'amour ouais ouais !
You've got a wall up yeah satan is your pass for,
Tu as un mur, ouais Satan est ton passe-partout,
Now that wall is turning to a vow,
Maintenant ce mur se transforme en un serment,
I think I know the combination so let's hear the conversation making out the speculations, oh.
Je pense que je connais la combinaison, alors écoutons la conversation qui émet les spéculations, oh.
You got us love now what you see in the media or read on wikipedia or what they all been feeding you,
Tu as l'amour maintenant, ce que tu vois dans les médias ou que tu lis sur Wikipédia ou ce qu'ils t'ont tous nourri,
No it's not scandlelish, no olivia pope nope,
Non, ce n'est pas scandaleux, non Olivia Pope, non,
It's been hung on a tree at the world's hope,
Il a été pendu à un arbre à l'espoir du monde,
Let's put love on display and every time I check the bill I see there's nothing left to pay
Mettons l'amour en avant et chaque fois que je vérifie la facture, je vois qu'il n'y a plus rien à payer
Yeah we've been paid for
Ouais, on a été payé pour
And I'm so greatful
Et je suis tellement reconnaissante
And I'm so greatful
Et je suis tellement reconnaissante
And I'm so greatful
Et je suis tellement reconnaissante
And I'm so greatful.
Et je suis tellement reconnaissante.
So He's got us love you can't love with out Him
Alors, il nous a donné l'amour, tu ne peux pas aimer sans lui
I know you tried but this has created a mountain of problems, uh
Je sais que tu as essayé, mais cela a créé une montagne de problèmes, uh
And social media got you thinking of love but those friends and followers can't fill that gap in your soul
Et les médias sociaux te font penser à l'amour, mais ces amis et ces abonnés ne peuvent pas combler ce vide dans ton âme
I know just how you feelin' after a while the fast line becomes so unappealing
Je sais exactement ce que tu ressens, après un certain temps, la voie rapide devient tellement peu attrayante
The eternal love that your soul has been limping for can be found at the cross and there's room for more.
L'amour éternel que ton âme a tant désiré peut être trouvé à la croix et il y a de la place pour plus.
You can't make it without the one who made it,
Tu ne peux pas y arriver sans celui qui l'a créé,
You can try to replace this,
Tu peux essayer de le remplacer,
But it ain't the same
Mais ce n'est pas la même chose
I mean the same just love to love
Je veux dire, c'est le même amour, juste pour aimer






Attention! Feel free to leave feedback.