J.Frank - Dawn - translation of the lyrics into French

Dawn - J.Franktranslation in French




Dawn
Aube
Lemme get to know ya
Laisse-moi te connaître
I promise I won't fool ya
Je te promets de ne pas te tromper
Sick of all the games, I'm done
Marre de tous ces jeux, j'en ai fini
Baby girl, lemme be the one
Ma chérie, laisse-moi être celui-là
Then I wanna touch ya
Ensuite, je veux te toucher
Open your mind, adore ya
Ouvre ton esprit, je t'adore
If all you wanna have is fun
Si tout ce que tu veux, c'est t'amuser
We can be on the run
On peut s'enfuir
Yesterday is history
Hier, c'est de l'histoire ancienne
Tomorrow's a mystery
Demain, c'est un mystère
From dawn till dusk I wanna
De l'aube au crépuscule, je veux
Girl, you know I ain't gon' run a way from you
Chérie, tu sais que je ne vais pas t'abandonner
Got one chance darling, lemme win it
J'ai une chance, ma chérie, laisse-moi la saisir
Take my hand, we gon' live our life to the fullest
Prends ma main, on va vivre notre vie à fond
(Oh ho)
(Oh oh)
Baby, why we fighting
Bébé, pourquoi on se dispute
It don't matter who's right and
Peu importe qui a raison et
I don't mind if you've won
Je m'en fiche si tu as gagné
You brighten up my day like the sun
Tu éclaires ma journée comme le soleil
Yesterday is history
Hier, c'est de l'histoire ancienne
Tomorrow's a mystery
Demain, c'est un mystère
From dawn till dusk I wanna
De l'aube au crépuscule, je veux
Girl, you know I ain't gon' run a way from you
Chérie, tu sais que je ne vais pas t'abandonner
Got one chance darling, lemme win it
J'ai une chance, ma chérie, laisse-moi la saisir
Take my hand, we gon' live our life to the fullest
Prends ma main, on va vivre notre vie à fond
(Oh ho)
(Oh oh)
And baby look
Et bébé, regarde
I made you this hook
Je t'ai fait ce refrain
Not just words off a book
Pas juste des mots d'un livre
I really hope you understood (Oh yeah)
J'espère vraiment que tu as compris (Oh ouais)
From dawn till dusk I wanna
De l'aube au crépuscule, je veux
Girl, you know I ain't gon' run a way from you
Chérie, tu sais que je ne vais pas t'abandonner
Got one chance darling, lemme win it
J'ai une chance, ma chérie, laisse-moi la saisir
Take my hand, we gon' live our life to the fullest
Prends ma main, on va vivre notre vie à fond
(Oh ho)
(Oh oh)





Writer(s): Jonah Bandi


Attention! Feel free to leave feedback.