J.Frank - Freaky - translation of the lyrics into French

Freaky - J.Franktranslation in French




Freaky
Freaky
Girl I'm here sitting by the counter, yeah
Ma chérie, je suis assis au comptoir, oui
I'm just lookin', waitin, for a good encounter
Je regarde, j'attends une bonne rencontre
Girl you got me dancing in my trousers
Tu me fais danser dans mon pantalon
Now I'm begging for your taste, you got me like a hunter
Maintenant je supplie pour ton goût, tu me rends comme un chasseur
Freaky freaky freaky baby
Freaky freaky freaky ma chérie
You got me weak in my knees baby
Tu me rends faible dans mes genoux ma chérie
Girl, lemme swim in yo water, yeah
Ma chérie, laisse-moi nager dans ton eau, oui
I might just give you a daughter
Je pourrais bien te donner une fille
I'm right here cravin' for a bite, oh
Je suis ici, j'ai envie d'une bouchée, oh
Feel up the body, yeah
Sentir le corps, oui
Feel up the body, yeah
Sentir le corps, oui
And We just gon hang here till the night, oh
Et nous allons juste traîner ici jusqu'à la nuit, oh
After that we partyin
Après ça, on fait la fête
After that we partyin, oh
Après ça, on fait la fête, oh
I'm not gonna lie bout my feelins'
Je ne vais pas mentir sur mes sentiments
The way you move your body got me dreamin' oh
La façon dont tu bouges ton corps me fait rêver, oh
It's like I'm seeing In 3-D, im catchin' feelins'
C'est comme si je voyais en 3D, j'attrape des sentiments
I hope you know what the deal is
J'espère que tu sais quel est le deal
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Don't worry about your problem now
Ne t'inquiète pas pour tes problèmes maintenant
I'm in it for the good shit
Je suis dedans pour les bonnes choses
I'm in it for the coochie, yeah
Je suis dedans pour le coochie, ouais
You don't gotta bother bout no dipshit
Tu n'as pas à t'embêter avec aucun idiot
You standing there luscious
Tu es là, tu es magnifique
Gyal you got me inanimate
Fille, tu me rends inanimé
Mi not Gon listen NOBODY in this place
Je n'écoute PERSONNE dans cet endroit
This teasing shit dangerous
Cette taquinerie est dangereuse
Are you ready to be adventurous
Es-tu prête pour l'aventure ?
I'm right here cravin' for a bite, oh
Je suis ici, j'ai envie d'une bouchée, oh
Feel up the body, yeah
Sentir le corps, oui
Feel up the body, yeah
Sentir le corps, oui
And We just gon hang here till the night, oh
Et nous allons juste traîner ici jusqu'à la nuit, oh
After that we partyin
Après ça, on fait la fête
After that we partyin, oh
Après ça, on fait la fête, oh
I'm not gonna lie bout my feelins'
Je ne vais pas mentir sur mes sentiments
The way you move your body got me dreamin'
La façon dont tu bouges ton corps me fait rêver
It's like seeing In 3-D im catchin' feelins'
C'est comme si je voyais en 3D, j'attrape des sentiments
I hope you know what the deal is
J'espère que tu sais quel est le deal
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh
Oh
I'm not gonna lie bout my feelins'
Je ne vais pas mentir sur mes sentiments
The way you move your body got me dreamin'
La façon dont tu bouges ton corps me fait rêver
It's like seeing In 3-D im catchin' feelins'
C'est comme si je voyais en 3D, j'attrape des sentiments
I hope you know what the deal is
J'espère que tu sais quel est le deal
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Get freaky now
Deviens freaky maintenant
Get freaky now
Deviens freaky maintenant





Writer(s): Jonah Frank


Attention! Feel free to leave feedback.