J.Frank - My Muse - translation of the lyrics into French

My Muse - J.Franktranslation in French




My Muse
Ma Muse
These days, I can't seem to sleep
Ces jours-ci, j'ai du mal à dormir
I don't wanna be so far away, come live with me
Je ne veux pas être si loin, viens vivre avec moi
Baby, I won't leave and say the same thing please
Bébé, je ne partirai pas et dirai la même chose s'il te plaît
Cuz I'm lost without you
Parce que je suis perdu sans toi
Cuz I'm lost without you
Parce que je suis perdu sans toi
(Ohh)
(Ohh)
I'm blinded
Je suis aveugle
I'm blinded
Je suis aveugle
Without your touch, I'm dry
Sans ton toucher, je suis sec
Don't fight it
Ne le combats pas
Don't fight it
Ne le combats pas
You know your touch can set me on fire
Tu sais que ton toucher peut me mettre en feu
You're my thoughts, the one who inspires
Tu es mes pensées, celle qui m'inspire
(Ohh)
(Ohh)
Girl, you everything in my dreams
Chérie, tu es tout dans mes rêves
When I think about you I play this symphony
Quand je pense à toi, je joue cette symphonie
And you all I need cuz With you, I win
Et toi, tu es tout ce dont j'ai besoin parce qu'avec toi, je gagne
So, I wanna tell you that
Alors, je veux te dire que
You're my muse
Tu es ma muse
You're my muse
Tu es ma muse
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
You're my muse
Tu es ma muse
You're my muse
Tu es ma muse
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
I know what it feels like to be loved
Je sais ce que ça fait d'être aimé
You stood for me and you made me first
Tu t'es tenue pour moi et tu m'as mis en premier
You saw the best in me even at my worst
Tu as vu le meilleur en moi même à mon pire
I'm numb without you
Je suis engourdi sans toi
I'm numb without you
Je suis engourdi sans toi
(Ohh)
(Ohh)
Come touch me
Viens me toucher
Come touch me
Viens me toucher
And take my soul away
Et emporte mon âme
I'm breathless
Je suis à bout de souffle
I'm breathless
Je suis à bout de souffle
I'm lost Without you I don't know my way
Je suis perdu Sans toi, je ne connais pas mon chemin
Without you, I'm astray baby
Sans toi, je suis égaré bébé
Girl, you everything in my dreams
Chérie, tu es tout dans mes rêves
When I think about you I play this symphony
Quand je pense à toi, je joue cette symphonie
And you all I need cuz With you I win
Et toi, tu es tout ce dont j'ai besoin parce qu'avec toi, je gagne
So, I wanna tell you that
Alors, je veux te dire que
You're my muse
Tu es ma muse
You're my muse
Tu es ma muse
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
You're my muse
Tu es ma muse
You're my muse
Tu es ma muse
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Am I dreaming
Est-ce que je rêve
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
Tell me that it's true
Dis-moi que c'est vrai
You're my muse
Tu es ma muse
You're my
Tu es ma
You're my Muse
Tu es ma Muse





Writer(s): Jonah Bandi


Attention! Feel free to leave feedback.