J. Garcia - Family Ties - translation of the lyrics into Russian

Family Ties - J. Garciatranslation in Russian




Family Ties
Семейные узы
Remember back in the days, We played the corners, we was tryna get paid
Помнишь, как раньше мы ошивались на улицах, пытаясь поднять бабла?
You niggas broke, get the fuck out my face
Если ты без гроша, то проваливай отсюда.
And my circle is small, cant trust a soul, look what Alpo did to Ricky
Мой круг общения узок, никому нельзя доверять. Помнишь, что Альпо сделал с Рики?
Be the ones who say they love you that really just go against you
Те, кто говорят, что любят тебя, на самом деле пойдут против тебя.
I played the card I was dealt, never forcing my hand
Я играл теми картами, что мне сдали, никогда не блефовал.
And I'm a boss, you're an employee, that's something you don't understand
Я босс, а ты всего лишь пешка, но ты этого не поймешь.
That Benz truck, I need, no problem, go drop a bag
Мне нужен этот грузовик «Мерседес». Нет проблем, сходи и принеси мне его.
You ain't never catch a body, if the body ain't toe tagged
Ты никогда не убивал, если труп не в мешке.
Your homeboy's a rat, and affiliated
Твой кореш крыса, и ты с ним якшаешься.
You should've killed that coward, instead you tolerate it
Тебе следовало прикончить этого труса, а ты всё терпишь.
I'm a man first, a father second and a gunner third
В первую очередь я мужчина, во вторую отец, а в третью боец.
You talk shit, and that's an easy way to see a hearse
Говоришь всякую чушь? Что ж, катафалк это лёгкий способ отправиться на тот свет.
The only thing that move me is the green
Единственное, что меня интересует, это зелень.
Stay loyal to my gang and my family, never switch on my team
Всегда предан своей банде и своей семье, никогда не предаю свою команду.
If you start beef, no problem my nigga we finish it
Если ты начинаешь вражду, то мы с братком её закончим, не вопрос.
Me and cuz dropping classics, a rapper and lyricist
Мы с кузеном создаем классику, рэпер и поэт.
Calculated steps, we the best, watch me euro-step
Продуманные шаги, мы лучшие, смотри, как я делаю евростеп.
Leave 'em to the left, jumper wet with no ill-effect
Оставляю их позади, мой бросок точен, как часы.
Aiming at they necks, niggas foul so they get the tech
Целься им в головы, эти ублюдки нарушают правила, поэтому получают по заслугам.
Fuck your introspect, I deject with no disrespect
К черту твоё самокопание, я отвергаю тебя без всякого неуважения.
If you ain't getting money from a check, what do you expect
Чего ты ждешь, если не получаешь денег с чека?
Time to bust a lick, do it quick 'fore they apprehend
Пора грабить, делай это быстро, пока нас не схватили.
Please don't tell a friend, in the end they will all pretend
Пожалуйста, не говори никому, в конце концов, все они будут притворяться.
Out with open hands, but turn snitch when the funds suspend
Протягивают руки с открытой душой, но становятся стукачами, когда деньги заканчиваются.
Leave these bitches wet, pussy stretched, I'm a fucking vet
Оставляю этих сучек мокрыми, киски растянуты, я чёртов ветеран.
Movies I direct, I project everything I set
Я снимаю фильмы, я воплощаю в жизнь всё, что задумал.
My mind over matter, I connect, all these thoughts reflect
Мой разум превыше всего, я соединяю все эти мысли воедино.
Everything I've seen from the trench, watch me manifest
Всё, что я видел из окопа, смотрите, как я это реализую.
Told my cuz, I'm gone ride or die, never miss a step
Сказал своему кузену, что буду с ним до конца, ни шагу назад.
Come correct, best believe my niggas come to represent
Будь уверен, мои ниггеры придут и покажут, на что способны.
Nike check for the flex, hold your breath, labels making money, me and J came to collect
Чек от «Найк» для понта, затаи дыхание, лейблы делают деньги, мы с Джей пришли забрать своё.





Writer(s): John Gracía

J. Garcia - Family ties
Album
Family ties
date of release
26-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.