J Gonz - 2 Kittys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Gonz - 2 Kittys




2 Kittys
2 Kittys
Una pastillita rosa, es lo que le antoja
Une petite pilule rose, c'est ce qu'elle désire
Pa' pasársela con su amiga, de boca en boca
Pour la partager avec son amie, de bouche à bouche
Los dos cuero' bien bronceao', parecen que son garotas
Les deux peaux bien bronzées, on dirait qu'elles sont des filles
Pantysito skinny, obvio que nalgas grandotas
Collant skinny, évidemment des fesses rebondissantes
Los ojitos achinao', siempre en una nota
Les yeux bridés, toujours sur une note
Nada comparten, la botella solo entre ellas rotan
Rien à partager, la bouteille tourne seulement entre elles
Los químicos en lowkey, solitas los transportan
Les produits chimiques en lowkey, elles les transportent seules
Blunt que queman, blunt que botan
Blunt qui brûle, blunt qui se dépose
Un phillie, dos phillie', siempre llevan enrolao'
Un phillie, deux phillie', toujours enroulé
De esos que te dejan tumbao'
De ceux qui te laissent KO
Dos kittys, gatitas, tienen to' el combo armao'
Deux kittys, des chattes, ont tout le combo armé
To' se les quedan viendo y dicen ¡wow!
Tout le monde les regarde et dit "wow"!
Un phillie, dos phillie', siempre llevan enrolao'
Un phillie, deux phillie', toujours enroulé
De esos que te dejan tumbao'
De ceux qui te laissent KO
Dos kittys, gatitas, tienen to' el combo armao'
Deux kittys, des chattes, ont tout le combo armé
To' se les quedan viendo y dicen ¡wow!
Tout le monde les regarde et dit "wow"!
Llegan a la zona de control y a su ID ya lo tienen registrao'
Elles arrivent à la zone de contrôle et leur ID est déjà enregistré
Dejan a los poli burlao'
Elles laissent les flics se moquer
El dúo dinámico, a mano tallao' su físico
Le duo dynamique, leur physique est taillé à la main
Menos el culo de plástico, muchos ya lo han verificao'
Sauf le cul en plastique, beaucoup l'ont déjà vérifié
Gatitas, unos cuantos pares e' tatuaje'
Des chattes, quelques paires de tatouages
Sustancias, para ponerse salvajes
Des substances, pour devenir sauvage
Expertas, con sus cuerpo' un gran kilometraje
Expertes, avec leurs corps, un grand kilométrage
De marcas importá', solo es su ropa de encaje
Des marques importées, ce n'est que leur robe en dentelle
Cabalgan, pero no en cualquier montaje
Elles chevauchent, mais pas dans n'importe quel montage
Entre señas, tienen su propio lenguaje
Entre elles, elles ont leur propre langage
Les tiran de ambos sexos el mismo porcentaje
Les deux sexes leur donnent le même pourcentage
Dosis extras pa' estar toa' la noche en un viaje
Des doses supplémentaires pour être toute la nuit en voyage
Un phillie, dos phillie', siempre llevan enrolao'
Un phillie, deux phillie', toujours enroulé
De esos que te dejan tumbao'
De ceux qui te laissent KO
Dos kittys, gatitas, tienen to' el combo armao'
Deux kittys, des chattes, ont tout le combo armé
To' se les quedan viendo y dicen ¡wow!
Tout le monde les regarde et dit "wow"!
Un phillie, dos phillie', siempre llevan enrolao'
Un phillie, deux phillie', toujours enroulé
De esos que te dejan tumbao'
De ceux qui te laissent KO
Dos kittys, gatitas, tienen to' el combo armao'
Deux kittys, des chattes, ont tout le combo armé
To' se les quedan viendo y dicen ¡wow!
Tout le monde les regarde et dit "wow"!
(Una pastillita Rosa, es lo que le antoja
(Une petite pilule rose, c'est ce qu'elle désire
Pa pasársela con su amiga, de boca en boca
Pour la partager avec son amie, de bouche à bouche
Los dos cuero' bien bronceao', parecen que son garotas
Les deux peaux bien bronzées, on dirait qu'elles sont des filles
Pantysito skinny, obvio que nalgas grandotas)
Collant skinny, évidemment des fesses rebondissantes)






Attention! Feel free to leave feedback.