Lyrics and translation J. Holiday - Come Back Home

Come Back Home

She was like a breath of fresh air
Wake up in the morning, she′s there
Cookin, holdin down everything I need
She makes things better, I need her lovin
I know I was selfish
Damn, I regret this
I messed up, now she let me
Here all by myself
Girl I need your help
I need your help
Can't function
My mind is clearly gone
And up in public
I miss you by my side
And I can′t lie, no
Girl my house ain't a home without you
My bed's all alone without you
Now that you′re gone I′m about you
Baby come back home to me
So hard without you
I can't sleep at night without you
Life just don′t seem right without you
Baby come back home to me
Simple things like my socks don't match
My clothes too wrinkled, where′s my hat?
Never realized how much I needed you girl
I never told you why I appreciate you
But all the little things that you do
But now I know
Girl I need your help
I need your help
Can't function
My mind is clearly gone
And up in public
I miss you by my side
And I can′t lie, no
Girl my house ain't a home without you
My bed's all alone without you
Now that you′re gone I′m about you
Baby come back home to me
So hard without you
I can't sleep at night without you
Life just don′t seem right without you
Baby come back home to me
With you and swear I want to be
I thought the grass was greener on the other side
But it's brown as it can be
Askin you to please forgive me
For doing you wrong, sorry it took so long
I′m begging you to come back home
Girl my house ain't a home without you
My bed′s all alone without you
Now that you're gone I'm about you
Baby come back home to me
So hard without you
I can′t sleep at night without you
Life just don′t seem right without you
Baby come back home to me
Girl my house ain't a home without you
My bed′s all alone without you
Now that you're gone I′m about you
Baby come back home to me

Reviens à la maison

Tu étais comme une bouffée d'air frais
Je me réveillais le matin, tu étais là
Tu cuisinais, tu gérais tout ce dont j'avais besoin
Tu rends les choses meilleures, j'ai besoin de ton amour
Je sais que j'étais égoïste
Putain, je le regrette
J'ai merdé, maintenant tu m'as laissé
Tout seul ici
Chérie, j'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ton aide
Je ne peux pas fonctionner
Mon esprit est complètement parti
Et en public
Tu me manques à mes côtés
Et je ne peux pas mentir, non
Chérie, ma maison n'est pas une maison sans toi
Mon lit est tout seul sans toi
Maintenant que tu es partie, je suis perdu sans toi
Bébé, reviens à la maison
C'est si dur sans toi
Je ne peux pas dormir la nuit sans toi
La vie ne semble pas juste sans toi
Bébé, reviens à la maison
Des choses simples comme mes chaussettes qui ne correspondent pas
Mes vêtements sont trop froissés, où est mon chapeau ?
Je n'avais jamais réalisé à quel point j'avais besoin de toi, ma chérie
Je ne t'ai jamais dit pourquoi je t'apprécie
Mais toutes les petites choses que tu fais
Mais maintenant je sais
Chérie, j'ai besoin de ton aide
J'ai besoin de ton aide
Je ne peux pas fonctionner
Mon esprit est complètement parti
Et en public
Tu me manques à mes côtés
Et je ne peux pas mentir, non
Chérie, ma maison n'est pas une maison sans toi
Mon lit est tout seul sans toi
Maintenant que tu es partie, je suis perdu sans toi
Bébé, reviens à la maison
C'est si dur sans toi
Je ne peux pas dormir la nuit sans toi
La vie ne semble pas juste sans toi
Bébé, reviens à la maison
Avec toi, j'ai juré que je voulais être
Je pensais que l'herbe était plus verte de l'autre côté
Mais elle est aussi brune qu'elle peut l'être
Je te demande de me pardonner
Pour t'avoir fait du mal, désolé que ça ait pris si longtemps
Je te supplie de revenir à la maison
Chérie, ma maison n'est pas une maison sans toi
Mon lit est tout seul sans toi
Maintenant que tu es partie, je suis perdu sans toi
Bébé, reviens à la maison
C'est si dur sans toi
Je ne peux pas dormir la nuit sans toi
La vie ne semble pas juste sans toi
Bébé, reviens à la maison
Chérie, ma maison n'est pas une maison sans toi
Mon lit est tout seul sans toi
Maintenant que tu es partie, je suis perdu sans toi
Bébé, reviens à la maison