J. Holiday - Come Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Holiday - Come Here




Come Here
Viens ici
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh
Ooh
Holiday
Holiday
Uh huh
Uh huh
Eh, girl how you doing, what ya name is?
Eh, ma belle, comment vas-tu ? Comment t'appelles-tu ?
Looking like a model or somebody famous
Tu ressembles à un mannequin ou à une célébrité
Where's that nigga that you came with
est ce mec avec qui tu es venue ?
If you're here alone, baby we gon have to change this (change this)
Si tu es seule ici, ma chérie, on va devoir changer ça (changer ça)
'Cause you're sexy than a mothafucker (mothafucker)
Parce que tu es sexy comme une salope (salope)
Ta get to know you girl I'd really love ta (tonight)
Pour te connaître, ma chérie, j'adorerais (ce soir)
Get to show you a good time and get it crackin' with a slow grind
Te faire passer un bon moment et que ça se passe avec un slow grind
Damn shawty you look sexy as hell
Putain, ma chérie, tu es sexy comme l'enfer
And ya grinding, you don't know what it does to me
Et tu grindes, tu ne sais pas ce que ça me fait
I put my hand right here
Je mets ma main ici
Grab ya booty right there
Je te prends le cul juste
Baby don't be scared come on
Chérie, n'aie pas peur, vas-y
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I know you wanna come closer
Je sais que tu veux venir plus près
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I want you closer and closer
Je veux que tu sois plus près et plus près
Got me feeling this
J'ai ce sentiment
I swear, bumping and grinding on some R Kelly shit
Je te jure, je bumping et grindant sur une musique de R Kelly
And I'm feeling good 'cause you're braking it down (yeah, yeah)
Et je me sens bien parce que tu te déchaînes (ouais, ouais)
Like you don't know who your really messing with
Comme si tu ne savais pas à qui tu avais vraiment affaire
I, I, I, I wanna pull you close to me
Je, je, je, je veux te rapprocher de moi
I, I, I, I put my hands on your booty
Je, je, je, je pose mes mains sur tes fesses
I wanna show you a good time and pop with a slow grind
Je veux te faire passer un bon moment et que ça se passe avec un slow grind
Damn shawty you look sexy as hell
Putain, ma chérie, tu es sexy comme l'enfer
And how you're griding you don't know what is does to me
Et comment tu grindes, tu ne sais pas ce que ça me fait
I put my hand right here
Je mets ma main ici
Grab ya booty right there
Je te prends le cul juste
Baby don't be scared come on
Chérie, n'aie pas peur, vas-y
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I know you wanna come closer
Je sais que tu veux venir plus près
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I want you closer and closer (I know you wanna get closer)
Je veux que tu sois plus près et plus près (Je sais que tu veux venir plus près)
This is for all my sexy ladies
C'est pour toutes mes femmes sexy
I been watching you baby
Je te regarde, ma chérie
And I really wanna dance with you
Et j'ai vraiment envie de danser avec toi
And you
Et toi
And you
Et toi
And you
Et toi
And you too (Uh hu, uh huh)
Et toi aussi (Uh hu, uh huh)
So many here for me to choose from (Uh hu, uh huh)
Il y en a tellement ici parmi lesquelles choisir (Uh hu, uh huh)
It's hard for me to choose one (Uh hu, uh huh)
C'est difficile pour moi de choisir (Uh hu, uh huh)
You don't know what it does to me yeah
Tu ne sais pas ce que ça me fait, ouais
But I choose you, baby, you're bad
Mais je te choisis, ma chérie, tu es mauvaise
Damn shawty you look sexy as hell
Putain, ma chérie, tu es sexy comme l'enfer
And how you're griding you don't know what is does to me
Et comment tu grindes, tu ne sais pas ce que ça me fait
I put my hand right here
Je mets ma main ici
Grab ya booty right there
Je te prends le cul juste
Baby don't be scared come on
Chérie, n'aie pas peur, vas-y
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I know you wanna come closer
Je sais que tu veux venir plus près
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I want you closer and closer
Je veux que tu sois plus près et plus près
Damn shawty you look sexy as hell
Putain, ma chérie, tu es sexy comme l'enfer
And how you're griding you don't know what is does to me
Et comment tu grindes, tu ne sais pas ce que ça me fait
I put my hand right here
Je mets ma main ici
Grab ya booty right there
Je te prends le cul juste
Baby don't be scared come on
Chérie, n'aie pas peur, vas-y
Come here, come here (slow it down for me)
Viens ici, viens ici (ralentis pour moi)
I know you wanna come closer
Je sais que tu veux venir plus près
Come here, come here
Viens ici, viens ici
I want you closer and closer
Je veux que tu sois plus près et plus près
Hoo baby
Hoo, ma chérie
Aw baby come on
Oh, ma chérie, vas-y





Writer(s): Mike Chesser, Adam Gibbs, Robert Lavalle Huggar, Karl Antoine, Travis Cherry, Nahum Grymes


Attention! Feel free to leave feedback.