J. Holiday - Freakin' You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Holiday - Freakin' You




Freakin' You
Te faire vibrer
Girl you got me out my mind
Ma chérie, tu m'as fait perdre la tête
Don't even know what time of day it is
Je ne sais même pas quelle heure il est
Gotta press rewind shawty
Il faut que je rembobine, ma belle
Only thing I remember is kissing you from your head to your toe
Tout ce dont je me souviens, c'est de t'embrasser de la tête aux pieds
Baby bed down to the floor shawty
Bébé, on était allongés sur le sol, ma belle
But I didn't forget how you dropped that down
Mais je n'ai pas oublié comment tu as baissé ça
I didn't forget how you took it round and round
Je n'ai pas oublié comment tu as fait ça tourner et tourner
I didn't forget making love to you girl
Je n'ai pas oublié de faire l'amour avec toi, ma chérie
But I forget about the world
Mais j'oublie le monde
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Laying on ya
Allongé sur toi
I can hear your heart
J'entends ton cœur battre
I can't picture us apart baby
Je ne peux pas nous imaginer séparés, mon amour
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Baby got me locked in a place
Bébé, tu m'as enfermé dans un endroit
Can you see the love in my face baby
Tu vois l'amour dans mon visage, mon amour ?
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Everytime she make a sound
Chaque fois qu'elle fait un bruit
That body gotta hold me
Ce corps doit me tenir
Don't let go of me
Ne me lâche pas
See nothing else matters
Rien d'autre n'a d'importance
When we're doing what we do
Quand on fait ce qu'on fait
Doing what we do
Ce qu'on fait
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Freaking you
Te faire vibrer
Baby
Bébé
Now I'm patiently waiting
Maintenant, j'attends patiemment
Anticipating about it later on
J'anticipe ce qui va se passer plus tard
Soon as you get home take it off shawty
Dès que tu rentres à la maison, enlève-les, ma belle
Keep your heels on
Garde tes talons
Toes up to the chandelier while I enter your stratosphere
Les orteils pointés vers le lustre pendant que j'entre dans ta stratosphère
Get over here shawty
Viens ici, ma belle
Hold me like it's the best day on earth
Serre-moi comme si c'était le meilleur jour de la terre
I just wanna give
J'ai juste envie de te donner
Ooh what you deserve
Ooh ce que tu mérites
Cause you always take me to an unprecedented level relentless
Parce que tu me fais toujours passer à un niveau sans précédent, sans relâche
Got me tripping
Tu me fais tripper
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Laying on ya
Allongé sur toi
I can hear your heart
J'entends ton cœur battre
I can't picture us apart baby
Je ne peux pas nous imaginer séparés, mon amour
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer
Baby got me locked in a place
Bébé, tu m'as enfermé dans un endroit
Can you see the love in my face baby
Tu vois l'amour dans mon visage, mon amour ?
When I'm freaking you
Quand je te fais vibrer






Attention! Feel free to leave feedback.