J. Holiday - Magic Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Holiday - Magic Man




Magic Man
L'homme magique
Y-Yeah Yeah Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Oh Baby Oh Baby
Oh Bébé, Oh Bébé
I can be the one that can give you what you need
Je peux être celui qui peut te donner ce dont tu as besoin
I can show you things that you thought you′d never see
Je peux te montrer des choses que tu pensais ne jamais voir
I can make that candy rain fall like a storm
Je peux faire pleuvoir des bonbons comme une tempête
I can take that ice cold heart and turn it warm
Je peux prendre ce cœur glacé et le réchauffer
I can make your pain disappear
Je peux faire disparaître ta douleur
With just one touch
D'un seul toucher
Cuz I can do magic, magic
Parce que je peux faire de la magie, de la magie
I can make your body shiver
Je peux faire trembler ton corps
With just one touch
D'un seul toucher
Cuz I can do magic, magic
Parce que je peux faire de la magie, de la magie
So let me be your magic man
Alors laisse-moi être ton homme magique
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Baby girl I know you don't really trust me
Mon petit cœur, je sais que tu ne me fais pas vraiment confiance
But how much you wanna bet
Mais combien veux-tu parier
I could really make you scream
Que je pourrais vraiment te faire crier
If you let me kiss your heart
Si tu me laisses embrasser ton cœur
I could set your heart free
Je pourrais libérer ton cœur
(Set your heart free)
(Libérer ton cœur)
So girl let down your guard
Alors ma chérie, baisse ta garde
And let me put your mind at ease
Et laisse-moi te mettre à l'aise
Cuz I can make your pain disappear
Parce que je peux faire disparaître ta douleur
With just one touch (Just one touch)
D'un seul toucher (D'un seul toucher)
Cuz I can do magic, magic
Parce que je peux faire de la magie, de la magie
(I can do magic girl)
(Je peux faire de la magie ma chérie)
I can make your body shiver
Je peux faire trembler ton corps
With just one touch
D'un seul toucher
(Make you say oh-ooh)
(Te faire dire oh-ooh)
Cuz I can do magic, magic
Parce que je peux faire de la magie, de la magie
(Let me be your magic man)
(Laisse-moi être ton homme magique)
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Let me be your
Laisse-moi être ton
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
So let me be your
Alors laisse-moi être ton
Let me be your, Your magic man
Laisse-moi être ton, Ton homme magique
Your magic man, baby
Ton homme magique, mon petit cœur
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
See baby I don′t want you to think
Tu vois ma chérie, je ne veux pas que tu penses
That I'm just tryna get into you
Que j'essaie juste de te conquérir
See I just want you to seat back and relax
Tu vois, je veux juste que tu te détendes et te relaxes
And let me show you just what I do
Et que tu me laisses te montrer ce que je fais
See I'ma show you magic
Tu vois, je vais te montrer la magie
I′ma pull a rabbit out the hat
Je vais sortir un lapin de mon chapeau
And shawty I′ma show you who the baddest
Et ma chérie, je vais te montrer qui est le plus cool
I'ma let you have it
Je vais te laisser avoir ça
I′ma make your heart say daddy
Je vais faire que ton cœur dise papa
I'ma be your magic man
Je vais être ton homme magique
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
(Ima be your magic man)
(Je vais être ton homme magique)
Let me be your magic man
Laisse-moi être ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique
Your magic man, Your magic man
Ton homme magique, Ton homme magique





Writer(s): Donnie Scantz, Luke Austin, Nahum Thorton Grymes


Attention! Feel free to leave feedback.