J. Holiday - Thank You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J. Holiday - Thank You




Thank You
Спасибо тебе
Girl, it′s my pleasure to do whatever, whatever you like
Девушка, мне доставляет удовольствие делать всё, что тебе угодно
And if you say it, then I will do it all night
И если ты скажешь, я буду делать это всю ночь
You got me screamin' my my
Ты заставляешь меня кричать, моя, моя
M-m-my my, m-m-my my, m-m-my my, my baby
М-м-моя, моя, м-м-моя, моя, м-м-моя, моя, малышка
Girl, I wanna know if I wine you and I dine you
Девушка, я хочу знать, если я угощу тебя вином и ужином
Will you wake up in the mornin′ in my bed?
Проснёшься ли ты утром в моей постели?
Don't you tell me no
Не говори мне нет
From the bar to the car, we ain't got that far, no, no
Из бара в машину, мы недалеко уехали, нет, нет
To the boom boom room, got something for you, yeah
В комнату "бум-бум", у меня кое-что есть для тебя, да
So hop off in this tub and show your boy some love
Так что прыгай в эту ванну и покажи своему парню немного любви
Baby, I just wanna thank you
Малышка, я просто хочу поблагодарить тебя
Girl, I wanna thank you for the lovely evenin′
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
And I wanna thank you for the time we spent
И я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin′ come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
Girl, I wanna thank you for a lovely evenin'
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
And I wanna thank you for the time we spent
И я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin′ come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
Now baby, I want
Теперь, малышка, я хочу
I wanna take my time and put my face in places, oh
Я хочу не торопиться и целовать тебя везде, о
That's gonna blow your mind
Это взорвёт твой мозг
What I′m gonna do to you ain't never been done to you
То, что я собираюсь с тобой сделать, с тобой ещё никто не делал
And I′m gonna put my name on it
И я поставлю на этом свою подпись
Make you scream in different languages, girl
Заставлю тебя кричать на разных языках, девочка
While we're makin' love all around the world
Пока мы занимаемся любовью по всему миру
When we′re in France it′s je t'adore, in Spain it′s mi amor
Когда мы во Франции, это "je t'adore", в Испании - "mi amor"
At the crib, we're on the floor, I just wanna take you
Дома мы на полу, я просто хочу взять тебя
From the bar to the car, we ain′t got that far no, no
Из бара в машину, мы недалеко уехали, нет, нет
To the boom boom room, I got something for you
В комнату "бум-бум", у меня кое-что есть для тебя
So hop off in this tub and show your boy some love
Так что прыгай в эту ванну и покажи своему парню немного любви
I just wanna thank you
Я просто хочу поблагодарить тебя
Girl, I wanna thank you for the lovely evenin'
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
And I wanna thank you for the time we spent
И я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin′ come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
Girl, I wanna thank you for the lovely evenin'
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
And I wanna thank you for the time we spent
И я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin' come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
I know that you wanna share
Я знаю, что ты хочешь поделиться
Wanna share love with me
Поделиться любовью со мной
I know that you wanna share
Я знаю, что ты хочешь поделиться
Love with me, babe
Любовью со мной, детка
Girl, I wanna thank you for the lovely evenin′
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
I wanna thank you for the time we spent
Я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin′ come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
Girl, I wanna thank you for a lovely evenin'
Девушка, я хочу поблагодарить тебя за прекрасный вечер
And I wanna thank you for the time we spent
И я хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе
And to show my appreciation
И чтобы показать свою признательность
I wanna bang your back until the mornin′ come
Я хочу ублажать тебя до самого утра
We gon' be bumpin′ and grindin' and
Мы будем толкаться и тереться и
Movin′ and groovin' and movin' and movin′ all night
Двигаться и качаться и двигаться и двигаться всю ночь
Girl, we gon′ be bumpin' and grindin′ and
Девушка, мы будем толкаться и тереться и
Movin' and groovin′ and movin' and movin′ all night
Двигаться и качаться и двигаться и двигаться всю ночь





Writer(s): Shropshire Taurian Adonis, Dixon E


Attention! Feel free to leave feedback.