J Hundo - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Hundo - Broken




Broken
Brisé
Everything's not okay I feel broken
Tout ne va pas bien, je me sens brisé
If that shit's on me, okay I'll own it
Si c'est de ma faute, ok, je l'assume
If I need a way out then I'll own it
Si j'ai besoin d'une échappatoire, alors je l'assume
Got a chopper in my closet then I'll load it
J'ai un flingue dans mon placard, alors je le charge
I don't need no friends or no homies
Je n'ai pas besoin d'amis ou de potes
Got some demons in my head but I'm lonely
J'ai des démons dans ma tête, mais je suis seul
Wishin' I was dead, yeah, low-key
J'aimerais être mort, oui, en douce
But I get some drugs in my head then I'm cozy
Mais quand j'ai de la drogue dans ma tête, alors je suis à l'aise
Everything's not okay I feel broken
Tout ne va pas bien, je me sens brisé
I don't need any friends or no homies
Je n'ai pas besoin d'amis ou de potes
Demons in my head but I'm lonely
Des démons dans ma tête, mais je suis seul
Demons in my head
Des démons dans ma tête
Everything's not okay
Tout ne va pas bien
Okay
Ok
Everything's not okay I feel broken
Tout ne va pas bien, je me sens brisé
That shit is not okay but I'll own it
Ce n'est pas cool, mais je l'assume
Can't find another way cause I'm broken
Je ne trouve pas d'autre solution, parce que je suis brisé
I don't got that many days and I know it
Je n'ai plus beaucoup de jours, et je le sais
That choppers in the back and it's loaded
Ce flingue est dans le dos, et il est chargé
Don't tell me what I need or I'll blow it
Ne me dis pas ce que j'ai besoin, ou je te le souffle
That's the last thing you need and you know it
C'est la dernière chose dont tu as besoin, et tu le sais
Even when I'm out the hood I still tote it
Même quand je suis sorti du ghetto, je le porte toujours
I don't wanna fit in I wanna stand out
Je ne veux pas m'intégrer, je veux me démarquer
Chopper clear the land that's a man down
Le flingue nettoie le terrain, c'est un homme à terre
Diamonds on my neck I'm the man now
Des diamants autour de mon cou, je suis le patron maintenant
When I was broke ain't get no handouts
Quand j'étais fauché, je ne recevais pas d'aides
And mama put me out when it rained out
Et maman m'a mis dehors quand il a plu
Ooh, when it rained out
Ooh, quand il a plu
Everything's not okay I feel broken
Tout ne va pas bien, je me sens brisé
If that shit's on me, okay I'll own it
Si c'est de ma faute, ok, je l'assume
If I need a way out then I'll own it
Si j'ai besoin d'une échappatoire, alors je l'assume
Got a chopper in my closet then I'll load it
J'ai un flingue dans mon placard, alors je le charge
I don't need no friends or no homies
Je n'ai pas besoin d'amis ou de potes
Got some demons in my head but I'm lonely
J'ai des démons dans ma tête, mais je suis seul
Wishin' I was dead, yeah, low-key
J'aimerais être mort, oui, en douce
But I get some drugs in my head then I'm cozy
Mais quand j'ai de la drogue dans ma tête, alors je suis à l'aise
Everything's not okay I feel broken
Tout ne va pas bien, je me sens brisé
I don't need any friends or no homies
Je n'ai pas besoin d'amis ou de potes
Demons in my head but I'm lonely
Des démons dans ma tête, mais je suis seul
Demons in my head
Des démons dans ma tête
Everything's not okay
Tout ne va pas bien
Okay
Ok





Writer(s): J Hundo


Attention! Feel free to leave feedback.